Готовый перевод Please, Even Superheroes Get the Smell of Work / Пожалуйста, даже супергерои пропитываются запахом работы: Глава 16

Вертолёт стремительно снижался, Лин Чжо, Йенс и пилот сразу же выпрыгнули с парашютами. Все трое направились в разные стороны, и Лин Чжо упала в густой лес. Её парашют зацепился за дерево. Освободившись от ремней безопасности и сломав несколько веток, она рухнула на землю.

— Чёрт...

Обхватив себя за руки, Лин Чжо потёрла локти и сразу же подняла оружие, настороженно осматривая окрестности.

Слишком странно.

Кто именно в них стрелял?

Это была одна из точек высадки базы, запретная зона, о чём было договорено всеми странами.

Как кто-то мог напасть на них здесь?

Она думала, что на этот раз сможет легко победить с Йенсом, но кто бы мог подумать, что всё обернётся таким образом?

Включив рацию, Лин Чжо начала вызывать:

— Йенс? Йенс, ты меня слышишь, Йенс?

На той стороне сначала была тишина, но спустя некоторое время Йенс ответил:

— Вокруг враги.

— Где ты?

Задав вопрос, Лин Чжо открыла терминал. Каждый солдат спецназа оснащён электронным чипом, во-первых, для подтверждения личности, а во-вторых, для определения местоположения в любое время и в любом месте. Она спохватилась об этом и начала искать местоположение Йенса и пилота на терминале.

Пилот находился недалеко от Лин Чжо и ближе к морю, так что, вероятно, в безопасности.

Сообщая о текущей ситуации Ночному Волку, Лин Чжо первой делом отправилась на поиски пилота.

— На вас напали? — очевидно, Ночной Волк был очень удивлён, услышав это сообщение.

— Да, Волк, — Лин Чжо пригнулась и пробиралась сквозь гигантский лес. Она слышала шипение змей вокруг, пауки пролетали над её головой, и различные шумные звуки держали её в напряжении. — Я сейчас ищу пилота и, найдя его, должна сначала доставить обратно. Йенс окружён врагами и скрывается.

— Поняла, я пришлю людей за пилотом, Кошмар отправится поддержать вас.

— Принято.

Закончив разговор, Лин Чжо издалека увидела пилота, прячущегося за огромным камнем, и сразу же побежала к нему. Лин Чжо положила руку ему на плечо:

— Ты в порядке?

Но как только рука коснулась плеча, Лин Чжо внезапно поняла, что что-то не так.

Одежда под рукой была мягкой и рыхлой, как будто она нащупала пустое место. Повторив попытку, Лин Чжо почувствовала, как будто нащупала кость.

— Что происходит!

Она поняла, что что-то не так, оттащила пилота и отступила на полшага, направив пистолет на этого бедного человека.

В этот момент пилот уже превратился в скелет, и даже кости почернели.

— Как...?

В голове быстро промелькнули кучи костей, которые она видела во время выполнения миссии по убийству, и она вспомнила дезертировавшего SS-L-010.

Не может быть, чтобы SS-L-010 был где-то поблизости?

Стиснув зубы, дыхание Лин Чжо невольно участилось.

Плохо...

Какого чёрта, как нормальное задание могло превратиться в такое?

Псих какой-то!

Голова ужасно болела, Лин Чжо не хотела вдаваться в подробности, но знала, что если SS-L-010 здесь, то недавнее нападение становится более чем понятным.

Бывший член спецназа базы устраивает им засаду, что может быть естественнее?

SS-L-010 наверняка знает каждую точку высадки базы.

Но откуда он знал, что в это время здесь высадятся сотрудники, выполняющие задание?

Неужели на базе завёлся предатель?

Лин Чжо покачала головой, чувствуя, что не должна думать об этом, ведь её жизнь висит на волоске.

Длинная череда ругательств застряла у неё во рту. Лин Чжо поколебалась и отправила сообщение Йенсу:

— Здесь может быть SS-L-010, не ищи меня, сначала убедись, что ты в безопасности.

— Принято.

Лин Чжо спокойно наблюдала за пляжем.

Вода смывала песок, а песок тянулся к густому лесу.

Это место и так было малонаселённым, а в густом лесу обитали всевозможные странные животные.

Порыв морского ветра поднял птиц, и Лин Чжо направила взгляд на то место, откуда взлетели птицы, выискивая скрытую в окрестностях опасность.

Где же SS-L-010?

Этот парень может быстро заставить всё остальное гнить, и прикосновение к нему делает выживание невозможным. Эта способность ненормальна, где бы она ни применялась.

Лин Чжо также удивлена, почему база позволила этому парню уйти на пенсию, а ей — нет?

Неужели потому, что она бессмертна и может получать пенсию всю жизнь?

Это очень скупо!

Настоящих генно-модифицированных убийц не заключают в тюрьмы, чтобы сделать их рабами, а её, безобидную, отправляют на каторгу.

Стоп, о чём она думает?

Неизвестно почему, но, находясь в такой опасной для жизни ситуации, Лин Чжо невольно начала жаловаться на идиотские распоряжения идиотского начальства.

Ладно, учитывая, что командир — Ночной Волк, она потерпит.

Вытерев пот вокруг глаз, Лин Чжо услышала вокруг себя торопливые шаги.

Это SS-L-010?

Он пришёл?

Сразу же придя в себя, она направила пистолет на приближающиеся шаги.

— Плохо...

В тот момент, когда Лин Чжо нажала на курок, тень, подкравшаяся к ней, уже упала.

Но она также ясно почувствовала, что кто-то коснулся её шеи.

— Всё плохо!

Лин Чжо запаниковала и, сняв тактические перчатки, потрогала шею, чувствуя, что часть кожи стала рыхлой и вот-вот обвиснет.

— Чёрт, неужели я тоже превращусь в скелет?

Лин Чжо никогда не думала, что когда-нибудь умрёт таким способом.

С тех пор как она узнала, что обладает бессмертием и неуязвимостью, Лин Чжо всегда думала, что, возможно, погибнет вместе с Землёй, но никак не ожидала, что её так легко убьёт этот SS-L-010, просто коснувшись её.

Стоя на коленях, Лин Чжо почувствовала, что её зрачки постепенно теряют фокус, и она перестала чётко видеть вещи перед собой. С трудом опираясь руками о землю, она лежала на земле, как собака.

Чёрт...

Неужели всё так и закончится...?

Она с трудом кашлянула пару раз, чувствуя, что само дыхание стало роскошью.

Повернув голову, Лин Чжо посмотрела на SS-L-010, который только что бросился на неё, и ей внезапно пришла в голову мысль...

Нужно записать, как выглядит этот парень, и сказать Йенсу, чтобы он забрал SS-L-010 обратно, нельзя позволить SS-L-010 причинять вред другим.

Лин Чжо никогда не думала, что однажды у нее тоже появится такой героический настрой.

Медленно поднимая руку, она направила терминал на лицо SS-L-010.

— Щелк!

В тот момент, когда вспышка осветила все вокруг, перед глазами Лин Чжо все побелело, а затем она потеряла сознание и тяжело рухнула на землю.

Она никогда не знала вкуса долгого сна, но на этот раз она наконец-то сможет насладиться привилегией никогда не просыпаться.

http://tl.rulate.ru/book/150898/8903060