Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 44: Профессор Чен совершил научный прорыв и потратил пять миллионов

На окраине города Ханчжоу, в старой фабрике мороженого.

Чжоу Хун сидел, скрестив ноги, на полу, перед ним лежали три телефона, на экранах которых были открыты страницы Taobao.

Жуя жвачку, он крикнул грубым голосом:

— Старый Хуан, как думаешь, этот фонарик военного образца надёжный? Продавец говорит, что он светит на 500 метров и его даже можно использовать как оружие для самообороны!

Чжан Цин, редактировавший видео, даже не поднял головы, его пальцы летали по клавиатуре:

— Покупай проверенный бренд, не гонись за дешёвкой.

— Понял, понял! — Чжоу Хун надул губы, а затем бросил в корзину несколько мощных портативных аккумуляторов. — В наши дни отсутствие электричества хуже, чем отсутствие еды!

В углу Хуан Вэй держал телефон, на его губах играла странная улыбка, а пальцы быстро стучали по экрану. Время от времени он издавал два тихих смешка, как школьник в разгар первой любви.

Чжоу Хун искоса взглянул на него:

— Эй, Старый Хуан, ты случайно не влюбился в сети? С самого утра лыбишься, как идиот.

Хуан Вэй тут же сделал серьёзное лицо:

— Что за чушь! Я занимаюсь серьёзным делом! — но мочки его ушей едва заметно покраснели.

Чжан Цин наконец оторвался от компьютера, поправил несуществующие очки и многозначительно посмотрел на Хуан Вэя:

— Ты связался с провинцией Юньнань?

— Конечно! — Хуан Вэй мгновенно вернул себе проницательный вид. — После того, как мы навестим сестру брата Чжана, если всё будет в порядке, поедем путешествовать. Двоюродный брат моего школьного товарища там гид, так что когда придёт время…

Не успел он закончить, как в железные ворота фабрики вдруг с оглушительным шумом заколотили. Все трое одновременно замолчали. Чжоу Хун метнулся к окну, тихо приподняв уголок занавески.

— Чёрт! Это доставка! — он выдохнул. — Я уж было подумал, что это снова те коллекторы!

Чжан Цин беспомощно покачал головой и продолжил редактировать видео.

На экране тщательно обрабатывалась сцена битвы Ло с Морскими Королями, а заголовок был жирно выделен: «Шок! Таинственный человек в одиночку побеждает глубоководного гигантского зверя!»

Именно в этот момент.

Внезапно раздался пронзительный звонок телефона.

Чжан Цин нахмурился, увидев на экране определителя номера: «Профессор Чен, Институт палеоботаники». Он обменялся недоумёнными взглядами с Чжоу Хуном и Хуан Вэем:

— В такой час, почему профессор Чен вдруг звонит?

— Может быть, образец, который мы привезли в прошлый раз, дал результаты? — Хуан Вэй тут же отложил телефон, в его глазах блеснула проницательность.

Чжан Цин нажал кнопку ответа. Не успел он и слова сказать, как с другого конца раздался дрожащий от волнения голос профессора Чена:

— Сяо Чжан! Крупный прорыв! Исследования нашей команды достигли эпохального прогресса! Министерство науки и технологий выделило значительный специальный фонд!

Голос старого профессора от волнения поднялся на восемь октав:

— После обсуждения в институте мы решили выделить пять миллионов в качестве вознаграждения за ваше открытие образца!

— С-сколько?! — голос Чжоу Хуна тут же взорвался, и портативный аккумулятор в его руке с грохотом упал на пол.

Зрачки Хуан Вэя резко сузились; его уже не волновал чат, в котором он флиртовал. Рука Чжан Цина, державшая телефон, слегка дрогнула. Все трое посмотрели друг на друга — это было просто даром небесным!

Сидишь дома, а богатство с неба валится!

Именно так они себя сейчас и чувствовали!

— Профессор Чен, это… это слишком щедро, — Чжан Цин заставил себя быть спокойным, но его голос немного дрожал. — Для нас честь внести свой вклад в национальные научные исследования…

— Да, да! — Чжоу Хун отчаянно кивал сбоку, произнося вежливые слова, но его глаза уже превратились в значки ￥_￥.

Профессор Чен от души рассмеялся на другом конце телефона:

— Не отказывайтесь! Но есть одно условие… — старый профессор вдруг понизил голос. — В следующий раз, когда вы обнаружите такие древние растения, вы должны немедленно уведомить наш институт!

— Без проблем! — в унисон ответили все трое, их голоса были такими громкими, что могли бы снести крышу фабрики.

После того как они повесили трубку, на фабрике воцарилась странная тишина.

Десять секунд спустя.

— Чёрт возьми!!! — Чжоу Хун подскочил, словно карп. — Пять миллионов! Я в жизни не видел столько нулей!

Не успели они договорить, как на всех трёх телефонах одновременно прозвенело уведомление.

«【Банк Китая】 На ваш счёт, заканчивающийся на xxxx, поступил перевод на сумму 5 000 000,00 юаней, баланс…»

— П-пришли?! — Чжан Цин уставился на экран своего телефона, на его обычно спокойном лице появилось выражение недоверия. Этот один кусок дерева продан за пять миллионов???

Невероятно!

…На рассвете.

Ло, пробираясь сквозь снег, нашёл Далтона, который тренировал стражников.

— Господин Далтон, я хотел бы приобрести огнестрельное оружие для самообороны, — Ло сразу перешёл к делу. — Цена договорная.

Далтон вытер пот со лба и от души рассмеялся:

— Не нужно денег. Если ты действительно сможешь забрать Вапола, эту занозу, ты можешь выбрать любое оружие со склада!

Он провёл Ло через тренировочную площадку к скрытому арсеналу.

Тяжёлая железная дверь со скрипом отворилась, посыпалась пыль, и в утреннем свете показались аккуратно расставленные новенькие кремнёвые ружья, сверкающие холодным металлическим блеском.

— На острове мало населения, — объяснил Далтон, поглаживая ствол ружья, — а обычное огнестрельное оружие практически бесполезно против способности Плода Хага Хага но Ми Вапола, поэтому это вооружение простаивает.

Он сделал паузу, затем понизил голос:

— На королевском складе есть ещё двадцать пушек береговой обороны, если тебя интересует…

Ло приподнял бровь, внутренне усмехнувшись: это Королевство Барабанов действительно устраивает «распродажу». Однако в мире пиратов огнестрельное оружие действительно было обычным делом, как капуста, и цены на него, естественно, были намного ниже.

После тщательного отбора Ло в конечном итоге попросил три самых точных кремнёвых ружья, три тысячи специальных свинцовых пуль и десять невероятно мощных ракетниц.

Он достал двести тысяч Белли и протянул их Далтону, который несколько раз отказался.

— Возьми, — Ло, не объясняя, сунул мешок с деньгами в ладонь Далтона. — Кроме того, мне нужна твоя помощь ещё в одном деле — есть ли в близлежащих водах Морские Короли?

Далтон держал тяжёлый мешок с деньгами, его выражение лица вдруг стало серьёзным:

— Ты ведь не думаешь…

— Мне нужно поохотиться на Морского Короля, — палец Ло легонько постучал по стволу кремнёвого ружья. — Оставлю немного мяса на потом. Тебе просто нужно сказать мне примерное местоположение.

Зрачки Далтона слегка сузились. Он молча подошёл к окну и указал на море в северо-западном направлении:

— Рыбаки недавно видели активность Морского Короля в том глубоководном районе. Его длина более восьмидесяти метров, с зазубренным спинным плавником, — когда он повернулся, его толстая меховая шуба оставила глубокие следы на снегу. — Ты уверен, что хочешь пойти один…

Ло уже отложил кремнёвое ружьё, на его губах появилась опасная усмешка:

— Этого достаточно. Кроме того, я надеюсь, ты поможешь мне доставить эти кремнёвые ружья, пули и ракетницы в замок.

— Без проблем.

http://tl.rulate.ru/book/150913/8781972