Готовый перевод Please, Even Superheroes Get the Smell of Work / Пожалуйста, даже супергерои пропитываются запахом работы: Глава 9

Когда шесть ящиков с выпивкой наконец опустели, Кошмар, как самый крупный и самый непьющий из всех, уже начал, держа в руках бутылку, вставать, чтобы произнести речь, но никто его не слушал.

Янс, все еще держа в руке полбутылки, полулежал на стуле полузакрытыми глазами, его взгляд метался между Лин Чжо и Ураганом, но так и не задерживался на чем-то конкретном.

Лин Чжо подперла щеку рукой, пару раз моргнула, зевнула и посмотрела на Урагана, мысленно прикидывая, когда же она сможет пойти домой и поспать.

Взглянув на терминал на запястье, она увидела, что время уже приближается к трем часам, но этот вечер, очевидно, еще не закончился.

Потому что Ураган заказал еще один ящик выпивки, а затем достал бутылку и поставил перед Лин Чжо:

— Еще одну.

Лин Чжо открыла рот, но проглотила возражение, увидев, что Ураган уже открыл бутылку. Она взяла бутылку, непроизвольно нахмурив брови:

— Завтра... на работу надо…

Ураган отмахнулся:

— Ничего страшного.

«Ничего страшного?»

Лин Чжо даже не знала, как этот мужчина своим языком, который таял бы сливки, сказал такую холодную вещь?

Он, Ураган, был почетным адмиралом, которому не нужно было отмечаться и смотреть в чужие лица, но она, Лин Чжо, была совсем другой!

Медленно выдохнув, Лин Чжо приложила тыльную сторону ладони к своим горячим розовым щекам и, отпив глоток выпивки, робко сказала:

— Адмирал, Кошмар и Янс уже достаточно выпили, может быть, на этом и закончим?

Услышав это, Ураган медленно поднял голову, прочистил горло и выпрямился:

— На самом деле, Лин Чжо, я позвал тебя сегодня, чтобы кое-что сказать.

— Что?

В большой голове Лин Чжо маленький вопросительный знак превратился в большой.

Она не понимала, почему нужно было напиваться, чтобы говорить об этом в баре?

Наверняка это не могло быть чем-то важным!

Но выражение лица Урагана было слишком серьезным, словно в следующую секунду он поставит на стойку табличку и микрофон и сразу же созовет митинг.

Лин Чжо облизнула губы, выпрямилась и спросила:

— Адмирал? Вы пьяны.

Ураган махнул рукой:

— Лин Чжо, международная ситуация очень серьезная, я планирую создать отдельную оперативную группу из наиболее способных членов спецназа, которая станет нашей последней линией обороны Альянса Ангелов.

Когда Лин Чжо услышала слова Урагана, она была ошеломлена —

Она пьяна или Ураган пьян?

Разве можно обсуждать вопросы, касающиеся будущего развития Альянса Ангелов, в таком баре, в такой день, в таком месте, где в дискуссии участвуют всего четыре человека, двое из которых пьяны?

Разве это правильно?

Лин Чжо посмотрела на Янса рядом с собой, и, не зная, слышал он или нет, подперла голову рукой, словно заснула.

Затем она посмотрела на Кошмара, который разговаривал с искусственными цветами, стоящими на соседнем столике, и, наконец, перевела взгляд на Урагана, недоверчиво указав на себя:

— Адмирал, вы говорите со мной?

Ураган кивнул, а затем протянул ей оливковую ветвь:

— Я хочу назначить тебя заместителем руководителя новой специальной оперативной группы, это также для того, чтобы натренировать тебя. Тебе нужно больше опыта, и тогда ты сможешь быть самостоятельной.

Лин Чжо была пьяна, и, на первый взгляд, казалось, что ее действительно убедили слова Урагана.

Но, немного подумав, брови Лин Чжо нахмурились —

Он создает новую специальную оперативную группу, не говоря о зарплате, не говоря об отпуске, но говорит с ней о чувствах и опыте?

Разве это не издевательство над честными людьми?

Презрение в глазах Лин Чжо становилось все сильнее и сильнее, она медленно откинулась назад, хотя алкоголь и раздувал в ее сердце героические чувства, Лин Чжо все еще очень хорошо помнила, какова цель работы —

Зарабатывать деньги.

Много денег, мало работы и близко к дому, она всегда должна была что-то иметь, верно?

Быть супергероем — это значит рисковать головой. Если при этом платят мало, то это просто издевательство.

— Что думаешь, Дикая кошка?

Ураган снова позвал Лин Чжо. Лин Чжо хотела было притвориться, что ничего не случилось, но этот парень был полон решимости создать такое подразделение, поэтому ей пришлось стиснуть зубы, потереть нос и спросить:

— Адмирал, а что насчет этой должности, уровня, зарплаты, бонусов, надбавок за высокий статус, пособий за должность и всего прочего... Что-нибудь изменится?

Сказав это, Лин Чжо смущенно отвела взгляд и почесала лицо.

«...»

Через мгновение, не дождавшись ответа Урагана, Лин Чжо повернула голову и увидела, что Ураган уже лежит на столе, словно заснул.

Лин Чжо: ...

Ублюдки, один за другим!

Одной рукой поддерживая Янса, другой рукой тянув Урагана, Лин Чжо освободила указательный палец правой руки и зацепила его за тактический жилет Кошмара, волоча за собой троих в направлении двери.

— Мисс.

Как раз когда она собиралась уйти, бармен преградил ей путь.

Лин Чжо была ошеломлена, а затем увидела, что бармен протягивает счет:

— Не могли бы вы оплатить счет.

Молча достав свою зарплатную карту, Лин Чжо не ожидала, что ее доверие к Кошмару обернется таким образом.

Отправив всех троих в их соответствующие общежития, Лин Чжо вернулась в свою комнату почти в пять часов.

Войдя в ванную, она почти в отчаянии вытерла лицо, а затем посмотрела в окно и, увидев, как медленно поднимается солнце, устало поплелась в сторону офисной зоны.

Вот она, вечная рабочая скотина.

Ни разу не было, чтобы она не отработала сверхурочно, и хотя она всегда твердит, что хочет уйти в отставку, она всегда присутствует на работе.

Придя в офис, она еще не успела нагреть место, как вбежал взволнованный Цзян Аньхэ:

— Лин Чжо, срочное задание.

Лин Чжо подняла голову, словно ее взорвала ядерная бомба:

— Что, этот мир должен разрушиться в шесть часов? Как только я прихожу на работу, миру приходит конец?

Цзян Аньхэ проигнорировал ее жалобы и подтолкнул планшет к ней:

— Сегодня в 20:00 в этом месте состоится благотворительный вечер, на котором появится бывший член Альянса Ангелов, владеющий частью информации о членах и списками.

— Неужели мое задание — притвориться красивой спутницей и попытаться его соблазнить?

Лин Чжо не знала почему, но когда эта мысль только возникла, она даже немного обрадовалась.

Вероятно, чем больше человеку чего-то не хватает, тем больше он хочет это сделать.

Лин Чжо никогда не выполняла таких миссий по проникновению.

Цзян Аньхэ покачал головой:

— Ты должна убить этого парня до 23:00 сегодняшнего дня, прежде чем он передаст список террористам из страны G, и вернуть список.

— 23:00? — Лин Чжо нахмурилась. — Это уже переработка, причем сверхурочная! Будет ли за это какая-нибудь доплата?

Цзян Аньхэ закатил на нее глаза:

— Если ты сможешь найти возможность убить его и вернуть список до окончания рабочего дня, то можешь это сделать.

Лин Чжо хлопнула себя по бедру:

— Хорошо, это ты сказал.

http://tl.rulate.ru/book/150898/8901285