Готовый перевод Full-time Magister: Awakening Summoning System / Маг на полную ставку: Пробуждение системы призыва: Глава 3

Ужин Е Цин заранее приготовила в рисоварке — рассыпчатый рис из разных злаков, зёрнышко к зёрнышку, с лёгким ароматом красной фасоли и овса. На столе стояли любимые Е Тянем яичница с помидорами — золотистые и пышные яйца, мягкие, разваренные до состояния пюре помидоры, и тарелка жареного на масле салата ромэн, ярко-зелёного и нежного, с добавлением небольшого количества соевого соуса для усиления вкуса. Тёплый жёлтый свет лился на стол, делая еду особенно аппетитной. Сестра и брат сидели друг напротив друга, время от времени обмениваясь короткими разговорами.

— Сегодня на уроке магии учитель показывал, как конденсируются звёздные скопления. Он взял старый датчик восприятия, но огненная звёздная пыль не удержалась и чуть не сожгла его конспект. Он перепугался до смерти, — невнятно сказал Е Тянь, набив полный рот рисом. Уголок его рта был испачкан томатным соком.

Е Цин не удержалась от смеха, достала салфетку и протянула её брату, слегка вытерев уголок его рта:

— Ешь помедленнее, никто у тебя не отнимет. И почему учитель не взял новый датчик восприятия? — она немного помолчала и напомнила: — Кстати, батарея твоего датчика скоро сядет. Я вчера положила новую в твой рюкзак, не забудь завтра заменить.

— Хорошо, сестрёнка, — послушно кивнул Е Тянь и доел рис в своей тарелке. — Я наелся! Ты посиди, отдохни, а я помою посуду. Потом отнесу тебя в комнату.

Е Цин кивнула и, глядя на спину брата, убирающего посуду, не могла сдержать улыбки. После той аварии три года назад этот мальчишка, который раньше даже носки свои не стирал, а, вернувшись из школы, просто падал на диван и жаловался на усталость, словно в одночасье повзрослел. Он не только научился готовить, мыть посуду и убирать комнату, но и специально научился у медицинского мага из общины основным приёмам массажа и каждое утро и вечер массировал ей ноги, чтобы облегчить онемение и боль. Она опустила взгляд и погладила тонкий плед на коленях, чувствуя тепло и грусть в сердце. Если бы с ней ничего не случилось, её брат должен был бы, как и другие шестнадцатилетние подростки, думать только о тренировках магии и игре в мяч с друзьями, а не быть связанным с ней бременем заботы.

Вскоре из кухни послышался шум льющейся воды и тихий звон посуды. Е Тянь мыл посуду очень тщательно: сначала он вытирал жир моющим средством, затем несколько раз промывал чистой водой и, наконец, вытирал насухо и аккуратно расставлял. Когда он, вытирая руки, вышел из кухни, то увидел, что Е Цин пытается дотянуться до стакана с водой на журнальном столике. Она немного наклонилась вперёд, и было видно, как ей тяжело.

— Сестрёнка, не двигайся, я сам, — Е Тянь быстро подошёл, взял стакан и налил в него тёплой воды, протягивая ей. — Сколько раз я говорил тебе, если что-то нужно, зови меня, не делай ничего сама, а вдруг упадёшь?

— Просто захотела немного попить воды, не хочу тебя всё время беспокоить, — тихо сказала Е Цин, принимая стакан. Её пальцы побелели от напряжения, с которым она сжимала его. С тех пор как она потеряла возможность двигать ногами, она чувствовала, что стала обузой для брата, и старалась по возможности не беспокоить его.

— Что за разговоры о беспокойстве, когда дело касается меня? — Е Тянь присел на корточки и нежно помассировал её колени, двигаясь мягко, словно с хрупким фарфором. — Сегодня ноги болят? После прогулки днём долго сидела? Я тебе помассирую. — Говоря это, он приложил ладони к её коленям и, следуя указаниям медицинского мага, медленно массировал по часовой стрелке, от колен до икр, затем до лодыжек, уделяя внимание каждой части, не слишком сильно и не слишком слабо, как раз чтобы облегчить скованность мышц.

Е Цин облегчённо вздохнула, и её напряжённое тело постепенно расслабилось:

— Гораздо лучше, твой массаж такой приятный, даже лучше, чем у медицинского мага.

— Ну конечно, я практиковался три года, — улыбнулся Е Тянь и, закончив массаж, накрыл её ноги пледом. — Пойдём, отдохнём в комнате. Сегодня на улице сильный ветер, не стоит долго оставаться в гостиной.

Он наклонился, взялся за ручки инвалидной коляски и осторожно подтолкнул её к кровати. Затем он присел на корточки, твёрдо подхватил её правой рукой под коленями, а левой поддержал её спину. Слегка напрягая руки, он плавно поднял её. За три года ежедневных повторений он давно привык к весу сестры. Его движения были умелыми и устойчивыми, словно он держал в руках редкое сокровище. Он шёл очень тихо, боясь, что даже малейшая тряска причинит ей дискомфорт. Е Цин подсознательно обняла его за шею, прижавшись щекой к его плечу. Она чувствовала лёгкий запах стирального порошка и неповторимый свежий аромат юноши.

— Помедленнее, не спеши, — тихо сказала она.

— Не волнуйся, сестрёнка, я тебя не уроню, — с улыбкой ответил Е Тянь и осторожно опустил её на мягкий табурет у кровати. Этот табурет он выбрал специально: сиденье было толстым и мягким, чтобы ей было удобнее сидеть.

Он повернулся и достал из шкафа комплект светло-розовой хлопковой пижамы. На рукавах и воротнике были вышиты маленькие оборки в виде листьев лотоса. Ткань была мягкой и приятной на ощупь. Это была просторная модель, которую он специально выбрал для облегчения надевания и снятия.

— Сестрёнка, я помогу тебе переодеться в пижаму, — сказал он и сначала помог ей расстегнуть молнию платья на спине. Молния плавно скользнула вниз, обнажив её стройную спину. Он осторожно стащил платье с её плеч, двигаясь мягко, словно касаясь лепестков цветов, боясь задеть её плечи, затекшие от долгого сидения. Затем он взял рукав пижамы, осторожно продел её руку и поправил ей одежду, завязав бантик на воротнике. Он протянул руку и заправил выбившиеся пряди волос за ухо.

— Может, тебе посидеть немного, прежде чем лечь? — Е Тянь немного изменил угол наклона мягкого табурета и взял лежавший рядом плед, накрыв её ноги. — Я постираю одежду, которую ты сегодня сняла, и скоро вернусь.

Е Цин покачала головой, в её глазах читалась усталость:

— Не нужно, я немного устала. Одежду можно постирать и завтра, тебе тоже нужно отдохнуть.

— Всё в порядке, это быстро, — с улыбкой сказал Е Тянь и взял снятое светло-голубое платье, чулки телесного цвета и светло-абрикосовое бельё, положив их в таз для стирки. Он не стал пользоваться стиральной машиной: ткань одежды сестры была довольно деликатной, особенно шифоновое платье и тонкие чулки. Машинная стирка могла легко повредить их. Поэтому он всегда стирал их вручную.

Он отнёс таз на балкон, открыл кран и наполнил его тёплой водой, налил немного стирального порошка и слегка взбил пену руками. Сначала он выстирал чулки, осторожно потирая их пальцами, избегая мест, где они могли легко зацепиться. Затем выстирал бельё, двигаясь нежно, словно с сокровищем. Наконец, он выстирал платье, уделяя особое внимание воротнику и манжетам, чтобы смыть пыль и пот. После стирки он несколько раз прополоскал всё в чистой воде, пока не осталось пены, а затем осторожно отжал воду, не слишком сильно, боясь деформировать платье.

Когда он развешивал одежду, то специально нашёл несколько широких вешалок, чтобы разложить на них платье и избежать деформации воротника. Чулки он прикрепил прищепками к кромке и повесил в хорошо проветриваемом месте. Сделав всё это, он вытер руки и вернулся в спальню.

— Сестрёнка, я помогу тебе лечь в кровать, — он наклонился и поднял Е Цин, осторожно положив её на кровать, застеленную хлопковым покрывалом. Он помог ей принять положение на боку. Врач сказал, что это помогает уменьшить давление на поясницу, и ей так удобнее спать. Затем он заправил одеяло, оставив открытыми только её плечи и голову, и положил маленькую подушку под её ноги, чтобы немного приподнять их и улучшить кровообращение.

— Тебе так удобно? Может, ещё немного поправить? — тихо спросил он.

— Да, очень удобно, — Е Цин закрыла глаза, на её губах играла лёгкая улыбка. Вскоре она задышала ровно и спокойно. Вероятно, она устала после прогулки днём, и, кроме того, рядом был брат, поэтому она всегда спала особенно спокойно.

Е Тянь посмотрел на её безмятежное спящее лицо и тихо вздохнул. Он повернулся, взял свою пижаму и пошёл в ванную. Быстро умывшись, он на цыпочках вернулся в спальню и лёг на маленькую кровать с матрасом, которую родители специально поставили для него рядом с кроватью сестры, чтобы ему было удобно заботиться о ней ночью. Раньше Е Цин часто просыпалась от онемения и боли в ногах. Ему приходилось вставать, чтобы сделать ей массаж и поправить позу, иногда несколько раз за ночь.

Лунный свет за окном проникал сквозь тонкие шторы, отбрасывая на пол пятнистые тени. В комнате слышалось только переплетающееся дыхание сестры и брата. Е Тянь закрыл глаза, но в его голове снова и снова прокручивались события на уроке магии: ключевые моменты конденсации огненной звёздной пыли, анализ слабых мест демонов-слуг и упомянутая учителем пространственная магия, которую могли пробудить только маги высокого уровня. Он перевернулся на другой бок, чувствуя некоторое беспокойство. До вступительных экзаменов в магическую старшую школу оставалось всего полмесяца. Сейчас он может лишь смутно чувствовать огненную звёздную пыль и даже не может сконцентрировать простейший «Огненный шар». Как он сможет выполнить своё обещание защитить сестру, если всё будет так продолжаться?

Чем больше он думал об этом, тем яснее становилось его сознание, и в конце концов он открыл глаза и уставился на потолок, считая деревянные волокна. В этот момент в его сознании внезапно раздался безэмоциональный механический голос, который так напугал его, что он чуть не подпрыгнул на кровати:

[Дин! Обнаружено сильное желание хозяина защищать, что соответствует условиям привязки. Система переработки демонов привязывается…]

[Прогресс привязки: 10%… 30%… 70%… 100%! Поздравляем хозяина, система переработки демонов успешно привязана!]

Е Тянь быстро закрыл рот рукой, боясь разбудить сестру, лежащую рядом с ним. Его сердце громко стучало, словно собиралось выпрыгнуть из груди. Система? Это золотой палец, о котором пишут в романах? Он подсознательно ущипнул себя за бедро, и острая боль дала понять, что это не сон.

Не успел он опомниться, как механический голос снова зазвучал:

[Эта система предназначена для того, чтобы помочь хозяину охотиться на демонов и повышать свою силу. За каждого переработанного демона хозяин будет получать соответствующие баллы в зависимости от уровня демона. Баллы можно обменять на предметы в системном магазине, включая оружие, броню, магические свитки, пилюли, книги навыков и т. д. Все существующие предметы из мира «Мага на полную ставку» можно обменять.]

[Новогодний подарочный набор выпущен, открыть его сейчас?]

— Открыть! Открыть скорее! — взволнованно закричал Е Тянь в своём сердце, в его глазах засветился невероятный свет.

[Дин! Новогодний подарочный набор успешно открыт! Поздравляем хозяина с получением следующих наград:]

[1. Семена пространственной магии (автоматически имплантированы в духовный мир хозяина, могут быть активированы посредством медитации)]

[2. Расширение системного пространства (текущая вместимость 10 кубических метров)]

[3. Таинственное яйцо питомца x1 (хранится в системном пространстве, условия вылупления должны быть исследованы самостоятельно)]

После того как механический голос затих, Е Тянь внезапно почувствовал тепло между бровями, и поток незнакомой информации хлынул в его разум, словно прилив. Это были базовые знания о пространственной магии: пространственное восприятие, пространственные колебания, короткие пространственные скачки... Бесчисленные загадочные магические символы кружились в его голове, и, наконец, сконденсировались в прозрачную голубую точку света, парящую в центре духовного мира, напротив огненной звёздной пыли, которую он смутно чувствовал ранее.

— Пространственная магия... — Е Тянь невольно перевёл дух в своём сердце. Он читал в книгах по теории магии, что пространственная магия — это чрезвычайно редкая продвинутая магия. Маги получают шанс пробудить её только после достижения высокого уровня. Даже одарённые гении редко могут прикоснуться к порогу пространственной магии до того, как достигнут среднего уровня. А он сейчас всего лишь кандидат, который ещё официально не пробудился, и уже получил семена пространственной магии!

Он подавил ликование в своём сердце и попытался сосредоточиться на общении с системой:

— Открыть системное пространство.

В следующее мгновение в его сознании появилась полупрозрачная виртуальная панель, разделённая на три раздела: «Личная информация», «Системный магазин» и «Склад предметов». Он подсознательно открыл «Склад предметов» и увидел, что в клетке спокойно лежит яйцо размером с ладонь. Скорлупа яйца была бледно-серебристой, покрытой мелкими золотыми прожилками, похожими на траекторию звёздного неба. В прожилках слабо мерцал свет, что придавало яйцу таинственный и божественный вид.

[Название предмета: Таинственное яйцо питомца]

[Уровень: Неизвестен]

[Статус: Не вылупился]

[Описание: Содержит признаки неизвестной жизни, для вылупления требуются особые условия. После вылупления может стать компаньоном по контракту хозяина.]

Взгляд Е Тяня долго задерживался на яйце питомца, прежде чем он с сожалением отвёл его и переключился на раздел «Личная информация»:

[Хозяин: Е Тянь]

[Возраст: 16]

[Телосложение: 6 (среднее значение для обычного взрослого человека — 5)]

[Освоенная магия: Пространственная магия (не активирована), Огненная магия (стадия восприятия)]

[Баллы: 0]

[Текущее задание: Нет]

Глядя на «Пространственную магию» на панели, уголки губ Е Тяня невольно поползли вверх. Он повернул голову и посмотрел на спящую сестру на кровати рядом с ним. Лунный свет падал на её лицо, делая его мягким, как картина. Раньше он всегда беспокоился о том, что у него недостаточно таланта, чтобы обеспечить сестре достаточную защиту, но теперь, когда у него есть система и пространственная магия, он наконец-то уверен, что сможет сдержать своё обещание.

Он нежно взял руку сестры, лежавшую на одеяле. Кончики его пальцев почувствовали тепло.

— Сестрёнка, подожди меня, — прошептал он в своём сердце. — Я скоро стану могущественным магом и смогу не только защитить тебя, но и отвезти тебя на магический фестиваль, который ты так хочешь увидеть, чтобы ты снова могла улыбаться под солнцем.

Системная панель в его голове постепенно исчезла, но Е Тянь долго не мог успокоиться. Он закрыл глаза и попытался медитировать в соответствии с потоком информации в его голове. Его духовная сила медленно погрузилась в межбровье, осторожно коснувшись синего семени пространственной магии. Семя слегка дрогнуло, излучая прохладную ауру, которая распространилась по всему телу вместе с духовной силой. Первоначально возбужденные эмоции мгновенно успокоились.

Лунный свет за окном был по-прежнему теплым, а дыхание в комнате — ровным. Е Тянь лежал на маленькой кровати, чувствуя чудесные колебания пространственной магии и мечтая о будущем: охотиться на демонов, чтобы заработать баллы, обменивать их на передовые магические свитки и оружие, высиживать загадочное яйцо питомца, поступить в магическую старшую школу Бочэн, пробудить огненную и пространственную магию... В каждой сцене была сестра, улыбающаяся ему.

Он не знал, что по мере его медитации голубое семя, парящее в духовном мире, медленно вращалось с неразличимой для глаза скоростью, излучая все более яркий свет. А золотые прожилки на скорлупе таинственного яйца питомца в системном пространстве тоже мерцали, словно в ответ на его ожидания. Новая жизнь Е Тяня, полная магии и чудес, только начиналась.

http://tl.rulate.ru/book/151016/9170580