Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 12: Пытаешься получить что-то на халяву? Ну, погоди!

Чжоу Хун с волнением стучал по клавиатуре, снова и снова пересматривая ролик, где Рон мгновенно убивал рыболюда.

На видео фигура, двигающаяся так быстро, что была размыта, излучала удушающее чувство подавления каждым своим движением.

Хуан Вэй умело настроил цветовую палитру и добавил к видео впечатляющую фоновую музыку.

Удары барабанов и блеск клинка были идеально синхронизированы; в тот момент, когда кулак Рона ударил по лицу рыболюда, музыка взорвалась, заставляя кровь зрителей кипеть.

— Замедли эту часть на 0,5 секунды, — сказал он, поправляя очки. — Нам нужно, чтобы зрители отчётливо увидели искажённое выражение лица рыболюда, когда его отбрасывает.

Чжан Цин отвечал за планирование контента. Он быстро достал подготовленные материалы: «Деревенских жителей убивают за неуплату, убивают ради удовольствия и так далее. Эти рыболюди заслуживают смерти...»

Яркие красные текстовые эффекты в сочетании с тяжёлой фоновой музыкой напрямую довели гнев зрителей до максимума.

Все трое работали слаженно, завершив монтаж всего за два часа.

В финальном продукте боевые сцены Рона приобрели кинематографическое качество; каждый поворот, каждый удар был полон мощи, а с тщательно продуманными звуковыми эффектами и субтитрами общая привлекательность видео поднялась на несколько ступеней.

— Загружай прямо на аккаунт «Король Доната», — сказал Чжоу Хун, нажимая кнопку загрузки.

Этот аккаунт в Douyin, которым совместно управляли все трое, уже набрал более 20 000 подписчиков и специализировался на публикации видео с прямых трансляций из мира пиратов Рона!

Решение не использовать личный аккаунт Рона для публикаций было хорошо продумано.

С одной стороны, последующие операции и обслуживание требовали командной работы, а с другой — это позволяло избежать путаницы в атрибутах аккаунта.

— Но трафик должен быть на месте, — Чжан Цин тщательно расставил текст в текстовой области:

«【@ПапашаИму, прямая трансляция Рона из реальной жизни, снято на месте, абсолютно реально, высокое разрешение и без задержек! Подписывайтесь, чтобы не потеряться, напоминания о прямых трансляциях! #ВанПис #КрасиваяМечницаСМясом #ГорячаяБитва】»

После публикации видео все трое затаили дыхание, уставившись на данные бэкенда.

Всего за десять минут количество просмотров превысило 30 000.

В разделе комментариев также появилось много новых сообщений:

«Так захватывающе! Это определённо самый захватывающий ремейк!»

«Чёрт возьми! Кто-то действительно снял "Ван-Пис" про попаданца?»

«Где они нашли актрису на роль Нами? Она слишком реальна! Даже реальнее моей фигурки!»

«Подписался, когда начнётся прямая трансляция?»

— ...

— Стабильно, — сказал Хуан Вэй, глядя на быстро растущее число подписчиков, с уверенной улыбкой на лице. — Это определённо будет небольшой хит.

На следующий день Чжоу Хун, Хуан Вэй и Чжан Цин тоже не сидели без дела. Они быстро договорились и официально основали компанию электронной коммерции «Универмаг Шаньхэ».

Они продавали столы, стулья, мебель, картины и каллиграфию, которые получили из Арлонг-Парка.

— Этот стул, из цельного дерева, абсолютно оригинальный с тропического острова, изначально стоил 699, сейчас всего 299! — кричал в камеру Чжоу Хун, пока Хуан Вэй махал за его спиной табличкой со скидкой.

— А ещё есть такое же кресло босса, как у Арлонга из «Ван-Пис»! — Чжан Цин вовремя навёл камеру на кресло Арлонга сбоку, которое было большим, сделанным из отличных материалов и выглядело удобным!

Все трое работали слаженно, продав более пятидесяти заказов за свою первую прямую трансляцию, хотя это были всего лишь столы, скамейки и простые картины и каллиграфия. Как раз в тот момент, когда они праздновали, ударив по рукам, телефон Чжоу Хуна внезапно зазвонил.

— Алло, это универмаг Шаньхэ... — Чжоу Хун подумал, что это запрос от клиента, и на его лице появилась профессиональная улыбка.

— Хорош, парень, ты тут целый спектакль устроил! — с другого конца телефона донёсся грубый мужской голос. — Двести тысяч юаней, которые ты занял в прошлый раз, сегодня нужно вернуть!

Все трое переглянулись. Хуан Вэй хлопнул себя по лбу:

— Чёрт, я забыл об этом!

Они были так взволнованы, что не подумали о возврате долга.

— Брат, видишь ли, мы только что открылись... — Чжоу Хун попытался надавить на жалость.

— Хватит болтать! Вы должны заплатить сегодня! — тон собеседника был свирепым.

Хуан Вэй внезапно выхватил телефон и праведно заявил:

— Мы взяли деньги в долг благодаря своим способностям, почему мы должны их возвращать?

На другом конце телефона наступила трёхсекундная тишина, за которой последовал яростный рёв:

— Хорош, парень, ты пытаешься меня кинуть, да? Ну, погоди!

После того как звонок был завершён, все трое посмотрели друг на друга, и в офисе наступила странная тишина.

Чжоу Хун почесал голову, выглядя растерянно:

— Этот сценарий неправильный... Разве не говорили, что кредиты в мелких приложениях не нужно возвращать!

— Думаю, через пару дней нас заблокируют. 

Чжан Цин тоже нахмурился, открыв свой пустой кошелёк:

— У меня действительно ни капли не осталось... Если только... — он нерешительно потянулся к своему телефону. — Попросить денег у отца...

— Нет! — Хуан Вэй быстро опустил его руку. — Ещё не время.

При мысли о суровом лице отца Чжан Цина все трое в унисон вздрогнули.

Чжоу Хун вздохнул:

— Кроме того, пока не говори об этом Рону. В мире пиратов и так достаточно хаоса; мы не можем позволить ему отвлекаться.

Он представил себе, как Рон сражается с рыболюдом в прямой трансляции.

— Там гораздо опаснее, чем здесь.

— Как насчёт... — Хуан Вэй огляделся, его взгляд упал на гору мебели из цельного дерева и картин, сложенных на складе. — Мы избавимся от этого? Даже если мы заработаем немного меньше, по крайней мере, это решит нашу немедленную проблему.

Чжан Цин внезапно хлопнул рукой по столу:

— Подождите! Я вспомнил! — он взволнованно достал свой телефон и пролистал контакты. — У моего отца есть друг, который занимается антиквариатом, дядя Ван! В прошлый раз, когда он приходил, он даже похвалил мою «Карту гор и морей» за хорошую имитацию...

— Разве ты не купил её за 9,9 с бесплатной доставкой на Taobao? — подозрительно спросил Чжоу Хун.

— В этом ли суть? — Чжан Цин закатил глаза. — Главное, что дядя Ван любит такую антикварную мебель из цельного дерева! В прошлый раз он даже сказал, что хочет обставить свою новую чайную полным комплектом!

Все трое немедленно принялись за дело.

Хуан Вэй отвечал за то, чтобы протереть мебель ещё два раза, Чжоу Хун занимался обрамлением картин и каллиграфии, а Чжан Цин набирал номер телефона:

— Алло, дядя Ван, это Сяо Цин... Да, да, у моего отца всё хорошо в последнее время... У нас как раз есть партия островной мебели в старинном стиле...

После того как звонок был завершён, Чжан Цин показал жест «ОК»:

— Готово! Дядя Ван приедет посмотреть товар завтра!

Чжоу Хун вытер пот:

— Тогда всё стабильно. В худшем случае, мы заработаем немного меньше, так как затрат всё равно нет...

— Верно. Мы были слишком упрямы, всегда хотели продать по высокой цене.

— ...Тогда продадим дёшево.

...После рассвета.

Рон и Нами отправились в плавание. Они не устраивали большого шума, сказав только сестре Нами, Нодзико, и шерифу Гэндзо. Оба выразили поддержку выбору Нами, считая, что у людей должны быть мечты, иначе какая разница между ними и солёной рыбой?

А мечтой Нами было стать навигатором и нарисовать карту всего мира!

— Рон, а какая у тебя мечта? — спросила Нами, гребя на маленькой лодке и повернув голову, чтобы посмотреть на него.

— Мечта, говоришь... — Рон вспомнил свою прошлую жизнь. Его мечтой, конечно, было обнять всех красавиц из «Ван-Пис», но теперь, когда он действительно попал в мир пиратов... его мечтой всё ещё было обнять всех красавиц из «Ван-Пис»!

И, конечно же, разбогатеть со своими тремя братьями!

А в глубине души он продолжал думать о том, когда же он встретит Дьявольский Плод. Если бы он мог и ими торговать, это было бы по-настоящему весело!

http://tl.rulate.ru/book/150913/8738189