Готовый перевод Full-time Magister: Awakening Summoning System / Маг на полную ставку: Пробуждение системы призыва: Глава 7

День пробуждения магии.

Бочэн в сентябре только что освободился от пелены утреннего тумана, в воздухе витала влажная прохлада, смешанная с ароматом мяты и полыни из расположенной на углу улицы лавки магических трав. Е Тянь, подъехав на своем стареньком черном велосипеде с пакетом завтрака на руле к кованым железным воротам Первой академии Бочэна, сразу же увидел Бин Яо, стоявшую у ханьбайюйской лестницы — на ней был бело-бежевый рюкзак и новенькая бело-голубая школьная форма, подчеркивавшая ее кожу, словно только что очищенный личи, а серебряное колечко на высоком конском хвосте сверкнуло, когда она повернула голову. Увидев его, она тут же вскинула уголки губ и быстро подошла:

— Я знала, что ты не опоздаешь, я еще боялась, что тебя заманят лавки, торгующие магическими травами, и ты забудешь, что сегодня пробуждение!

— В день, на который с тобой договорились, я бы не посмел опоздать, даже если бы у меня была смелость, — Е Тянь спрыгнул с велосипеда и, как само собой разумеющееся, взял у Бин Яо большой пакет с одеялом и «Вводным курсом магии», коснувшись кончиками пальцев ее прохладной руки, тут же протянул ей все еще горячий мясной пирожок: — Я принес тебе, ешь пока горячий. Судя по твоим темным кругам под глазами, ты плохо спала прошлой ночью, почти как каменные львы у входа в школу.

Бин Яо взяла мясной пирожок, откусила маленький кусочек и, немного смутившись, потерла глаза: — Как-никак, это же пробуждение магии, кто не будет нервничать? Моя мама вчера сказала мне, что в прошлом году один старшеклассник слишком разволновался во время пробуждения и случайно разбил камень пробуждения, в итоге он даже в обычный класс не попал. Но... с тобой вместе намного лучше.

Они вдвоем вошли в кампус, вдоль дороги на камфорных деревьях еще висела утренняя роса, капли воды на листьях отражали утреннее солнце, ученики в одинаковой школьной форме собирались по двое и по трое, и все их оживленные разговоры не отходили от тем «пробуждение», «магический факультет» и «камень пробуждения» — ромбовидный кристалл, способный определять магический талант, был первым препятствием, определяющим, смогут ли они встать на путь мага, и «поворотным моментом судьбы», которого бесчисленное количество людей ждали с самого детства.

Класс 1 (А) первого года обучения был в десять раз оживленнее, чем обычно: кафедра была покрыта новенькой темно-синей бархатной тканью, а в центре спокойно лежал серый кристалл высотой в полчеловека, по поверхности которого переливались очень слабые серебристо-белые разводы света, словно в камень были втерты осколки звезд, — это и был легендарный камень пробуждения. Классный руководитель, учитель Ли, была женщиной-магом средних лет с аккуратной короткой стрижкой. Она слегка приподняла запястье, и слабая, но отчетливая сила ветра пронеслась по классу, мгновенно подавив шум: — Тишина! Церемония пробуждения начинается сейчас, выходите на кафедру по очереди согласно номеру в списке, положите руки на камень пробуждения, расслабьте разум и почувствуйте магические факторы в своем теле — помните, независимо от того, какую стихию вы пробуждаете, сохраняйте спокойствие, магия больше всего не терпит суетливости, чем больше вы нервничаете, тем труднее почувствовать силу.

Ученики тут же замолчали и даже стали тише дышать, в классе остались только пение птиц за окном и случайные тихие «жужжащие» звуки от камня пробуждения. Мальчик с номером в начале списка вышел на кафедру со сжатыми кулаками, и его лицо покраснело, как только его пальцы коснулись камня пробуждения — кристалл никак не отреагировал, даже не вспыхнул ни единым лучом света, что означало, что он был просто обычным человеком без магического таланта. Мальчик прикусил губу, его плечи сильно опустились, и он почти бегом вернулся на свое место, лег на стол и не хотел поднимать голову. К счастью, девушке, вышедшей следом, повезло больше: как только она положила руку на камень пробуждения, кристалл засветился слабым желтовато-коричневым светом, и учитель Ли кивнула, произнеся мягким тоном: — Земля, неплохо. Земля — самая основательная и устойчивая элементная стихия, она очень полезна как для строительства защитных щитов, так и для помощи в земледелии.

Тут же раздался шепот зависти, ведь возможность пробудить магию уже была победой над половиной людей.

— Номер 32, Бин Яо.

Учитель Ли произнесла это имя, и Бин Яо, глубоко вздохнув, встала под пристальным вниманием всего класса. Е Тянь сидел в третьем ряду у прохода, смотрел на ее стройную спину и тихо сжал ладони, на кончиках пальцев выступил легкий пот — он знал, как долго Бин Яо готовилась к этому дню, на тумбочке у ее кровати была целая стопка книг по теории магии, каждая страница которой была исписана плотными пометками. Бин Яо подошла к краю кафедры, вдруг обернулась, подмигнула ему и беззвучно произнесла «Удачи», словно подбадривая себя и утешая нервничающего его, а затем медленно приложила правую ладонь к поверхности камня пробуждения.

В первые три секунды ничего не произошло. Кто-то в классе не удержался и тихо прошептал: — Неужели... не пробудилась? — Не говори ерунды, результаты имитационных тестов Бин Яо всегда были в тройке лучших в классе!

Ресницы Бин Яо слегка дрогнули, кончики пальцев слегка сжались, суставы побелели, но она и не думала убирать руку. В следующую секунду камень пробуждения вдруг тихо «зажужжал» и вспыхнул ослепительным ледяным голубым светом, словно внезапно осветился огромный ледяной блок!

Леденящий холод мгновенно распространился от кафедры во все стороны, ученики у окна даже увидели, как на стекле с видимой скоростью образуются мелкие ледяные цветы, и даже листья камфорного дерева за окном покрылись тонким слоем белого инея, и от дуновения ветра с шелестом осыпались мелкие ледяные осколки. Темно-синяя бархатная ткань на кафедре сначала затвердела, а затем покрылась дюймовым слоем инея, в воздухе вокруг камня пробуждения стали кружиться ледяные крупинки размером с булавочную головку, которые «звенели», падая на парты; стоящий рядом ящик с мелом с глухим стуком превратился в цельный ледяной кусок, а мел в коробке превратился в ледяную крошку. В месте соприкосновения ладони Бин Яо с камнем пробуждения голубое сияние становилось все ярче и ярче, словно бесчисленные ледяные шипы росли и распространялись внутри кристалла, и даже манжеты ее школьной формы покрылись тонким слоем ледяных цветов, но это нисколько не заморозило ее кожу — это было идеальное соответствие магической силы и пробуждающегося.

— Какая сильная ледяная волна! Очень высокая чистота! — В глазах учителя Ли промелькнула нескрываемая радость, и ее голос стал громче: — Идеальное пробуждение, ледяная магия! Бин Яо, у тебя большой талант! Ледяная стихия — популярная стихия среди магов среднего и высокого уровня, будь то применение ледяного заклинания или построение ледяной защиты, сила очень велика, хорошо развивайся, у тебя большое будущее!

В классе тут же раздались ликующие возгласы, и даже лежавший на столе мальчик поднял голову, с завистью глядя на Бин Яо. Бин Яо убрала руку, на кончиках пальцев еще чувствовался нерассеявшийся холод, но ее щеки от волнения покраснели, как красная слива, распустившаяся в снегу. Она быстро сошла с кафедры и, проходя мимо Е Тяня, не смогла сдержать улыбку, ее глаза сияли восторгом, и она тихо сказала ему: — У меня получилось!

Е Тянь смотрел на ее покрасневший от холода кончик носа и крошечные льдинки на воротнике ее школьной формы и на мгновение застыл в изумлении — на ней была та же бело-голубая школьная форма, что и у всех, но на ней она словно была покрыта слоем чистого света от льда и снега, и даже дуга, которую описывал ее конский хвост при ходьбе, была особенно хороша, напоминая ему ледяную скульптуру, которую он видел в парке Бочэна прошлой зимой, чистую и ослепительную.

— Е Тянь!

Вдруг раздался голос учителя Ли, в котором слышалось несколько строгих ноток: — О чем задумался? Номер 33, твоя очередь!

Е Тянь внезапно пришел в себя, и его щеки тут же «вспыхнули», как спелое яблоко. Бин Яо как раз вернулась на свое место перед ним, обернулась, показала ему сжатый кулак, и в ее глазах засмеялись измельченные звезды, и она еще тихо произнесла ему: — Я верю в тебя.

Он успокоился, глубоко вздохнул и поднялся, чтобы подойти к кафедре. Но не успел он пройти и половины пути, как из соседнего класса 2 (Б) вдруг донеслись оглушительные радостные возгласы, смешанные с взволнованными криками учителя: — Гром! Это громовая магия! Самая сложная громовая стихия в начальном пробуждении! Значение таланта еще и не низкое, как минимум потенциал среднего уровня!

— Гром?!

Ученики класса 1 (А) мгновенно взорвались, мальчики кинулись к окну, чтобы посмотреть, и даже несколько спокойных девочек встали на цыпочки и вытянули шеи. — Боже мой, неужели это громовая стихия! Я слышал, что атакующая сила громовых магов — самая сильная на том же уровне, даже огненная стихия не сравнится! — Какое счастье, если начальное пробуждение может выдать громовую стихию, в будущем он обязательно станет ключевым объектом культивации в академии, может быть, даже поступит в элитный класс!

В классе воцарился хаос, и даже учительница Ли была привлечена этим зрелищем, не удержавшись, высунула голову и выглянула в окно, с лица ее не сходила нескрываемая зависть — громовая стихия была одной из самых редких среди всех элементальных стихий.

Никто не заметил, что Е Тянь, уже подошедший к кафедре, нисколько не дрогнул. Его взгляд упал на камень пробуждения на кафедре, на котором еще оставался ледяной холод, и он вспомнил ту ночь полгода назад, которая изменила его судьбу — тогда он подобрал на обратном пути из школы черный жетон, покрытый трещинами, и как только он коснулся его рукой, жетон превратился в поток света и ворвался в его разум, а затем в его сознании зазвучал ледяной механический голос: 【Динь! Обнаружено соответствие души хозяина, система утилизации успешно привязана. Выдан приветственный пакет для новичков: семя магии пространственной стихии, уже внедрено в море духа хозяина.】

С тех пор в левой части его груди появилось туманное голубое звездное облако, семь звезд были яркими и устойчивыми, но он никому об этом не говорил — пространственная стихия была слишком редкой и привлекательной, и до тех пор, пока у него не было достаточно сил, раскрывать свои козыри было равносильно самоубийству.

В этот момент Е Тянь глубоко вздохнул и твердо положил правую руку на камень пробуждения.

В тот момент, когда его ладонь коснулась кристалла, две совершенно разные силы одновременно ворвались в его тело! Одна была с чувством онемения и ярости, бесчисленные крошечные молнии бегали под кожей, «потрескивая», отчего у него слегка встали волосы и затылок занемел; другая была легкой и мягкой, словно весенний теплый ветер гладил траву, распространяясь по всему телу по меридианам, и даже дыхание стало более плавным. Слабый пурпурный свет молнии и слабые зеленые отблески ветра почти одновременно вспыхнули на поверхности камня пробуждения, но Е Тянь в сердце шевельнулся — грозовая стихия была слишком броской, и разоблачать ее в этот момент было явно неразумно. Он тут же мобилизовал силу звездного облака пространственной стихии в своей груди и, используя свою ментальную силу, насильно подавил слабый пурпурный свет молнии обратно внутрь камня пробуждения, позволив лишь зеленому сиянию стихии ветра медленно распространиться.

Если смотреть снизу с кафедры, то камень пробуждения излучал лишь мягкое зеленое сияние, словно покрытый тонким зеленым тюлем, не было ни резкости ледяной стихии, ни ярости громовой стихии, спокойствие было даже несколько обыденным.

— Стихия ветра, — учитель Ли подошла, чтобы взглянуть, и ожидание в ее глазах слегка померкло, а тон вернулся к ровному: — Стихия ветра гибкая и изменчивая, хотя ее атакующие характеристики не самые лучшие, но она очень полезна как для вспомогательного перемещения, так и для разведки, при хороших тренировках можно добиться неплохого развития.

Большинство учеников у окна убрали свои взгляды, и на их лицах было трудно скрыть разочарование: — О, это стихия ветра, я думал, что появится еще одна редкая стихия. — Стихия ветра тоже неплоха, все же лучше, чем вообще не пробудиться, просто она не сравнится с громовой стихией из соседнего класса.

Разговоры постепенно стихли, и внимание всех быстро переключилось на шум из соседнего класса, никто больше не обращал внимания на Е Тяня на кафедре.

Только Бин Яо, в момент поворота, чутко уловила мимолетную фиолетовую вспышку света на поверхности камня пробуждения — этот свет был очень слабым, он длился не больше секунды, но он как раз попал в ее поле зрения. В ее глазах промелькнула тень сомнения, а затем она понимающе улыбнулась и тихо показала в сторону Е Тяня жест «Я понимаю».

Сердце Е Тяня тихо выдохнуло, но внешне он невозмутимо направлял силу стихии ветра, циркулирующую в его ладони. Слабое зеленое сияние становилось все более стабильным, словно тюль, покрывающий камень пробуждения, без малейших аномалий. Он ясно чувствовал, что подавленная сила громовой стихии не исчезла, а образовала тонкий баланс с силой стихии ветра внутри камня пробуждения, в то время как звездное облако стихии пространства в его груди было подобно устойчивому сосуду, стабильно поддерживающему эти две силы, не позволяя им вступить в малейший конфликт.

— Хорошо, Е Тянь, возвращайся на свое место, — Учитель Ли хлопнула в ладоши, показывая следующему ученику подняться на сцену, — Помните, в магии нет сильных и слабых, ключ в том, чтобы усердно совершенствоваться.

Е Тянь кивнул, убрал руку и сошел с кафедры. Проходя мимо Бин Яо, он тихо сказал: — Спасибо.

Бин Яо повернула голову, подмигнула ему и ответила голосом, который слышали только они двое: — Глубоко прячешься, громовая стихия плюс стихия ветра, намного круче, чем у того соседа.

Е Тянь вернулся на свое место и тихо сжал ладони. Три силы внутри его тела были четко различимы: в левой части груди было устойчивое звездное облако пространственной стихии, в центре — подавленная, но все еще бурная энергия громовой стихии, а справа — мягко текущая сила стихии ветра. Он поднял голову и посмотрел на продолжающий мерцать камень пробуждения на кафедре, а затем на покачивающийся конский хвост Бин Яо перед ним, и невольно приподнял уголки губ.

В день открытия Первой академии Бочэна официально начался его путь мага. Никто не знал, что этот юноша, казалось бы, пробудивший лишь обычную стихию ветра, скрывает в своем теле двойные козыри стихии грома и стихии пространства, и эти скрытые силы в один прекрасный день потрясут весь Бочэн. Его легенда только-только начала зарождаться.

http://tl.rulate.ru/book/151016/9172664