Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 48: Поднять паруса!

Этот молодой человек не только обладал поразительным талантом к Хаки, но и экстраординарным талантом в медицине, при этом он не был ни высокомерным, ни импульсивным, а имел доброе сердце. О таком молодом человеке она за всю свою долгую жизнь не слышала!

— Гений, рождающийся раз в тысячелетие… — звяканье бутылки о раму окна издало отчётливый звук, когда Доктор Куреха тихо пробормотала. — Это море… скоро изменится.

На заснеженной земле, где выл холодный ветер, воздух, казалось, застыл.

Как раз когда Рон был погружён в свои мысли, а все остальные — в шоке.

Тучное тело Вапола неудержимо задрожало, крупные капли пота катились по его лбу. Его маленькие глазки забегали, а затем внезапно…

Вжух!

Вапол вскочил, проявив поразительную скорость, и повернулся, чтобы бежать!

— Сделаешь шаг — умрёшь.

Ледяной голос Рона, подобный смертному приговору, мгновенно заморозил Вапола на месте. Его правая нога, уже поднятая, зависла в воздухе, не в силах ни продвинуться, ни отступить, что делало его похожим на комичную застывшую статую.

— Глоть… — Вапол с трудом сглотнул, осторожно убирая правую ногу.

Он чувствовал взгляд за спиной, ощутимое убийственное намерение. Если бы он осмелился сделать малейшее движение, в следующую секунду его голова отделилась бы от тела!

— Иди сюда.

Эти два простых слова заставили Вапола почувствовать себя так, словно ему даровали великое помилование. Он тут же развернулся, «катясь» назад ещё быстрее, чем когда пытался сбежать, жир на его лице сильно трясся от резкой остановки.

— Что ты… ах!

Вапол не договорил, испугавшись, и проглотил остаток фразы от одного взгляда Рона.

— Не называй меня «господин», — голос Рона был лишён всякого тепла. — Отныне зови меня капитаном.

— Да, да, да! Капитан! — Вапол кланялся и заискивал, похожий на комичную марионетку, но затем застыл. — Ка… капитан?

— Верно, — губы Рона изогнулись в опасной улыбке. — С сегодняшнего дня ты мой член команды. У тебя только одна задача…

— Разработать ваполовый сплав как можно быстрее.

Вапол был в полном недоумении. Он разинул рот, жир на его лице затрясся.

— Ва… ваполовый сплав? Что это? Я никогда…

На середине фразы он внезапно что-то понял и с ужасом посмотрел на Рона.

Член команды? Член команды!

Этот ужасающий молодой человек действительно хотел завербовать его на свой корабль? Сделать его своим подчинённым?

Инстинктивно в Ваполе поднялось сильное сопротивление. Он был достопочтенным королём страны, как он мог…

— Хм? — Рон едва заметно приподнял бровь.

— Я согласен! Я согласен! — Вапол тут же сменил тон, яростно кивая. — Хотя я не знаю, что такое ваполовый сплав, для меня честь стать подчинённым капитана!

Он заискивающе улыбнулся, жир на его лице сжался в комок.

Но внутри он сокрушался: «Что, чёрт возьми, происходит?» Но сейчас спасение жизни было превыше всего; всё остальное… можно обсудить позже!

В прямом эфире комментарии уже взорвались:

«Чёрт возьми! Зачем Рон-дада берёт этого парня?»

«Ваполовый сплав? Неужели это…»

«Ставлю пятьдесят центов, что этот толстяк его предаст!»

«Поддерживаю предыдущего, этот парень выглядит как предатель!»

«Он даже не знает, что такое ваполовый сплав? Эта штука хороша!»

«Хе-хе, если бы у нас была эта штука, броня с памятью точно не была бы мечтой!»

…Снежная буря постепенно утихла.

Утренний свет острова Барабанов пробился сквозь облака, рассыпавшись по заснеженному замку.

Рон стоял в порту, его чёрный плащ мягко развевался на ветру. Он оглядел всех, его голос был ясным и уверенным:

— Наша цель на Зимнем Острове достигнута. Пора отплывать.

Он повернулся к Чопперу:

— Чоппер, ты готов? Мы выходим в море.

Чоппер, неся свой маленький узелок, энергично кивнул, его глаза блестели от слёз волнения и нежелания расставаться:

— М-м! Я уже попрощался с Доктором Долитл!

Далтон, в сопровождении гвардии и многих жителей деревни, пришёл проводить их. Глаза сурового мужчины были слегка красными, когда он торжественно поклонился Рону:

— Господин Рон, забрав Вапола, ты спас всё Королевство Барабанов. Эту доброту мы никогда не забудем!

Окружающие жители спонтанно собрались в порту. Некоторые держали свежеиспечённый хлеб, некоторые несли толстые одеяла, а дети робко протягивали самодельные открытки с благодарностью.

Их взгляды на Рона были полны уважения, словно они смотрели на настоящего героя.

— Господин Рон, спасибо!

— Обязательно приезжайте ещё! Хорошее вино всегда будет готово для тебя!

— Остров Барабанов всегда будет тебе рад!

«…»

В прямом эфире комментарии бешено прокручивались:

«Чёрт возьми, эти статисты слишком профессиональны!»

«Тот кадр, где старая бабушка вытирает слёзы, был гениален!»

«Где Вапол? Дайте мне увидеть будущего обладателя Оскара!»

«Эта съёмочная группа потратила целое состояние, даже ребёнок-актёр так вжился в роль!»

«Эх! Я собирался записаться на съёмки в эпизоде, но какой теперь смысл? Игра этого ребёнка мгновенно затмевает мою!»

«И я!»

Губы Рона слегка изогнулись, когда он обратился к камере прямого эфира:

— Спасибо всем за просмотр. На этом «Специальный выпуск с Зимнего Острова» завершается.

Он сделал паузу, а затем объявил содержание следующего прямого эфира:

— Наша следующая остановка — короткая стоянка в Алабасте. Однако… — он нашёл предлог, — однако из-за проблем с ходом подготовки пустынной локации мы решили сначала снять «Арку Небесного Острова».

Эта причина была преподнесена с помпой, но на самом деле Рон уже с нетерпением ждал восхождения в тот Золотой Город, расположенный на высоте десяти тысяч метров в небе!

Легенда о Золотом Городе, сила Плода Горо Горо но Ми, тайны древней цивилизации… всё это заставляло его чесаться от нетерпения.

Если бы он действительно смог, он бы убил Энеля и захватил Плод Горо Горо но Ми!

Щёлк!

Экран прямого эфира резко оборвался.

Под затяжные вопли зрителей корабль медленно отплыл от порта. На корме Вапол, вынужденный есть металл, имел скорбное выражение лица, его рот всё ещё был набит половиной гаечного ключа.

Нами развернула морскую карту, её рыжие волосы мерцали в солнечном свете:

— Вперёд!

Рон стоял на носу, чувствуя постоянно усиливающийся морской бриз, улыбка предвкушения играла на его губах.

Приключение на высоте десяти тысяч метров в небе вот-вот должно было начаться.

Но перед этим им ещё нужно было остановиться в Алабасте на три дня, только потом они могли отправиться на остров Джая и, используя восходящий поток, попасть на Небесный Остров!

Небесный Остров! Они обязательно должны были попасть на Небесный Остров!

…На следующий день.

Утреннее солнце светило на палубу, и морской бриз, несущий солёный, влажный аромат, проносился над волнорезом.

Рон лениво сидел на носу, держа в руке связку золотисто-хрустящей жареной рыбы. Жир с шипением капал на палубу.

— М-м-м… Ощущение на море действительно чудесное! — Чоппер, сжимая жареную рыбу больше себя, ел с жирным ртом, его пушистые щёки были измазаны соусом. — Ешь что хочешь, свобода!

В углу.

Вапол с горестным лицом сидел среди груды металлических деталей, механически запихивая в рот железные листы и медные куски…

http://tl.rulate.ru/book/150913/8781976