Готовый перевод Apocalyptic Sea Survival: Building a Resort at the Lighthouse / Выживание в морском апокалипсисе: Строительство курорта на маяке: Глава 49

Одиннадцать часов вечера. В огромном холле гостиницы, еще недавно полном людей, остались лишь Су Су и Ван Цяо.

Ван Цяо, закончив уборку, тоже ушла.

Су Су откинулась на спинку стула и облегченно вздохнула.

Ну, наконец-то тихо.

После вчерашнего дня она впервые осознала, что смотреть телевизор может быть такой утомительной задачей.

Выключив телевизор, она полежала с закрытыми глазами пять минут, и как только начала засыпать, внезапно появилась Система.

— Хозяйка, гость из номера 204 применяет способности к другим гостям.

— М?

Су Су тут же проснулась.

— Где?

— Холл второго этажа.

— Холл второго этажа?

Су Су мгновенно подняла голову, глядя в потолок.

Что касается способностей, то после инцидента с Сюй Циляном она изначально установила в гостинице запрет на их использование, но спустя несколько дней прибыло немало гостей с просьбами и предложениями.

Другие пользователи способностей были не так обеспокоены, они и так не часто использовали свои способности, и возможность их использования внутри гостиницы не оказывала на них большого влияния, но для пользователей пространственных способностей запрет на их использование был равносилен лишению половины жизни: чтобы достать что-нибудь из «пространства», им приходилось выходить из гостиницы.

Предлагающих становилось все больше, да и за долгое время гости в гостинице действительно не устраивали никаких происшествий, и даже если между ними возникали противоречия, все ограничивалось намеками.

Подумав, Су Су всё же отменила запрет на использование способностей, но при этом установила правило, что на «маяке» нельзя бездумно использовать способности, а за нанесение телесных повреждений или материального ущерба полагался штраф, а в худшем случае — немедленное выселение.

Среди такого количества гостей Система впервые предупредила ее так серьезно.

— Система, я могу увидеть, что они делают?

Из-за планировки гостиницы Су Су не собиралась лично подниматься наверх, так как, скорее всего, ее бы заметили еще до того, как она подошла бы ко второму этажу.

— Отвечаю: «Маяк» не имеет функции мониторинга в режиме реального времени, но вы можете приобрести оборудование для мониторинга, чтобы осуществлять мониторинг в режиме реального времени гостиницы и даже «маяка».

Слишком долго наслаждаясь покоем в гостинице, Су Су почти забыла, что в обычных гостиницах устанавливают камеры видеонаблюдения в холле, коридорах и даже у входа.

Чтобы не терять времени, она немедленно открыла магазин и начала поиск.

— Система, ты что, грабишь?

Стоимость системы мониторинга, как одной из основных инфраструктур, естественно, была немалой, и она даже была разделена на несколько уровней, включая базовую, улучшенную, роскошную и элитную версии.

Базовая версия позволяла в режиме реального времени следить за происходящим внутри гостиницы, но зона мониторинга включала только холл, лестницы, туалеты, умывальные зоны и другие общественные места, и стоила десять тысяч очков.

Улучшенная версия, в дополнение к базовой, позволяла также отслеживать все общественные места на «маяке», включая безопасную зону, баню, ресторан и т. д., и стоила двадцать тысяч очков.

Зона мониторинга роскошной версии была еще более расширена и включала не только все общественные места «маяка», но и морскую зону в радиусе пяти морских миль от «маяка», и стоила пятьдесят тысяч очков.

Что касается самой дорогой, элитной версии, то ее зона действия была увеличена до десяти морских миль, и даже была добавлена совершенно нелогичная функция, а именно возможность при необходимости контролировать личную территорию гостей.

Другими словами, при выполнении определенных условий она могла напрямую следить за номерами гостей и даже за их частными судами, пришвартованными к «маяку», и все они без исключения находились в зоне мониторинга.

Но Су Су в настоящее время была просто нищей, и она не могла позволить себе даже улучшенную версию, не говоря уже об элитной, и в конце концов, вычтя десять тысяч очков, купила базовую версию.

После списания очков перед глазами Су Су немедленно появилось изображение холла второго этажа.

Видно было, как гостья по имени Цю Фэнъин тянула Ван Цяо к туалету на втором этаже, а Цюй Цзюй, жившая с ней в одном номере, следовала за ними, помогая следить за обстановкой.

Как ни посмотри, эта картина выглядела ненормально.

Если бы она просто хотела сказать несколько слов Ван Цяо, не было необходимости специально отводить ее в укромный уголок и даже специально назначать человека, чтобы следить за ними, как будто они боялись, что их кто-то увидит.

Отрегулировав угол обзора, она быстро увеличила изображение обеих.

— Система, почему я не слышу, что они говорят?

Су Су видела, как они открывают рты и двигаются, но не слышала ни звука.

— Хозяйка, но вы же не покупали разрешение, конечно, вы ничего не услышите.

— Что? Это тоже нужно покупать?

Разве мониторинг не должен включать в себя как изображение, так и звук?

— Конечно, и стоит всего десять тысяч очков, и в дальнейшем, независимо от того, будете ли вы снова обновлять систему мониторинга, вам больше не придется платить дополнительно.

Система ответила прямо и уверенно, но Су Су просто молча взглянула на оставшиеся очки, а затем увеличила лица обеих в несколько раз.

Пытаясь по губам догадаться, о чем они говорят.

Разговор длился две-три минуты, в течение которых Цю Фэнъин постоянно пыталась затащить ее в туалет, но безуспешно.

Ван Цяо что-то сказала, подняла швабру и покачала головой, отказываясь.

А затем, когда Цю Фэнъин настойчиво пыталась что-то еще сказать, Цюй Цзюй, бывшая с ней, внезапно шагнула вперед, потянула ее за одежду, прошептала что-то на ухо, и Цю Фэнъин тут же замолчала.

В следующее мгновение все трое одновременно обернулись, и Су Су тут же отрегулировала изображение с камеры, увидев, что гость из номера 203 как раз выходит из комнаты и даже специально повернул голову, увидев, что здесь кто-то есть.

Ван Цяо воспользовалась возможностью освободиться и вместе с ним спустилась вниз.

Сразу после этого с лестницы донеслись два разных голоса.

А взгляд Су Су все еще был прикован к двум людям в холле второго этажа.

Лицо Цю Фэнъин было пепельным, Цюй Цзюй приниженно выглядела так, будто боялась ее, и их нынешние образы сильно отличались от того, как они обычно выглядели.

В конце концов, они тоже повернулись и направились к лестнице, спускаясь вниз.

Су Су выключила экран мониторинга, ее лицо было спокойным и не выражало никаких эмоций.

Гость из номера 203 пошел в ресторанчик, Ван Цяо со шваброй направилась в туалет, и оба вели себя вполне обычно, только 204-й номер, который следовал за ними, бросал на ее лицо неопределенные взгляды, как будто следил за тем, не сказала ли Ван Цяо ей чего-нибудь.

Что-то странное в этих двоих.

— Система, в дальнейшем, когда бы четверо с корабля Цю Фэнъин ни появлялись в общественных местах, ты мне напоминай.

После сегодняшнего дня Су Су была уверена, что у этих людей определенно есть какие-то другие цели на «маяке».

Ван Цяо, спустившись со второго этажа, направилась прямо в туалет, и за все это время даже не обменялась с Су Су взглядами, а Цю Фэнъин и Цюй Цзюй, немного понаблюдав, тоже толкнули дверь и вышли из гостиницы.

Через минуту парочка необъяснимым образом вернулась, заявив, что им нужно подняться наверх за вещами, но на самом деле, не успела она далеко уйти, Цюй Цзюй, способная становиться невидимой, активировала свою способность и снова спустилась вниз.

Сначала она прошла в ванную и, увидев, что Ван Цяо моет швабру, тут же направилась к стойке регистрации, где, в двадцати-тридцати сантиметрах от Су Су, принялась пристально разглядывать её.

Вероятно, она думала, что Су Су её не заметит, и даже начала строить рожи.

И только Су Су знала, чего ей стоило сдерживаться.

Несмотря на то, что внутри отеля можно было использовать способности, для неё, как для владелицы, все способности были недействительны, поэтому с того момента, как Цюй Цзюй спустилась вниз, прошла в ванную и вернулась к ней, она всё видела совершенно ясно.

http://tl.rulate.ru/book/150968/8915901