Готовый перевод Monster Tamer’s Fluffy Master-Apprentice Life / Жизнь Укротителя Монстров: Глава 2: Пушистая Комбинация - 1

Укротитель

Глава 2: Пушистая Комбинация! - 1

перевод: kedaxx

После этого Кесераны вместе с ветром улетели в сторону леса.  И когда они все исчезли, Остров Адаман неуклюже поднялся и тоже покинул озеро.

- Остров Адаман определенно ждал до конца, когда все Кесераны уйдут, правда?

- Возможно.

- Я просто уверена в этом! Остров Адаман была очень рад, что Кесераны приблизились к нему!

Алесса с волнением рассказывала о своем пережитом опыте на обратном пути. Она стала более открытой, по сравнению с тем напряжением, в котором она находилась, когда только пришла в дом Шинры.

И в отличие от нее, Рури не добавил ни слова в разговор.

 - .....................Умм, Шинра, а что с Рури?

Алесса заметила, что она не проронила ни слова и прошептала Шинре на ухо.

- Я думала, что у нее всегда есть что-нибудь в запасе, чтобы позлить тебя.................

- 'Всегда' – это легко сказано..................

Алесса пришла к выводу, что Рури взаимодействовала с ними только в первую половину дня.

Шинра задумавшись, хитро улыбался.

Она совсем не ошибается.

- Ах, я не имела ничего плохого ввиду! Просто видно, как она тебе доверяет, вот и все!

- Я понял, что ты хотела сказать.

- Э-это так! ........................Но что случилось с Рури?

- ..................Мне кажется я понял.

- Эх! Серьезно!?

Шинра повернул свой взгляд на Рури, которая шагала немного впереди и ни разу не обернулась назад.

- Наверно из-за того, что еще слишком рано.

- Рано.................................?

Алесса склонила свою голову на бок, как бы задавая вопрос, когда услышала эти слова.

- ..........................Ах! Наверное, она злится потому, что ты уронил ее, правда?

- Ннн, не совсем! Может быть.

- Разве не так?

- Ру?

Дракей издал вопросительный звук, сидя на руках у Алессы.

- Тогда........................что же это может быть?

— Это потому, что.................ага, возможно сейчас самое время.

Шинра похлопал по плечу Алессу и ускорившись догнал Рури. Она глянула на него, но никак не отреагировала. Он не обращал внимание на ее поведение.

- Не переживай, каждый может ошибиться.

Произнес Шинра.

После этого Рури резко посмотрела на него.

- ...........................

Однако, ничего не сказала. Только подняла свои брови и глаза вверх и уставилась на Шинру, ничего не говоря.

В ответ на это Шинра погладил ее по голове, на которой была надета шапка с лисьими ушками.

- Ш-Шинра!?

Видя такое грубое обращение это была не Рури, а Алесса, которая окрикнула его в шоке.

- .......................Я прошу меня извинить.

Дальше больше, она извинилась.

- Р-Рури, что ты................................

- Я же уже сказал, чтобы ты не переживала из-за этого, не так ли?

Рури переживала, потом что Шинра остановил ее, сбивая с ног. Но она совершенно не сердилась на него за это. Она сердилась сама на себя, из-за своего собственного суждения, что Остров Адаман должен был быть устранен.

Рури обладала сверх ’силой’. Если она свободно использует ее, то может избавиться от преград без особого труда.  Или даже, она с легкостью могла избавиться от чего угодно.

- Несмотря на то, что ты все время мне напоминаешь, чтобы я применяла свою силу только все хорошо обдумав, я............................

- Твоя сила – особенная, и очень ценная вещь.  Поэтому я хочу, чтобы ты использовала ее в мирных целях.

- .......................Ты прав. Я извиняюсь.

- Ничего страшного. Ты кажется и так слишком хорошо проанализировала случившееся.

- Шинра................

С этими словами она обняла его, и он спокойно позволил ей сделать это.

- Шинра....................Обними меня покрепче, как ты всегда это делаешь.

Пробормотала она, зарывшись у него на груди.

Однако в тот самый момент, когда он ее обнял, все тело Рури напряглось, и она немедленно повернула свою голову, чтобы посмотреть позади себя. Позади стояла Алесса, которая видела абсолютно все.

- Вы кажется очень хорошо ладите друг с другом.

Алесса смущенно улыбалась, глядя на Рури.

- Ах, ум, э-это, умм...............Ууууууууууу.......нет!

Вскрикнув, она оттолкнула Шинру, которого   держала в своих объятиях.

- Новах!

- Н-не то чтобы он делал это всегда! Просто я подумала, как было бы хорошо,  если бы кто-нибудь мог обнять, когда у человека так холодно на душе или что-то в этом роде, но, но, я произнесла эти слова не подумав, и ...........

Рури пыталась что-то рассказать, что Алессе показалось как оправдание.

- Мне кажется у вас прекрасные взаимоотношения!

Рури больше ничего не смогла ответить на полностью поддерживающий взгляд Алессы.

Рури просто так и осталась стоять молча, лицо у нее густо покраснело. И потом, как будто бы она больше не могла всего этого вынести, она неожиданно отвернулась.

Рури отвернулась с такой силой, что ее шляпа слетела с ее головы.

- ..................Рури?

После минуты молчания, Алесса заговорила озадаченным тоном. Она не отрывала глаз от Рури. На ее голове, теперь уже без шапки, из волос выглядывали маленькие ушки животного.

- .....................Возможно ли, что это...........................?

Значение ушей, оставшихся на голове без шляпы ............Алесса казалось на мгновения была в замешательстве.

- Ах!

Рури отчаянно пыталась спрятать свои уши руками, но было слишком поздно.

- Уши Рури не были декоративной частью дизайна!?

Взволнованная таким открытием Алесса спросила Рури.

- Они..............настоящие, не так ли! А имеют ли они какое-нибудь отношение к твоей силе?

Рури не ответила. Или скорее всего она кажется не знала, как надо было ответить.

- Алесса, Рури – получеловек.

Шинра коротко ответила вместо Рури, которая все еще молчала.

- Ш-Шинра, это......................

- Все в порядке, от нее нечего скрывать, в этом нет необходимости.

- Полу..........................человек?

- Да-а. существует немало рас, называющихся полулюдьми, но ее раса очень редко встречающаяся, даже среди них самих........................она уцелевшая из расы Огрестоль.

- Расы полулюдей.........................Огрестоль.

- Ты такая начитанная, я уверен, что ты слышала о них, не так ли?

- Д-да, я слышала!

Голос Алессы был чуточку громче обычного, как будто ее поймали в ее базе данных.

- Полулюди – это люди с характерным внешним видом и способностями, правильно?  И Огрестоли это полулюди ушами и хвостами, как у животных и обладающих скрытой физической силой..........Ах!

Пока она говорила, она заметила, что эти характеристики довольно точно подходили к Рури.

- Так вот почему Рури может с легкостью вращать огромным молотом и прыгать на Остров Адамана.................теперь все понятно!

- ...........................Нгх.

- Так значит эти уши и хвост самые что ни на есть настоящие! Это просто замечательно! Но почему ты пыталась их скрывать, Рури?

Слова Алессы были вопрошающими. Рури не могла смотреть ей в глаза.

- Если.............Если кто-нибудь узнал, что они настоящие, то они бы...........

- Уши Рури слишком бросались в глаза, поэтому в конце концов пришлось придать им вид, как будто бы они были не настоящие.

Перебил Шинра Рури и предпочел дать объяснение вместо нее.

Вероятно, это не было написано в книгах, которые читала Алесса, но у полулюдей и людей была долгая и беспокойная история. И об этом не было написано в книгах, но Огрестоль искоренялся, оставляя все позади.

Выставлять свои уши на показ, являющиеся характерной для ее расы, не было чем-то желательным для Рури.

- Все ясно.................привычка.

Кажется Алесса более или менее согласилась с объяснением Шинры, потому что сама не знала историю.

- Но......................я думаю, что это зря!

- Что ты имеешь ввиду зря?

- Смотри..............! Алесса пристально посмотрела на Рури, а потом закричала, как будто бы она не могла больше этого держать в себе.

- Она такая хорошенькая!

- .............................Хах?

От слов Алессы глаза Рури расширились. Но Алесса не обращала внимания на ее реакцию и начала рассматривать ее со всех углов, приговаривая.

- Хорошенькая, прехорошенькая.

- Ч-Ч-что..............в этом ........................хорошенького?

- Все! Не то чтобы тебе не шла твоя шляпа, м-да? Но я думая, что скрывать их совершенно не нужно!

Возможно, Рури была очень чувствительна к такой восторженной похвале, потому что ее уши начали дергаться взад и вперед.

- Ум, ум..............ум, Рури.

- Мм?

- Можно ли их потрогать?

- Мм??

- Ах, ну к-конечно же я не могу. Я сказала что-то очень грубое, не так ли? Прошу меня извинить, но увидев их, мне так захотелось   дотронуться....................поэтому.................

Думая, что ее просьба зашла слишком далеко, Алесса отступила.

- .......................Ничего страшного.

И тем не менее, хотя Рури отвернулась, но все-таки она дала свое согласие.

- Эх! Я-я могу!?

- Если ты хочешь этого так сильно, то я не против.

Рури в знак согласия кивнула головой в сторону Алессы, которая с трудом верила в происходящее. Даже Шинра удивился ее ответом.

- Б-большое спасибо!

Алесса низко поклонилась и встрепенулась, затем передала Дракей Шинре, хотя он был не уверен, что она даже видела его лицо.

- Шинра, не мог бы ты подержать его на минутку?

- Эх, конечно.