Готовый перевод Extreme Cold Apocalypse: A Small Sun at the Start / Апокалипсис Крайнего Холода: Маленькое Солнце в Начале: Глава 6

Анонимный пост, откровенная ложь.

Е Фэнши быстро просмотрел его, говорил он напыщенно, но никаких реальных доказательств не было.

— Но результат правильный, мы действительно вместе.

— Другие ведь не знают.

Цюй Цин испепелила его взглядом, полным шарма.

— Я знаю, кто-то хочет тебя подставить, просто не понимаю, как это может быть связано со мной, человеком-невидимкой?

Сказав это, Е Фэнши похлопал Цюй Цин по бедру и спрыгнул с кровати.

— Эй, тебе опасно так слезать с кровати.

— Пока я здесь, никаких случайностей.

— ...

Цюй Цин потеряла дар речи, но физическая подготовка Е Фэнши действительно была нечеловеческой.

В её поле зрения Е Фэнши не спрыгнул, а словно спланировал вниз, подобно опавшему листу.

В глазах Цюй Цин мелькнуло недоумение, но она не спросила — некоторые вещи становятся известными, когда приходит время.

Цюй Цин начала одеваться и говорить: — Это, должно быть, проделки Лю Цинъянь.

— Когда вчера я тебя соблазняла, она случайно увидела. Она знает, что ты мне нравишься.

— А? Ты меня соблазняла?

Е Фэнши посмотрел на Цюй Цин с удивлённым и странным выражением.

— Хе-хе, а ты как думаешь, почему я оказалась в баре и ещё случайно попала тебе на глаза? — с гордостью сказала Цюй Цин.

— Хорошо, ты победила. Но эта Лю Цинъянь... это та самая тусовщица с нашего факультета?

В общежитии Е Фэнши был информатор, поэтому он знал много слухов.

— Да, это она. Она всё время пыталась подговорить меня устроить ловушку для какого-то богатого отпрыска, но на самом деле она заодно с этим парнем. Думает, что я не знаю.

Цюй Цин медленно сползла с кровати.

— Кто?

— Чжао Кайцзы с факультета экономики и торговли, один из моих поклонников. Не волнуйся, теперь, когда у меня есть связи с профессором Цзян, у них тем более не будет шанса мне навредить...

Цюй Цин внезапно замерла.

Она увидела, как Е Фэнши, с голым торсом, вышел на балкон и безмятежно чистил зубы.

Обычно Цюй Цин не удивилась бы, но снаружи бушевала метель, снег шёл всю ночь, дороги могли быть заблокированы.

На телефоне отображалась температура минус два градуса.

Ему не холодно?

— Маленькая Цин, ты уже должна была заметить, что рядом со мной ты не чувствуешь холода, — небрежно сказал Е Фэнши.

Цюй Цин, будучи человеком Е Фэнши, конечно же, заметила. Источник этого так называемого «общежития Ян» был в Е Фэнши.

— Какой «Маленькая Цин», я — «Большая Цин»! — поправила она и вышла, положив руки на перила.

Возможно, из-за присутствия Е Фэнши, металлические перила, сваренные из прутьев, которые простояли на улице всю ночь, были совсем не холодными, на них даже не было снега.

Цюй Цин собрала длинные волосы в пучок резинкой, обернулась, оперлась на перила и слегка улыбнулась:

— Заметила, и что? Я не хочу спрашивать, и ты не говори. Так лучше.

— Может, тебе всё же стоит надеть одежду?

Цюй Цин внезапно мелкими шагами подбежала обратно, взяла рубашку и надела её на Е Фэнши.

Е Фэнши промолчал.

Ему очень хотелось сказать Цюй Цин, что солнцу не страшен холод.

Но, подумав, что это проявление заботы Цюй Цин, Е Фэнши позволил ей.

— Не обращай внимания на слухи. Поступай так, как считаешь нужным. И не нужно за меня беспокоиться, — сказал Е Фэнши.

Цюй Цин слегка кивнула. Если бы это касалось только её, ничего страшного, но с момента поступления в университет слухи, порочащие её, не прекращались.

Но на этот раз замешан Е Фэнши, и она собиралась дать отпор.

Е Фэнши подумал, а затем добавил:

— Но позволять этой суке болтать что попало всё же неприятно.

Лисьи глаза Цюй Цин вспыхнули:

— Ты хочешь сказать, ответить тем же?

Е Фэнши рассмеялся:

— Ей нравится распускать слухи, так? Тогда ответим тем же. У неё накопилось много грязного белья.

— Правда? Пришли мне! Я разберусь с ней! — услышав о компромате на Лю Цинъянь, Цюй Цин тут же оживилась.

— Небо чистое, лунный свет льётся, пустые ступени~...

Ещё до того, как Цюй Цин успела опубликовать ответный пост, зазвонил её телефон.

— В такой холод кто тебе звонит?

— Это профессор Цзян.

Цюй Цин, обняв Е Фэнши за руку, вернулась в тёплую комнату, ответила на звонок и включила громкую связь.

Раздался чистый голос.

— Цюй Цин?

— Профессор Цзян, это я. Что стряслось?

— Ты видела последние новости, официально опубликованные? Ладно, это неважно. Слушай внимательно, что я сейчас скажу.

Голос Цзян Фусюэ был призрачно-звонким, как у жаворонка, но её тон был уверенным и безапелляционным, не допускающим сомнений.

— Этот снегопад носит глобальный характер. слухи о Малом ледниковом периоде — это не слухи и не конечный результат. Официальные органы уже готовятся к ограничению поставок продовольствия.

— А?

— Не «а», пока снег не достиг такой высоты, чтобы заблокировать дороги, немедленно приезжай в лабораторию.

— Тутут—

Е Фэнши посмотрел новости на своём телефоне:

— В последнем объявлении говорится, что это вызвано космическим холодным потоком, вызвавшим снегопады по всему миру. Снег идёт и в пустынях, и в тропических лесах.

— Более того, внезапный снегопад и похолодание вчера уже привели к нескольким смертям от переохлаждения.

Услышав это, Цюй Цин на мгновение растерялась, но тут же осознала: рядом с Е Фэнши ей нечего бояться сурового холода.

Цюй Цин быстро успокоилась.

— Что ты собираешься делать? Поехать к профессору Цзян? — спросил Е Фэнши, а затем улыбнулся:

— Кстати, у тебя, кажется, хорошие отношения с профессором Цзян.

Цюй Цин кивнула:

— Я — её самый первый студент после того, как она получила звание полного профессора. Так что наши отношения, естественно, не плохие.

— Если действительно произойдёт катастрофическое событие, поездка к профессору Цзян, безусловно, позволит получить официальную помощь...

Цюй Цин сделала паузу и мило улыбнулась:

— Но я больше хочу остаться рядом с тобой.

— Как хочешь. Если захочешь поехать к профессору Цзян, я проложу тебе путь. Может, твой профессор ещё и попросит меня остаться, — полушутя сказал Е Фэнши.

Однако Цюй Цин не восприняла это как шутку и серьёзно подумала, что вероятность такого исхода более девяноста процентов.

Потому что Е Фэнши был слишком особенным.

В обычное время Цюй Цин подозревала, что благодаря Е Фэнши она могла бы достичь уровня Цзян Фусюэ.

Конечно, это лишь возможность, ведь у Цюй Цин нет отца-академика.

Цюй Цин покачала головой и рассмеялась:

— Не просто попросит остаться. Если бы она обнаружила твою аномальность, она бы, наверное, сошла с ума на месте.

— Настолько преувеличено? Я слышал, она довольно холодная.

— А я раньше не носила титул «Ледяной богини»? Разве я теперь не пылаю страстью?

— Верно.

— С профессором Цзян не торопись. Дай мне сначала опубликовать пост в ответ Лю Цинъянь, — у Цюй Цин была сильна жажда мести.

Она добавила художественных прикрас к материалам, предоставленным Е Фэнши, и разместила их под другим аккаунтом на форуме кампуса.

«ШОК! Известная в Билоу «Снежная богиня» Лю якобы связана со множеством богатых отпрысков…»

Новый Эпохальный Обжора: — Да ладно, Лю Цинъянь выглядит такой чистой, а оказывается, такая распутная?

Едящий в одиночку: — Нет! Наверняка кто-то оклеветал мою богиню!

Старший брат Джек: — Ха-ха, взрослая черепаха уже начала заниматься самовнушением. Шутка про кота Тома.

Король Информаторов: — Лю Цинъянь? Я знаю, это правда. Я не раз видел, как она заходила с разными мужчинами в отели для влюблённых. Фотографии, фотографии...

— ...

Сильнейший снегопад.

Студентам было трудно даже выйти из комнаты, поэтому они искали, чем бы заняться. Лучшим местом для этого был форум кампуса.

Там было много «дынь» (сплетен) для поедания.

Сначала были раскрыты личные секреты главы студенческого совета Цюй Цин, а затем — беспорядочная личная жизнь знаменитой тусовщицы Билоу Лю Цинъянь...

Одно за другим.

Люди не успевали уследить.

Внимание студентов успешно переключилось.

Е Фэнши, полный сил, наблюдал рядом, как пост взорвал интернет.

Всего за несколько минут набралось более тысячи ответов, и изливалось бесконечное количество разоблачений.

— Студенты ни на что не годны, но едят они лучше всех. Кроме того, они самые большие любители сплетен. Дай им завязку, и они вывалят все грязные подробности о Лю Цинъянь.

Е Фэнши, глядя на более полные разоблачения в условиях гнетущей обстановки, поцокал языком и не удержался:

— Впечатляет.

http://tl.rulate.ru/book/150966/11227365