Готовый перевод Supernatural Rebirth Genius Girl Diviner / Сверхъестественный Перерожденный Гений Прорицания: Глава 46

Глава 46: Переведённый ученик (1)

Средняя школа города Наньчэн. Третий класс первой ступени, пятая группа. (П.П.: третий класс первой ступени средней школы в Китае = наш девятый класс).

«Я слышала, что у нас сегодня должен появиться переводящийся с другой школы ученик», - девочка с вытянутым лицом обратилась к своей соседке по парте, чтобы передать последние сплетни. Её звали Чэнь Ли Ли, её мать работала учителем в той же школе. Соседку звали Чжан Лань.

Как только её слова достигли ушей одноклассников, они, привлечённые своим любопытством, столпились вокруг: «А это мальчик или девочка?»

«Не знаю, мама не сказала».

«Уфф, надеюсь, это будет красивый и элегантный парень. Мальчики нашего класса слишком жалкие», - с мечтательным выражением лица проговорила глупенькая Линь Линь.

«А я надеюсь, это будет красивая девочка. И другие классы больше не будут говорить, что у нас одни дурнушки», - вставил свои пять копеек мальчик по имени Ма Цзя Бао.

«Ма Цзя Бао, поимей совесть! Не смей принижать своих одноклассниц. Кроме того, ты хоть видел себя в зеркале? Какое право ты имеешь судить нас?» - Чжан Лань выпучила свои глаза на зарвавшегося одноклассника.

«Хммф, я просто говорю всё как есть», - спокойно ответил Ма Цзя Бао.

«Всё верно. По правде говоря, в нашем классе одни дурнушки», - хором поддержала своего представителя мужская половина класса.

«Да будет вам, угомонитесь. Мама говорила, что переведённый ученик из какой-то деревни. Даже если у него и красивая внешность, он обязательно будет грязный и неопрятный», - с презрением бросила Чэнь Ли Ли.

«Из деревни», - вся женская половина мгновенно потеряла свой интерес: «Почему это не может быть такой красавчик из города, как тот невероятно красивый парень из первой группы, Минь Ган?»

«Ага, Минь Ган просто прелесть! Хорошо сложен, отличные отметки, богатая семья, прекрасная внешность – он словно принц на белом коне, пришедший из сказки», - положив подбородок на ладони, потерялась в своих мечтах Линь Линь.

«Да, но этим парнем мы можем восхищаться только издалека», - Чжан Лань наградила свою подругу затрещиной по замечтавшейся головушке.

«Фантазии? Нет! Это больше, чем фантазии! Вчера Минь Ган посмотрел на меня и даже улыбнулся мне! Я думаю, он заметил, насколько я необычна».

«Линь Линь, у тебя тяжёлый случай нарциссизма, и какое-то глубокое расстройство личности, сопровождающееся бредом. Минь Ган смотрел не на тебя, а на школьную красотку за тобой – Му Жун Янь!»

«Хмф, почему ты такая грубая?!» - обиженно сконфузилась Линь Линь: «Ты не можешь позволить другим хоть немного помечтать?»

«На третьем году первой ступени средней школы так скучно… Если появится какая-нибудь девчонка из деревни, всё может стать гораздо веселее», - Чэнь Цзин, которому нравилось дразнить остальных, расплылся в омерзительной улыбке.

Другие парни, которые услышали, что новый студент из деревни, потеряли всяческий интерес. В их представлении девушка из деревни должна была быть грязной и неопрятной, одетой по устаревшей моде – это было далеко от того идеала, каким они хотели видеть девочек. Они все смеялись над Хуан И Фэном, парнем, который всё это время сидел один, – теперь его соседкой по столу станет неотёсанная деревенщина.

«Ну и что, если эта девочка из деревни. Мне как раз нравятся такие. Простые, честные и добрые», - старался перекричать одноклассников Хуан И Фэн.

«Она ещё не стала твоей соседкой, а ты уже её защищаешь. Что ж, прекрасно! Вы с ней будете как два сапога пара! Наконец-то хоть кто-то в классе сможет посоперничать с тобой в зловонии», - ехидно заметил Чэнь Сяо Цян.

«Ах ты...» - Хуан И Фэна так сильно задело это замечание, что его лицо мгновенно покраснело, а пальцы рук крепко сжались в кулак.

«Вам, ребята, лучше не быть слишком чёрствыми. Девочка из деревни наверняка будет нервничать. Как её одноклассники мы обязаны поддержать её и помочь ей вписаться в наш класс, а не смотреть на неё сверху вниз. Ей и без того будет не легко», - сказала староста класса Ся Мо, встав перед Хуан И Фэном.

Ся Мо получала хорошие отметки и выглядела довольно привлекательно. Её отец был богат. Сама же Ся Мо была старательна в любой работе, за которую бралась. А её справедливое отношение к одноклассникам, независимо оттого, девочки это были или мальчики, заставляло её товарищей проникаться к ней уважением.

Поэтому, когда она вышла вперёд, все прекратили пересуды и уткнулись в учебники, готовясь к уроку.

http://tl.rulate.ru/book/15104/346800