Готовый перевод You Want Me to Save the World, I Pull Out Warhammer 40k with a Backhand / Хочешь, чтобы я спас мир? Я достаю Warhammer 40k! - Архив: Глава 9

Ли Ань представил своё предложение по атаке.

По всему полю боя, на световом экране, золотой поток данных вырвался из-под тотема чёрного двуглавого орла, олицетворявшего Империю Людей, и устремился к гигантскому геометрическому телу из бесчисленных световых путей, парящему в центре — Главному Судье Матча.

Взгляды всех были прикованы к этому геометрическому телу.

Они ждали.

Ждали, какую атаку нацелит на доктора Кенджи, известного своей мудростью и эффективностью на уровне D-грейда, этот участник, потрясший всех своей «жестокостью» и «варварством».

Доктор Кенджи с нескрываемым интересом наблюдал за Ли Анем.

Его цивилизация — Улей Симбиоза — хоть и имела невысокий рейтинг из-за недостаточной зрелищности, но в глазах профессионалов её потенциал значительно превосходил других участников того же уровня.

По его мнению, модель Ли Аня, опирающаяся на суперсолдат и орбитальные бомбардировки, была пропитана устаревшим налетом и дикостью прежней эры.

Ему было любопытно, как этот упрямый камень собирается сдвинуть его постоянно эволюционирующую гору.

Расплывчатое лицо Главного Судьи, сотканное из света, повернулось в сторону Ли Аня.

Величественный, древний и совершенно беспристрастный голос прогремел по всей арене.

【«Империя Людей» подаёт атакующее предложение против «Улья Симбиоза».】

【Логика Атаки: ……】

В момент, когда Главный Судья начал зачитывать логику атаки, возникла беспрецедентная, трёхсекундная пауза.

Словно даже его вычислительная мощность, способная охватить всю вселенную, пыталась осмыслить странность этого предложения.

Затем он продолжил чтение.

【Логика Атаки: «Империя Людей» считает, что режим поглощающей эволюции «Улья Симбиоза» имеет фундаментальный когнитивный дефект — а именно, он по умолчанию принимает все поглощаемые «образцы» как «безвредные» и «полезные».】

【Следовательно, «Империя Людей» добровольно пожертвует частью своих творений — одним «Громовым Воином» — в качестве «образца» для поглощения «Ульем Симбиоза».】

Что?!»

«Я не ослышался? Он собирается... сам отдать человека, чтобы того съели?»

«Что это за ход? Атака методом самоубийства?»

«Безумец! Этот парень точно сошёл с ума! Это же дебаты! А не соревнование, кто меньше боится смерти!»

Зрительские трибуны мгновенно взорвались.

Они видели взаимные атаки, они видели взаимные зондирования, но никогда не видели, чтобы кто-то использовал самопожертвование в качестве средства нападения!

На комментаторской трибуне Лина и профессор Элай Уинтер выглядели ошарашенными.

Только Хэнк, после первого шока, во взгляде которого вспыхнул невиданный ранее свет, будто он открыл новый континент, уставился на Ли Аня и повторял себе под нос:

«Не самоубийство... нет... это... ловушка...»

На арене.

На лице доктора Кенджи впервые появилось выражение растерянности.

Он совершенно не понимал действий Ли Аня.

Добровольно отдать ему образец?

Его «Улей Симбиоза» меньше всего боялся образцов.

ДНК любого существа, будучи поглощённой ульем, в мгновение ока анализировалась, расщеплялась, вредные части отсеивались, а самые лучшие фрагменты интегрировались в его собственную генетическую базу данных.

Это было сродни... тому, что ему приносят питательную добавку.

Он смотрел на Ли Аня как на неразумного дурака.

Но голос Главного Судьи продолжал звучать.

【Анализ Атаки:】

【«Империя Людей» считает, что ген «Громового Воина» не является стабильным творением.

Он был создан как генетическое чудовище, насильственно искажённое и выведенное в экстремальных условиях Эпохи Раздора ради достижения предельной ярости и силы.】

【Хотя его генная цепь, несомненно, содержит сверхъестественную силу, быструю регенерацию и абсолютную терпимость к боли.】

【Но в то же время, в нём сокрыты неустранимая сильная нестабильность, склонность к ментальному бешенству и стремление к саморазрушению.】

Что?!»

На этот раз воскликнул профессор Элай Уинтер на комментаторской трибуне.

«В генах «Громового Воина»... есть дефект?!»

Эта самая сокровенная деталь, которую Ли Ань скрывал до сих пор, впервые была обнародована таким образом!

【Вывод Атаки:】

【Когда «Улей Симбиоза» поглотит и попытается проанализировать этот генный образец, он усвоит не только силу, но и безумие, и проклятие, которые невозможно удалить.】

【Этот генный яд отравит генетическую базу всего улья изнутри, вызывая неконтролируемое буйство и склонность к самоуничтожению у всех последующих эволюционирующих особей.】

【В конечном итоге, «Улей Симбиоза» будет не уничтожен внешней силой, а полностью распадётся изнутри из-за собственного неконтролируемого ракового развития.】

Когда Главный Судья закончил последнюю фразу, вся арена погрузилась в мёртвую тишину.

Взоры всех сфокусировались на докторе Кенджи.

Они увидели, как с лба этого мужчины, сохранявшего абсолютное спокойствие с начала матча, впервые выступила испарина.

Он проиграл.

В той самой области поглощающей эволюции, которой он гордился больше всего, он потерпел сокрушительное поражение.

Потому что его похвальная обучаемость оказалась бесполезной перед «знанием, которое само по себе является смертельным ядом».

Его цивилизация уподобилась студенту, жаждущему знаний, а Ли Ань — демону, протягивающему ему запретную книгу, завёрнутую в мёд и пропитанную смертельным ядом.

Ты осмелишься учиться?

【Проводится оценка...】

【Проверка базовой логики «Улья Симбиоза»... Подтверждено, что акт поглощения имеет непреодолимый инстинктивный приоритет...】

【Проверка настроек генома «Громового Воина» «Империи Людей»... Подтверждена логическая состоятельность внутреннего дефекта...】

【Результат оценки: Атака «Одобрена».】

【Данная атака бьёт прямо в ядро цивилизации «Улья Симбиоза» и классифицируется как «Смертельный Логический Удар».】

【Согласно правилам, «Империя Людей» успешно защитилась и завершила идеальную контратаку.】

【«Империя Людей» отбирает у «Улья Симбиоза» три «Фишки Стратегического Преимущества»!】

Вся арена всколыхнулась.

Одна атака — и сразу три фишки!

Это был небывалый рекорд с начала матча!

Ли Ань, глядя на побледневшего доктора Кенджи, лишь спокойно кивнул.

Затем он перевёл взгляд на последнюю цель.

Команда «Глубокий Космос Интеллект», состоящая из трёх фигур.

Он даже не стал смотреть зашифрованный отчёт ИИ.

Он просто протянул руку и на своей информационной панели подал второе атакующее предложение.

【Предложение Атаки:】

【Осуществить орбитальный удар по центральному логическому ядру «Глубокого Космоса Интеллект».】

【Результат оценки: Атака «Одобрена».】

【«Империя Людей» отбирает одну «Фишку Стратегического Преимущества» у «Глубокого Космоса Интеллект».】

Просто.

Грубо.

Неприемлемо с точки зрения разума.

Но эффективно.

Пятнадцатиминутная фаза извлечения прибыли завершилась.

Итоговое количество фишек застыло на световом экране.

【Империя Людей: 5 фишек】

【Улей Симбиоза: 1 фишка】

【Глубокий Космос Интеллект: 1 фишка】

【Платиновый Королевский Двор: 0 фишек】

Ли Ань стал величайшим победителем этого раунда, вопреки всем ожиданиям.

Величественный голос Главного Судьи вновь разнёсся в воздухе.

«Фаза «Извлечения Прибыли» завершена.»

«Сейчас начинается второй этап — Военная Проекция.»

«Согласно правилам, в этот раунд вступают Платиновый Королевский Двор, имеющий наименьшее количество фишек, против Империи Людей, имеющей их наибольшее количество.»

«Участница Аланна, Участник Ли Ань, проследуйте в Молитвенную Комнату и выберите «Вмешательство Судьбы» для ваших цивилизаций.»

«Ваша война вот-вот начнётся.»

http://tl.rulate.ru/book/150988/10723398