Готовый перевод Honkai: Starting Life as the Weakest Herrscher / Хонкай: Начиная жизнь как слабейший Херршер: Глава 7

Пока Балу погружалась в сладкий сон, Тереза была на взводе.

По мнению Терезы, это время стало её чередой счастливых дней.

Не так давно она нашла давно пропавшую глупую племянницу Киану Каслану.

Затем успешно устроила Повелителя Грома в Академию Святой Фрейи, а заодно умыкнула дочь той лисы, Коколию.

В такой радостный момент, когда всё шло как по маслу, вдруг нашлась ещё и девушка с адаптивностью S-класса к Энергии Разлома.

От одной мысли об этом на лице Терезы застыла какая-то… странная, нет. Какая-то предельно жуткая ухмылка. Если бы в этот момент сделали фото, его можно было бы использовать как обложку триллера без всякой обработки. С первого взгляда становилось ясно: «Я нехороший человек» написано прямо на лбу.

Но Тереза быстро потёрла лицо и тут же сдержала свою извращённую улыбку.

Она пулей вылетела из Кабинета директора Академии. Поднявшийся вихрь разметал по полу все документы на столе.

Этот низкий вихрь белых волос стремительно пронёсся по коридорам Академии Святой Фрейи и направился к Месту стоянки линкоров этого города-академии.

Уже ожидая на стоянке, Тереза была в сильнейшем возбуждении, постоянно поправляя одежду и репетируя будущие фразы.

Она хотела одновременно сохранить достоинство директора и в полной мере продемонстрировать ту особенную душевность, которая отличала Академию Святой Фрейи.

А в это же самое время...

Объявили результаты первого экзамена Кианы, Май и Брони.

На месте оглашения результатов:

— Ура, я сдал! — радовался один.

— Отлично! Мой рейтинг вырос! — ликовал другой.

— Мои результаты в боевом тесте лучше, чем я думала, — сияла третья.

Тут некоторые студенты заметили, что второе и третье места заняли переведённые ученицы — Брони и Май, и восхищённо пробормотали: «Как круто!»

Киана, стоявшая впереди всех троих, уверенно заявила:

— Первое место, несомненно, моё!

А стоявшая позади девушка в очках, Фу Хуа, молча, как ни в чём не бывало, читала книгу, сидя у стола.

— Что?! Первое место — она?! А где же тогда моё имя? — в полном шоке воскликнула Киана. Она никак не могла поверить, что Фу Хуа оказалась на первом месте.

Май заметила что-то и указала в другую сторону:

— Кажется, имя Кианы вот здесь…

Кошечка Киана радостно подбежала, думая, что её отметили отдельно за блестящие успехи. Но, увидев, что не сдала, она впала в неверие и начала крушить школьное имущество.

В этот момент вперёд вышел Вальтер Янг — козырной «крот» и лидер Антиэнтропии, обладатель ядра Завета, историк Академии Святой Фрейи, а также носитель ядра Завета — Янь-Лютца.

— Почему не сдала? Конечно, потому что по всем письменным работам ты провалилась. Как я мог позволить тебе пройти?

С этими словами Вальтер, словно желая доказать свою правоту, протянул трём девушкам историческую контрольную Кошечки Кианы.

— Смотри, по истории ты получила ноль баллов.

Кошечка Киана сгорела от стыда и попыталась выхватить работу, при этом вопя: — Эй! Май, не смотри! Скорее отдай! Отдай мне её!

— Всего двадцать один балл по биологии, истории, географии, физике и химии вместе взятым. Это, можно сказать, последнее место, — продолжал Вальтер Янг перечислять остальные оценки Кианы.

В этот момент Киана, кажется, потеряла все силы и средства.

Под заботливым взглядом Май и при безэмоциональном выражении Брони она рухнула на колени, тяжело дыша, с выражением полного отчаяния. Киана Каслана больше не могла подняться!!!(╥ω╥`)

Прямо как говорится: «Насколько уверен в себе перед экзаменом, настолько же жалок после».

Она опозорилась перед любимой Май на первом же экзамене.

А несчастная, впавшая в уныние Кошечка Киана даже не подозревала, что если она не сдаст пересдачу через неделю, то ей точно не светит стать Валькирией…

***

Услышав шум, Балу начала медленно приходить в себя ото сна. Первым делом она попыталась проверить, что там с Бай Цзэ.

К счастью, так как они спрятались глубоко, их не обнаружили. А Смертник (фанатик), которого она ранее ослабила, давно исчез.

Хотя сейчас они были в безопасности, период оставался тревожным.

Поэтому тело Бай Цзэ должно было оставаться на месте, не двигаясь.

Хотя это и досадно, Балу не могла не признать: хорошо, что разделившееся сознание Балу всё это время контролировало тело Бай Цзэ, удерживая его основное сознание в глубоком сне. Это помогло избежать возможных непредвиденных ситуаций.

Теперь вернёмся к Академии Святой Фрейи.

Быстро справившись с этой волной Разлома, Корабль «Гиперион» поспешно вернулся в Академию.

Тереза, словно низкий, проворный ветер, мигом взлетела на борт «Гипериона».

Пока Балу спала, Цзицзы уже успела доложить Терезе о состоянии дел, поэтому Тереза без промедления устремилась к месту нахождения Балу.

Тереза с грохотом распахнула дверь, поразив всех присутствующих. Кораблю «Гиперион» явно не везло! Всего месяц назад его основательно ремонтировали после серьёзных повреждений, полученных во время битвы с Повелителем Грома, а теперь ремонт предстоял снова.

Откуда брались те красные счета, которые отправляли в Главный штаб ШИП? Все прекрасно понимали, но, к счастью Епископа Отто, он любил свою внучку, иначе с такой скоростью трат денег Рита была бы отправлена наводить порядок ещё на второй день её пребывания здесь.

— Хи-хи-хи…

Балу испуганно смотрела на Терезу, которая вошла и тут же на лице расплылась извращённая улыбка. Кто способен так улыбаться?

По сравнению с ней, даже Балу, будучи Лютцем, казалась слабее, жалче и беспомощнее зайчика!!!

Цзицзы проследила глазами, как Тереза, ворвавшись, за секунду просканировала отчёт о проверке. У Цзицзы пересохло в горле, словно она хотела сказать тысячу слов, но в итоге всё улеглось…

Она очень хотела напомнить директору, чтобы та сдерживалась и не вела себя настолько… не сдержанно? Да, точно — не вела себя настолько извращённо! Но выражение лица Терезы не давало ей осмелиться.

Тереза со странной улыбкой на лице метнулась к кровати Балу.

«О боже! Это точно Валькирия? Она страшнее Лютца!»(#?Д?)

Балу, глядя на Терезу, стоявшую у кровати, попятилась, крепко обхватив одеяло, боясь, что это существо накинется и проглотит её.

— Хи-хи-хи~ Не бойся, милая девочка! Я ведь не какой-нибудь злодей, не так ли~?

«Злодеи всегда так говорят! Неужели она думает, что я таких не видела?»

Увидев, как ужас буквально читается на лице Балу, Тереза поспешно отступила на пару шагов, показывая, что не имеет злых намерений.

Тереза потёрла лицо, смягчая выражение, и нежно уговорила: — Поверь мне, у меня действительно нет злого умысла. Мне просто нужно задать тебе несколько вопросов.

— Спрашивай… спрашивай, — Балу испуганно смотрела на Терезу. Эти Валькирии одна другой страшнее. Если бы она знала, что всё обернётся так, лучше бы сразу сбежала с Бай Цзэ!

Нет, нет, подожди! Кажется, я изо всех сил пыталась задержать их, а потом чуть не стала «достижением» для Смертника… После этого были ужасный страх и давящая мощь. Наконец-то выпала возможность поспать, но её снова разбудили.

В голове Балу всё смешалось, и только сейчас она вспомнила, что ведь шла сюда, готовая умереть, чтобы защитить главного «керри»!

http://tl.rulate.ru/book/150846/11240179