Готовый перевод Голос ночи / Признанный лесом: Глава 6 - После дождя

Вернувшись к огороду, Макосса работал несколько часов не покладая рук. Небо начали обволакивать большие тучи, и подул сильный ветер. Из-за ухудшения погоды, Макосса решил пойти домой пока не начался дождь. Собрав все инструменты, Он отправился домой, собирая по пути палки для костра.

Подходя к дому, на меня начали капать маленькие и прохладные капли дождя. Зайдя в дом, я поставил все инструменты к стенке и положил палки рядом с костром.

«Мне бы дверь поставить в проход, а то я так замёрзну. Где-то рядом я видел большой кусок коры. Если его немного подрубить топором, то он вполне сгодиться на какое-то время для защиты от ветра и дождя. А отрубленный от него кусок можно положить в качестве порога, чтоб вода в дом не затекла. Так, надо быстро найти эту кору, пока дождь сильно не намочил её».

Пойдя на поиски временной «двери», я блуждал по лесу около 15 минут. Найдя тот самый кусок коры, взял её и быстро потащил в дом, пока дождь не усилился. Принеся ее, домой, сразу же отрубил лишний кусочек для порога и воткнул его в землю перед входом в дом. Потом продолжил обрубать края коры, чтоб придать подходящую форму дверного проёма. Закончив работу, я пошёл примерить дверь для прохода, а тем временем дождь уже усилился.

«Ну, вроде подходит, вот только надо бы её чем-то припереть, чтоб ветром не сдуло. Пойду, камень снаружи возьму и подопру им дверь».

Взяв подходящий камень, занёс его в дом, после чего поставил дверь изнутри, чтоб она не упала наружу. Подперев снизу дверь, я понял, что есть шанс того, что сверху дверь не выдержит сильного ветра и упадёт. Заметив небольшую щель в стене над дверью, мне пришла в голову мысль: вставить туда палку и наклонить её вниз, чтоб держала дверь сверху. Взяв подходящую по размеру палку, которая имела форму кочерги, подставил её к щели и аккуратно забил обратной стороной топора, чтоб не сломать её. Удостоверившись в том, что дверь выдержит сильный ветер, я пошёл заниматься другими делами.

Я начал разжигать костёр в доме, благо у меня были щели на стенах под потолком, через которые просачивался дым от костра, а капли дождя еле-еле протекали через них. Греясь у костра, достал из мешка вяленую свинину с помидором и начал ужинать. Поужинав, затушил костёр и лёг спать после долгого и трудного дня.

Проснувшись с утра пораньше, я отодвинул дверь в сторону и вышел на улицу. В лесу стоял насыщенный запах листвы и травы после дождя. Весь лес был окутан туманом, из-за чего казался тихим и таинственным. Слегка дул свежий и прохладный ветерок, от которого у меня шли мурашки по коже. Собравшись с мыслями, решил сходить до ручейка и заодно проверить огород, над которым весь день горбатился вчера.

Выйдя на поляну, я вспомнил о птичках, которым вчера помог и решил навестить их. Дойдя до их дерева, я крикнул:

- Эй! Есть кто там? – но никто мне не ответил. – Хм, наверно уже проснулись и улетели искать еду, но птенец, скорее всего в гнезде. Ладно, не буду его беспокоить, лучше пойду, огород проверю.

Подойдя к огороду, увидел, что землю немного размыло дождём. Но ничего страшного, всё равно я ещё ничего не посадил туда. Продолжив идти к ручейку, наслаждался утренним запахом поляны после дождя. Подходя к ручью, заметил странный серый комок в траве, который не шевелился. Подойдя к нему, увидел, что это мёртвый заяц со следами укусов на теле.

- Какого чёрта? – удивившись, сказал я.

«Кто это так с ним? По размеру челюсти эти укусы не похожи на лисьи и медвежьи. Может волк? Ну да, скорее всего так и есть, но почему он не съел его? Волки обычно после себя и косточки не оставят, а тут целый заяц. При случае надо будет у медведя спросить об этом».

Подойдя к ручейку, Макосса быстренько умылся и направился домой. Немного нервничая, Он оглядывался по сторонам, высматривая волков, но дойдя до леса так никого и не увидел.

Подходя к дому, я вспомнил о мешочках, которые обещал сделать для двух опоссумов. Немного пошарив в мешке, нашёл несколько кусочков ненужной ткани. Примерно за час у меня получилось сделать пару небольших мешочков с лямками, которые можно будет носить на спине. Совсем забыв о еде, я решил пообедать последними кусочками вяленой свинины, которой изначально было не так много.

После обеда, я прилёг на кровать и задумался о том, что делать дальше:

«Земля сейчас слишком мокрая, так что семена лучше завтра посажу. Точно, мне же щели на стенах надо чем-то заделать. Неподалёку я находил затопленную пещеру, может в ней смогу найти пещерную глину. В детстве мы любили с пацанами ею кидаться, она прилипает хорошо и застывает за короткое время. Так что это хороший вариант для заделывания щелей. Вот только в чём мне её нести… О, у меня же есть котелок, как раз в него и наберу глины. Осталось только надеется, что она там есть».

Выйдя из дома, Макосса направился к пещере, по пути вспоминая её местоположение. Дойдя до знакомой горы, Он посмотрел по сторонам, чтоб понять в какой стороне пещера. Ничего не поняв, Макосса решил пойти направо вдоль горы.

После нескольких минут ходьбы, я, наконец-то увидел вдали вход в пещеру. Зайдя в пещеру, сразу начал замерзать, так как здесь была низкая температура. Медленным шагом, подошёл к скоплению воды в углу пещеры. В самом углу над водой заметил глину, которая собралась на стенах. Сняв свои ботинки, аккуратно и медленно зашёл в воду, которая была ледяной. Зайдя по колено, дотянулся рукой до стенки и начал собирать глину в котелок. Набрав глины чуть больше половины котелка, быстро выскочил из воды, потому что у меня уже начали неметь ноги. Я набрал ещё немного воды в котелок, чтоб глина не засохла, и пошёл к выходу из пещеры, держа в правой руке котелок, а в левой свои ботинки. Выйдя наружу, присел на брёвнышко, которое лежало рядом с пещерой, чтоб подсушить и согреть ноги.

Спустя 15 минут, Макосса надел свои ботинки и отправился домой с наполовину полным котелком пещерной глины.

Всем привет! Спасибо за прочтение, оставляйте ваши комментарии и предложения. Ваши советы будут рассмотрены и возможно учтены на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/15085/306655