Готовый перевод Stop in the Deep Sea / Остановиться в глубоком море: Глава 29

Через четверть часа Ван Чжань прибыл по условленному адресу и издалека увидел Брата Шрама, завтракающего со своими парнями.

Он подошёл и сел за соседний столик.

— Хозяин, один паровая омлет с ростками морских водорослей.

Брат Шрам поднял глаза, мельком взглянул и, не обратив внимания, продолжил завтрак. На лице Ван Чжаня было наложено секретное зелье Сяо Юэ, делавшее его облик крайне грубым, поэтому Брат Шрам не узнал его и принял за случайного прохожего.

Ван Чжань покосился на него. Брат Шрам сегодня был одет в кричащую пёструю рубашку, обтягивающие белые джинсы, солнцезащитные очки на лысой голове, а из расстёгнутой рубашки виднелась густая поросль волос на груди — типичный бродяга и головорез.

Позавтракав, Брат Шрам вытер рот салфеткой и начал наставлять своих парней.

— Все закончили?

Подчинённые, которые ещё ели, поспешно отложили ложки, боясь продолжать.

Ван Чжань усмехнулся про себя: с таким боссом, как Брат Шрам, хоть на войне не умрёшь, но голодным останешься.

— Вы, ребята, будьте внимательны. Как только в Зону 2 Энергии придёт новичок, немедленно доложите мне. Вы меня поняли?

Несколько подчинённых бешено закивали.

Слушая эту бессодержательную проповедь, Ван Чжань заскучал. Он в несколько приёмов доел омлет, встал, подошёл к столику Брата Шрама, указал на него и громко крикнул: — Хозяин, деньги спишите на него.

Брат Шрам поднял голову и увидел незнакомца. Он тут же пришёл в ярость, но не успел он проявить недовольство, как один из подчинённых вскочил и заорал на Ван Чжаня: — Ты жить надоел?

Ван Чжань, естественно, не собирался давать этому парню поблажки. Он замахнулся и дал ему пощёчину, выругавшись: — Ещё император не торопился, а евнух уже спешит. Ты позоришь своего босса. Раскрой свои собачьи глаза и посмотри, кто я такой.

Брат Шрам прислушался, задумался, а затем вдруг хлопнул себя по бедру и спросил: — Ты, это, Водяной Призрак с прошлой ночи?

Ван Чжань промолчал, что было равносильно согласию.

Брат Шрам, который был изначально недоволен, увидев скорость реакции Ван Чжаня, внезапно обрадовался, что ночью не стал с ним связываться. Он поспешно выдавил улыбку и позвал всех своих подчинённых: — Зовите Водным Братом.

— Водный Брат!

— Водный Брат! — низко поклонившись, прокричали несколько подчинённых.

Ван Чжаню было очень приятно, ощущение, что он пускает пыль в глаза, было прекрасным. Единственное, что его не устраивало, — почему его назвали Водным Братом? Только потому, что вчера он назвался Водяным Призраком? Но даже Призрак-Брат звучало лучше, чем Водный Брат.

Он кивнул, давая понять, что принял, и спросил: — Когда мы пойдём к Генеральному Менеджеру Чэну?

Услышав это, Брат Шрам не ответил, долго мямлил, а потом сказал, что сначала отведёт его в штаб-квартиру, чтобы сдать задание.

Ван Чжань про себя решил: неужели люди из «общества» бывают такими ненадёжными? Кажется, это дело уже не выгорит.

После настойчивых расспросов Брат Шрам рассказал правду: у Генерального Менеджера Чэна внезапно возникли дела, и вопрос с представлением переносится на один день.

— Ничего страшного. Раз у Чэна дела, так и быть. Я сегодня постою с Братом Шрамом, ознакомлюсь с работой, — сказал Ван Чжань.

Ему было всё равно. Работа по исследованию моря велась по графику «семь дней работы, семь дней отдыха», у него было много времени. К тому же, зелье на лице действовало ещё два часа. Он мог сходить с Братом Шрамом, посмотреть, как работает Альянс Мимикрии, а потом просто найти предлог, чтобы уйти.

Брат Шрам долго смотрел на Ван Чжаня, видимо, о чём-то размышляя, а потом выдавил: — Непривычно видеть твоё лицо без чулка.

Несколько человек сели в аэродинамический фургон и помчались вперёд.

На полпути Брат Шрам внезапно остановил машину на обочине, полез в карман, достал несколько чёрных повязок и передал их подчинённым. Те, не задавая вопросов, взяли повязки и завязали себе глаза.

— Брат, не обижайся, что не доверяю тебе, это правило компании, — беспомощно улыбнулся Брат Шрам.

Ван Чжань посмотрел на чёрную повязку, которую тот ему протянул, и, подражая подчинённым, завязал её на голове. Хотя он ничего не сказал, этим действием Ван Чжань окончательно убедился, что Альянс Мимикрии определённо связан с новостями о пропавших людях, иначе зачем им такая скрытность.

Когда все закрыли глаза, Брат Шрам тут же активировал мимикрию, и серебряные шипы, словно живые существа, быстро выросли у него из рук.

Он взмахнул шипами и с силой ткнул каждого в лицо, останавливаясь прямо перед тем, как проткнуть глаза. У лица Ван Чжаня он ткнул даже пять-шесть раз.

К счастью, никто в машине не сделал защитного движения на подсознательном уровне.

Убедившись, что все действительно не видят, он удовлетворённо медленно завёл аэродинамический фургон и продолжил путь.

Но Брат Шрам не знал, что подчинённые действительно были слепы, а Ван Чжань только притворялся.

Для того, кто долго практиковал древние боевые искусства, это было несложно. Ван Чжань постоянно следил за движением всего вокруг. Хоть он и не видел, но он мог слышать и чувствовать.

Дорожная сеть в Базе Глубокого Моря была хорошо развита и вела во все стороны.

По пути они делали много поворотов и постоянно петляли по переулкам.

Ван Чжань знал, что это уловка Брата Шрама: намеренно делать крюк, чтобы запутать след и не дать никому запомнить маршрут.

Более того, даже скорость машины постоянно менялась: то быстро, то медленно, то резко тормозил, то ускорялся.

Таким образом, даже человек с хорошей памятью точно запутался бы, но Ван Чжань лишь слегка улыбнулся.

Перед отбытием с Базы Глубокого Моря тётушка Жуи из отдела дала ему карту, которую он выучил наизусть. Поэтому, как бы они ни ехали, в его голове всё было так же ясно, как при включённой навигации.

Полчаса спустя аэродинамический фургон наконец медленно остановился.

Как только подчинённые вышли из машины, они, один за другим, стали хвататься за деревья и сильно рвать. Очевидно, их укачало от поездки с завязанными глазами и постоянных резких поворотов и торможений, устроенных Братом Шрамом.

Брат Шрам подошёл и пнул одного из тех, кого рвало сильнее всех, с досадой ругаясь: — Сборище трусов! Нет у вас никакой выдержки.

Ван Чжань снял чёрную повязку и огляделся.

Это была фабрика, которая, судя по всему, давно была заброшена. Везде были строительные отходы, металлические конструкции покрыты ржавчиной, а в щелях между камнями на проходах рос тёмно-зелёный мох.

На стене висел огромный плакат с изображением разноцветных лабораторных колб и надписью «WARNING» (ВНИМАНИЕ!), написанной огромными буквами, видимо, чтобы предостеречь людей держаться подальше от этого места.

Брат Шрам достал из багажника сейф и серьёзно сказал всем: — Вы ждите меня здесь, никто не уходите.

Затем он повернулся к Ван Чжаню: — Водный Брат, присмотри за ними. Эти мальцы слишком вертлявые, если будут себя плохо вести, можешь их проучить.

Сказав это, он вошёл в здание фабрики.

Ван Чжань проследил взглядом удаляющуюся спину Брата Шрама и нахмурился, подумав, что всё-таки недооценил этого человека.

Слова Брата Шрама, на первый взгляд, были намёком на то, чтобы Ван Чжань присмотрел за подчинёнными, но на самом деле это было поручение подчинённым следить за ним.

Однако раз уж он пришёл, останавливаться сейчас — значило упустить возможность. Поэтому Ван Чжань придумал ещё один не очень хороший план.

http://tl.rulate.ru/book/150896/11218521