Готовый перевод Apocalypse: Starting with an Infinitely Evolving Luxury RV / Апокалипсис: Начиная с бесконечно развивающегося роскошного автодома: Глава 34

Если примкнуть к Хэ Вану, объединив всех выживших, А-Бяо уже не сможет безнаказанно убивать и грабить. Ему придётся придумать способ, как избавиться от Хэ Вана!

…

В автодоме.

Су Чэнь попробовал приготовленное им блюдо и нахмурился.

Да уж.

Похоже, у него нет таланта к кулинарии.

В последнее время он в основном ел западную пищу вроде стейков, которые относительно просты в приготовлении. Но со временем это стало надоедать. Поэтому Су Чэнь попытался приготовить что-нибудь из китайской кухни, чтобы разнообразить рацион. К сожалению, в кулинарии он, похоже, не очень силён, и приготовленные блюда получаются посредственными на вкус.

Су Чэнь пожал плечами и, вздохнув, высыпал содержимое тарелки в измельчитель отходов.

Если бы оказавшиеся снаружи выжившие увидели это, они бы возненавидели его до глубины души. Чтобы выжить, они каждый день питаются нерегулярно, перебиваясь случайными подачками. А Су Чэнь, видите ли, считает, что блюдо получилось не очень, и просто выбрасывает его. Вот это транжирство!

«Может, стоит подумать о том, чтобы впустить Лю Линъэр?» — размышлял Су Чэнь, поглаживая подбородок.

Не говоря уже ни о чём другом, Лю Линъэр отлично готовит. Если она будет жить здесь, она сможет готовить ему еду, а когда будет свободное время, можно будет заняться «тем самым». Это, можно сказать, выгодно со всех сторон!

В этот момент Су Чэнь внезапно заметил движение на экране монитора. Благодаря камере ночного видения он ясно увидел, как А-Бяо с людьми уничтожил небольшую группу выживших. А также увидел весь процесс противостояния Хэ Вана с людьми А-Бяо. Хоть и находился далеко, Су Чэнь примерно понимал, что произошло. Не что иное, как то, что А-Бяо позавидовал чужим припасам и убил людей ради наживы.

— А-Чэнь, ты… ты слышишь меня? — внезапно раздался голос Лю Линъэр из рации.

— Слышу, что случилось? — спокойно ответил Су Чэнь.

— Только что А-Бяо… он с людьми убил тех людей… брата Чжоу и остальных! — в голосе Лю Линъэр слышалась паника.

Хотя раньше она видела, как умирают люди, например, Чжан Хан, Ли Лунь и другие, но у смерти этих людей были причины. В отличие от команды брата Чжоу, которые непонятно почему были убиты А-Бяо!

В этот момент Лю Линъэр окончательно осознала, что в условиях аномальной жары социальный порядок полностью рухнул, превратившись в закон джунглей, где выживает сильнейший! Сегодня убили брата Чжоу, а кто знает, убьёт ли А-Бяо её, Сяо Мэй и остальных в будущем?

Лю Линъэр была полна страха, поэтому, притворившись, что идёт в туалет, взяла рацию и связалась с Су Чэнем.

— Я знаю, я всё видел.

Подобные вещи, как убийства ради наживы, Су Чэнь видел в прошлой жизни бесчисленное количество раз, поэтому он не был так напуган, как Лю Линъэр.

Услышав легкомысленный тон Су Чэня, Лю Линъэр невольно застыла. С тех пор, как они встретились на автосалоне, поступки Су Чэня заставляли её чувствовать, что он становится всё более и более чужим. Сначала он опустошил свои сбережения, взял кредит и купил автофургон стоимостью в десятки миллионов, и переоборудовал его. Когда пришла аномальная жара, он не открыл дверь, чтобы помочь другим, несмотря на давление и уговоры. Более того, неизвестно где он достал пистолет и, когда А-Бяо попытался ворваться в машину, выстрелил в одного человека, убив его! Все эти действия словно совершал совсем другой человек! Но независимо от того, каким человеком стал Су Чэнь, Лю Линъэр была уверена, что для того, чтобы выжить, она должна полагаться на Су Чэня.

— Если так пойдёт и дальше, А-Бяо может меня убить… А-Чэнь, я не хочу умирать, можешь ли ты помочь мне, вспомни прежние чувства… — со слезами на глазах сказала Лю Линъэр.

— Не волнуйся, он не тронет тебя в ближайшее время, — Су Чэнь безжалостно отверг просьбу Лю Линъэр. Он, возможно, и впустит Лю Линъэр, но точно не сейчас.

— Ты можешь пока остаться с Хэ Ваном, он защитит тебя. В будущем, если не будет ничего важного, старайся не связываться со мной. Если кто-нибудь узнает, что мы общаемся, возможно, они не пощадят тебя, — сказав это, Су Чэнь больше не отвечал, как бы Лю Линъэр его ни звала.

Слушая шум из рации, Лю Линъэр была в оцепенении. Такая жестокость Су Чэня действительно сильно ранила её. Но она понимала, что, чтобы попасть в автофургон и выжить, она должна умолять Су Чэня.

После уничтожения команды брата Чжоу оставшиеся в живых также стали настороженно относиться друг к другу. Чтобы не быть убитыми А-Бяо и остальными, они сплотились вокруг Хэ Вана. Даже Чжан Минъюань с несколькими другими были напуганы А-Бяо и отправились к Хэ Вану. На какое-то время Хэ Ван стал лидером выживших.

— Северную и южную стороны мы уже обыскали, ничего не нашли. Сегодня вечером попробуем поискать на востоке, посмотрим, есть ли что-нибудь, — Хэ Ван светил фонариком на карту, говоря это людям вокруг.

Чтобы выжить, он также организовывал людей для самоспасения. В отличие от жестокого А-Бяо, Хэ Ван был справедлив и честен. Он позволял каждой команде отправлять молодых и сильных людей на поиски припасов. И распределял ресурсы в соответствии с вкладом каждой команды. Хотя это было несколько несправедливо по отношению к командам с небольшим количеством людей, стариков, инвалидов и больных, но это было единственным жизнеспособным решением!

Закончив с планированием, Хэ Ван подумал и внезапно повёл несколько человек в сторону «Номадисона».

Су Чэнь в автофургоне выполнял ежедневную программу тренировок и отжимался.

— Двести сорок девять, двести пятьдесят…

Как говорится, мысли могут быть грязными, но тело должно быть здоровым. Только здоровое тело может поддерживать грязные мысли! Особенно в условиях конца света крепкое телосложение даёт больше шансов на выживание!

Когда Су Чэню нечего делать в автофургоне, он, помимо просмотра фильмов, сериалов и игр, больше всего любит заниматься спортом.

— Тук-тук-тук! — внезапный стук в дверь прервал тренировку Су Чэня.

Увидев Хэ Вана с несколькими другими людьми за окном, он слегка нахмурился и почувствовал себя странно. Он никогда не общался с Хэ Ваном, что ему нужно? Неужели он тоже пришёл требовать припасы?

— Ты Су Чэнь, верно? — с широкой улыбкой спросил Хэ Ван, представившись:

— Меня зовут Хэ Ван, сейчас меня все выбрали командиром! Сейчас ситуация очень сложная, брат Су, мы должны сплотиться, чтобы вместе преодолеть трудности!

Пусть по речам и поступкам Хэ Вана видно, что он честный и отзывчивый человек, но, как говорится, чужая душа — потёмки. Особенно в мире, пережившем апокалипсис. Многие добряки рано или поздно черствеют сердцем! Потому-то Су Чэнь и не питал доверия к Хэ Вану. Да и не было у него такой необходимости!

http://tl.rulate.ru/book/150977/8909548