Готовый перевод Warhammer 40K : The Coffin of Roboute and his 20 Sisters / Вархаммер 40К : Гробница Робута и двадцати сестёр: Глава 18

Он был знаком с этой территорией; она была в основном необитаема по сравнению с другими секторами галактики и наполнена множеством потенциально плодородных и полезных миров. Несколько других миров Экзодитов уже находились в этом пространстве, и Драконий Лорд был уверен, что они согласятся на объединение, как только им покажут видение, которое было даровано ему.

Если повезет, им удастся завербовать значительную часть эльдар для этой миссии. В настоящее время большинство их людей все еще не оправились от рождения Слаанеш (и последующего пожирания их пантеона). Активная вербовка мирами Экзодитов (которые защитят их души от поглощения новорожденным богом), несомненно, будет заманчивой для многих.

Особенно с новостями о том, что их богиня в плену. Большинство не знало, что она все еще жива. Асарнил и Саван заверили его, что многие будут весьма охотно рисковать своими душами, если это будет означать спасение их самой любимой богини.

Это было хорошо, это будет необходимо, если штурм владений Нургла должен увенчаться успехом.

Он завербует пятерых своих братьев, одну четверть Примархов, ни больше, ни меньше. Ангрон, Пертурабо, Конрад, Лоргар, Мортарион. Все они в прошлый раз стали предателями, все они потенциально могут стать великим благом для его растущего государства, и наличие их всех под его знаменами заставит его создателя неохотнее списать со счетов его владения и всех людей в них, и вместо этого склониться к интеграции и союзам.

…Всех их он будет держать близко, чтобы наблюдать за ними и устранить, если потребуется. Он не собирался позволить Ереси Хоруса протекать так, как это было в прошлый раз. Если удастся устранить хотя бы еще одного примарха-предателя заранее, то это будет на одного врага меньше, когда придет время.

Это был, конечно, худший сценарий. Он надеялся, что сможет обучить и направить их достаточно хорошо, чтобы уберечь от любого потенциального поворота к Хаосу. Он надеялся, что их падение было обусловлено обстоятельствами, а не чем-то, присущим их сущности.

Хорус был слишком близко к Терре, чтобы безопасно его забрать. Альфарий был слишком хитер, чтобы Жиллиман мог быть уверен в своей способности контролировать его. Магнус был псайкером невероятной мощи, и потому слишком заметным, чтобы скрывать его государство от Императора достаточно долго для принуждения к союзу.

Было трудно выбрать между Фулгримом и Мортарионом. Он не был особо доволен ни тем, ни другим. В конце концов, он выбрал Мортариона, так как Фулгрима нашли раньше на несколько десятилетий, что потребовалось бы против Рангдана. Он подумывал завербовать одного из двух Потерянных. Но у него не было шанса узнать, где находятся их родные миры.

В этот раз он это изменит. Был стол с двадцатью местами. В этот раз не будет ни Очищенного, ни Потерянного брата. Он в этом убедится.

839-й. Это был его лимит времени. Именно тогда Рангдан впервые начнет свои мерзкие наступления. Это давало ему 47 лет, чтобы построить империю, достаточно мощную, чтобы начать посылать помощь в этот конфликт. Вероятно, простого союза Экзодитов было бы достаточно, чтобы значительно переломить ход событий, но «достаточно» никогда не было целью, к которой стоило стремиться. Тот, кто надеется добраться до вершин гор, должен целиться в луну.

Затем, после этого, после объединения основной части галактики, он убедит Императора помочь в спасении Иши.

…Это будет довольно сложно. Ему понадобится как можно больше козырей, которые он сможет использовать к тому времени. Но это не было невозможным; он знал, что его создатель уступит, если предложить достаточно потенциальных наград и уступок.

А если он потерпит неудачу, то отправится в крестовый поход, невзирая ни на что, используя то, что успел построить за это время, как сможет.

В конце концов, он дал клятву. И он не собирался её нарушать.

—

Небольшая группа служанок-эльдарок помогала ему надевать новую броню. Он мог бы сделать это сам, и, по правде говоря, почти настоял на этом, но Асарнил бросил на него острый взгляд и заявил, что «традиции важны», когда он в последний раз что-то сказал. Видимо, традиции означали, что раз у него нет оруженосца, ему должна помогать толпа служанок.

Он не совсем понимал логику, но в конце концов уступил. В конце концов, это была мелочь.

Броня была почти освежающей в своем архаичном дизайне, так как нигде в её каркасе не было механических компонентов. Она не была силовой, как многие доспехи, которые он использовал в прошлом, и не требовала какой-либо силовой установки с приводами или другого ресурса. Насколько он мог судить, это был просто очень продвинутый панцирь.

Впрочем, сила его конечностей давно превзошла силу, заложенную в любой конструкции силового каркаса, за исключением имперских Титанов, так что вопрос о наличии приводов был, полагал он, не особо важен.

Первым слоем брони был еще один облегающий костюм, пригодный для нахождения в пустоте, судя по тому, что ему сказали; он герметизировался с броней, когда визор был закрыт и заблокирован. Он был способен выживать в вакууме за пределами планетарной атмосферы некоторое время, но почти наверняка не бесконечно, так что герметизация была полезной функцией.

Вторым слоем был своего рода гамбезон, тип стеганого слоя из прочно сплетенных тканей, помогающий поглощать удары. Вероятно, он мало что даст против прямых попаданий, но скользящие удары вызовут меньше синяков, чем раньше. Этот слой был кремово-белым.

Третьим слоем была кольчуга, слой плетеных металлических чешуек, которые помогали поглощать воздействие любых ударов, которые могли проскользнуть через зазоры внешнего слоя. Она служила для еще большего ослабления ударов, чтобы гамбезон и нательный костюм могли их поглотить. Этот слой имел золотистый оттенок.

Последний слой собственно брони был выполнен в виде многочисленных пластин из призрачной кости, окрашенных в оттенки синего, которые он запросил, за исключением белых наплечников с золотыми завитками, служащими окантовкой. Иконография пластин стала для него сюрпризом.

По большей части броня выглядела выкованной в тяжелых эльдарских стилях. Сегментированная вокруг суставов, достаточно гибкая для адекватной подвижности, внешняя лепка напоминала различные группы мышц. Именно шлем вызвал у него наибольшее удивление.

http://tl.rulate.ru/book/150945/8967121