Готовый перевод One Piece: Purple-eyes Black Dragon! / Ван Пис: Фиолетовоглазый Чёрный Дракон!: Глава 3: Недобрый приём

— Хорошо, скоро время ужина. Все, уберите свои книги и готовьтесь идти домой ужинать, — сказал старый староста деревни своим трём детям, откладывая книгу в руке и глядя на солнце, которое вот-вот опустится за горизонт. — Не забудьте хорошо повторить, когда вернётесь домой; завтра будет контрольная.

— Хорошо! — ответили трое детей, одна девочка и два мальчика.

— О, и Кла, Битс, вам двоим нужно усердно учиться, как Айзеку. Если вы снова заснёте на уроке или будете невнимательными, я отшлёпаю вас, — сказал старый староста взволнованным детям, убирая книги. — О, и ещё…

— Дедушка староста! Мы знаем, знаем, мы будем усердно учиться! — зная, что у старосты есть склонность говорить без умолку, как только он начнёт, Кла, старшая, тут же взяла своих двух младших братьев и улизнула.

Губы старосты шевельнулись, но в итоге он больше ничего не сказал.

— Битс, Кла, а какие у вас полные имена? — спросил Айзек. Он не мог сказать своё полное имя, но мог хотя бы спросить у других, верно? В конце концов, он всё ещё ребёнок.

— Полное имя? Просто Битс, разве нет? Айзек, почему ты спрашиваешь? — ответил Битс, и Кла тоже кивнула.

— Просто спросил, не обращайте внимания… — Айзек почесал голову, пропуская вопрос.

В конце концов, они были всего лишь трёх-четырёхлетними детьми без скрытых намерений.

— Кстати говоря… Айзек, почему ты так быстро учишься? — спросил Битс. «Чудо» Айзека на сегодняшнем уроке — понимание чего-то с одного взгляда и усвоение после одного объяснения — вызвало у Битса невероятную зависть.

— Э-э… просто… разве это не довольно просто? Ты не выучил? — Айзек посмотрел на Битса с удивлённым выражением.

— …Айзек! Я тебя достану! — Битс на мгновение замолчал, а затем агрессивно бросился на него. Айзек не собирался уступать и прыгнул в ответ. Результат был очевиден: против огромной силы Айзека Битс, обычный трёхлетний ребёнок, не имел шансов и был тут же повален на землю.

— Ха-ха-ха-ха-ха, Битс, ты такой глупый, сравнивать силу с Айзеком! — Кла не смогла удержаться от смеха, глядя на растрёпанного Битса.

Лицо Битса стало свекольно-красным, когда он снял свой рюкзак.

— Я, я не согласен! Только что… только что это был рюкзак…

Кла бросила на него презрительный взгляд.

— Хорошо! Я с тобой поиграю! — Айзек тоже отложил свой рюкзак. — Я буду сражаться в полную силу, Битс!

Это была дуэль между мужчинами, война за достоинство! Чтобы доказать свою силу, доказать, что печать рюкзака повлияет на их боевую мощь!

— Айзек!

— Битс!

Две фигуры решительно бросились друг на друга. Это была война!

— Вы двое собираетесь домой или нет?! — Кла подбежала и дала обоим мальчикам по щелбану, прекратив войну… Вот только… голова Айзека такая твёрдая (T_T) Моя рука так болит… (╥╯^╰╥)

Нет, я должна поддерживать свой образ старшей сестры (ง •̀_•́)ง! Я должна выдержать!

Вернувшись домой и поужинав, Айзек повторил домашнее задание и выучил основы арифметики под присмотром матери, а затем, чувствуя себя удовлетворённым, лёг спать.

Сарай с тёплой улыбкой смотрела на милое спящее лицо своего сына. Затем, словно что-то вспомнив, она вздохнула и, убедившись, что никого нет, вошла в подвал.

Сарай изо всех сил сдвинула банку с соленьями, затем толкнула пол, открыв секретный проход!

Сарай не зажигала факел и не несла лампу; она шла в темноте. В конце прохода была очень маленькая комната. В комнате стоял пыльный сундук. Сарай достала ключ и открыла его, а внутри был Дьявольский Плод! Тайная комната была очень тёмной, но Дьявольский Плод был подобен чёрной дыре, невероятно глубокий и тёмный, чётко выделяющийся даже в этом кромешном мраке.

Увидев, что предмет всё ещё на месте, Сарай улыбнулась и выдохнула. Хотя это была и излишняя тревога, она проверяла каждый день, чтобы убедиться, что он на месте. В конце концов, это была последняя надежда и мысль Сарай.

В это время в водах недалеко от острова на горизонте появился корабль, принадлежащий Мировому Правительству.

— Докладываю! Мы всё ещё в более чем шестидесяти морских милях от острова Кон!

— Всё ещё так далеко? Правда, эта штука действительно здесь? — агент СП-9, курящий сигару, пьющий красное вино и одетый в чёрный костюм, выглядел недовольным. — Где доказательства?

— Кто-то сообщил, что здесь есть очень красивая женщина, по-видимому, бывшая королева Валфороста, Сарай, — доложил агент СП-8. Он тоже был очень недоволен сейчас. Он был явно сильнее, но ему приходилось слушать этого бесполезного наследника во втором поколении. Это было отвратительно, мусор, который пролез по блату! С его силой, было сомнительно, сможет ли он вообще попасть в СП-1, но он стал членом СП-9 из-за своего отца, и даже был выше него…

— А? Только из-за такой ненадёжной причины вы заставили молодого господина Люкса выйти так поздно? Моё время, время молодого господина Люкса, очень ценно! — Люкс сильно ударил по столу, рыча на своего подчинённого.

— Погоди, ты сказал… та женщина очень красивая? Насколько красивая? — Люкс внезапно успокоился, наклонившись к агенту СП-8 и спросив.

— Я не знаю, просто слышал, — терпеливо ответил агент СП-8.

— Бесполезный! — Люкс встал. — Молодой господин собирается спать. Мы уйдём после того, как я проснусь завтра.

— Но мы можем прибыть сегодня ночью!

— Ты что, глухой! Это приказ! 

— Есть! — в этом ответе была нотка неохоты.

http://tl.rulate.ru/book/150917/8738345