Готовый перевод One Piece: The God of Destruction / Ван Пис: Сын Отёку - Архив: Глава 171. Одинокий Красный в Святой Земле и глава СП-0

— Не желаете ли взглянуть, что там происходит, господин «Тёмный Король» Рейли?

Придя в себя от размышлений, Чэнь Фан с легкой улыбкой повернулся к стоявшему рядом легендарному пирату.

— Отчего же не взглянуть? Идем, старику тоже любопытно.

Рейли явно был заинтригован мощным взрывом, прогремевшим со стороны Святой Земли. Мариджоа — сердце Мирового Правительства, неприступная цитадель. Кто же тот безумец, что посмел устроить там переполох?

Не теряя ни секунды, обе фигуры растворились в воздухе.

Вспышка молнии прорезала пространство. Скорость Чэнь Фана намного превосходила возможности Рейли.

«Поистине, сила фрукта Горо Горо но Ми, — мысленно восхитился Тёмный Король, пытаясь не отставать. — Он действительно стремителен, словно сама молния».

Им потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться до подножия плато, на котором раскинулась Святая Земля Мариджоа. Вокруг уже собралась толпа зевак. В основном это были люди не робкого десятка и с немалой силой — слабаки попросту не рискнули бы подойти так близко, ведь даже эхо битвы титанов способно оборвать жизнь простого смертного.

Чэнь Фан и Рейли устремили взоры в небо.

Там, в вышине, парила фигура, облаченная в багровые одежды. Патрик Редфилд, известный как Красный Граф или Одинокий Красный. Он сжимал в руке свой неизменный черный зонт, а его тело было покрыто непробиваемой броней Воли вооружения красноватого оттенка. От него исходила аура истинного короля, подавляющая всё живое.

Напротив него завис мужчина в строгом деловом костюме. Вид его был плачевен: одежда изодрана, на теле зияли жуткие раны. Очевидно, что до прибытия Чэнь Фана этот человек в шляпе и костюме уже успел вступить в жестокую схватку с Редфилдом и потерпел неудачу.

— Редфилд! Ты посмел вторгнуться в Святую Землю и убить троих Небесных Драконов! — голос мужчины в костюме, Дарунтона, главы СП-0, дрожал от ярости и напряжения. — Это преступление, которому нет прощения. Сегодня ты отсюда не уйдешь!

— Неужели ты думаешь, что вправе говорить со мной в таком тоне? — в голосе Редфилда звучало лишь высокомерное презрение. Он смотрел на главу СП-0 сверху вниз, словно на надоедливое насекомое. — Со мной, с Красным Графом?

В глазах вампира читалась насмешка.

— Лучше подумай о том, как самому уцелеть в следующие пару минут.

Едва стихли слова, Редфилд исчез. В то же мгновение его черный зонт окутался чудовищной Королевской волей, вокруг которой заплясали темно-красные молнии.

Ужасающая мощь обрушилась с небес. Глава СП-0, понимая, что права на ошибку нет, мгновенно покрыл кулак Волей вооружения и, подобно разъяренному дракону, бросился навстречу удару.

*Бум!*

Багровый зонт и кулак столкнулись. Чудовищная ударная волна разошлась кругами, уничтожая все на своем пути. Воздух взорвался.

После одного лишь удара Дарунтона отшвырнуло на сотни метров. Ему с трудом удалось выровнять полет и остановиться. Разница в силе была очевидна.

Даже сражаясь в полную силу, Дарунтон едва дотягивал до уровня адмирала, тогда как разъяренный Редфилд обладал мощью пикового адмирала, стоящего на вершине мира.

Глава СП-0 только собирался перейти в контратаку, как за его спиной, словно призрак, возник Редфилд. Черный зонт, теперь казавшийся чернее самой ночи, устремился в спину агента, подобно клыку дракона.

Не имея времени на раздумья, Дарунтон развернулся, и его правая нога, превратившаяся в стальной столб, насыщенный колоссальной энергией, взметнулась для удара.

*Бах! Бах!*

Столкновение сил породило воздушные цунами. Двое бойцов сошлись в ближнем бою, обмениваясь смертоносными ударами.

Однако исход казался предрешенным. Битва шла в одни ворота: могущественный Редфилд доминировал, в то время как глава элитной разведки был вынужден уйти в глухую оборону, отчаянно цепляясь за жизнь.

...

Внизу Чэнь Фан и Рейли внимательно наблюдали за ходом сражения.

Лицо Чэнь Фана стало серьезным. Он не ожидал, что Красный Граф так скоро решится на штурм Мариджоа, да еще и в одиночку. Это означало одно: Чэнь Фан был не единственным, к кому обращался вампир в поисках союза. Вероятно, он обошел многих, но, судя по его одиночеству, все ответили отказом.

Впрочем, это неудивительно. Кто в здравом уме согласится на такое безумие?

У Редфилда была своя цель, ради которой он рискнул всем. Но у других такой цели не было. Зачем им класть головы на плаху ради чужих амбиций?

Чэнь Фан перевел взгляд на агента СП-0. Тот выглядел жалко, подавленный мощью Редфилда, но, надо отдать ему должное, он все еще держался. Выстоять против монстра уровня пикового адмирала — задача не из легких. Это подтверждало, что сам Дарунтон обладал силой рядового адмирала.

Рейли смотрел на Редфилда со сложным выражением лица. Вампир приходил и к нему. И, как верно догадался Чэнь Фан, Тёмный Король ответил категорическим отказом.

Теперь, видя, как Редфилд действительно воплотил свои угрозы в жизнь и убил троих Теньюбито, Рейли гадал: что же движет этим человеком? Какова его истинная цель?

Убить троих Небесных Драконов в самом сердце их власти... Даже если ты легенда морей, Мировое Правительство перевернет мир, чтобы уничтожить тебя. Если бы это случилось где-то в океане, поймать Редфилда было бы проблематично. Но здесь, в штаб-квартире врага... Это сродни самоубийству. Кто знает, сколько монстров скрывается в тени Мариджоа?

— Господин Рейли, как вы считаете, удастся ли Красному Графу выбраться отсюда живым? — поинтересовался Чэнь Фан.

Он и сам знал ответ — шансы ничтожны, но ему было интересно мнение старого пирата.

— У Мирового Правительства слишком много карт в рукаве, — покачал головой Рейли. — Никто не знает предела их истинной силы. Даже такому монстру, как Редфилд, ворваться в их логово и уйти безнаказанным... Скажем так, это практически невозможно.

Пока они беседовали, битва в небесах набирала обороты.

С каждой секундой ран на теле Дарунтона становилось все больше, а его дыхание (и сама аура жизни) слабело. Лицо агента исказила гримаса отчаяния. Он не ожидал такой сокрушительной мощи. Если подкрепление не подоспеет прямо сейчас, его могилой станет этот воздух над Святой Землей.

Но он понимал: Пять Старейшин вряд ли пошлют помощь из своих личных резервов. Они ждут, когда прибудет Штаб-квартира Морского Дозора и Главнокомандующий Конг. Правительство не любит раскрывать свои тайные козыри, даже если на кону жизнь верного слуги.

— Фу-ха-ха-ха! Если это всё, на что ты способен, то тебе пора умирать! — глаза Редфилда вспыхнули жестоким огнем.

Черный зонт в его руках наполнился двойной порцией смертоносной энергии и устремился прямо в грудь Дарунтону.

Зрачки агента сузились. Он вскинул обе руки, почерневшие от предельного напряжения Воли, пытаясь перехватить острие зонта голыми ладонями. Но после часа изматывающего боя и множества ранений его силы были на исходе.

Сможет ли он остановить этот удар?

*Дзынь!*

Ладони Дарунтона сомкнулись на острие зонта, сдерживая металл с чудовищным скрежетом. Но не успел он даже подумать о контратаке...

http://tl.rulate.ru/book/150916/9344621