Готовый перевод [Apocalypse] She Is the Strongest Mind Controller / [Апокалипсис] Она — сильнейший менталист: Глава 16

Площадь лагеря №344 была невелика: внутри южной стены находилась сторожевая вышка, всего одно двухэтажное здание, а за ним парковка и несколько рядов резервуаров для хранения нефти.

Несмотря на небольшие размеры, это был ближайший лагерь к месту слияния трех районов: Северного, Восточного и Центрального.

Он находился на территории Центрального района и управлялся группой «Жуйчэнь», но здесь часто можно было увидеть людей из разных сил со всей страны.

В лагере был большой поток людей, но никто не задерживался здесь надолго, особенно ночью.

Несмотря на то, что лагерь был самым безопасным местом в этом лесу Красного Нефрита, он все же находился в дикой местности, и время от времени на него нападали группы иноземных зверей.

Большинство путников, пополнив запасы, старались поскорее покинуть это место и выйти из леса до наступления темноты.

И только тем, кому не удавалось это сделать, приходилось оставаться здесь на ночь.

Сегодня вечером в лагере царила необычная атмосфера.

Отряд наемников бесцеремонно занял несколько столов в главном зале, болтая и выпивая, как будто просто собрался на званый ужин.

Но все они были в полной боевой готовности, в бронежилетах и специальных шлемах.

На столах была еда и выпивка, а также оружие.

Они ждали здесь, чтобы ничего не подозревающая жертва сама пришла к ним в руки…

Снаружи здания.

Сторожевой лагеря, стоявший на посту, небрежно прислонился к стене.

Вместе с ним отлынивал и товарищ у ворот; они делили между собой несколько сигарет, купленных ранее у странствующего торговца.

Это было одно из немногих развлечений в их монотонной работе.

Однако из-за мутации растений содержание никотина в сигаретах эпохи Конца Света было чрезвычайно высоким.

Поэтому они как обычные люди осмеливались выкуривать всего одну-две штуки в день.

— Как думаешь, зачем эти наемники приехали сюда, чтобы ловить людей? — спросил часовой, глядя на другого сквозь дым.

Стоявший у ворот безразлично ответил:

— Не знаю, сверху приказали — нам нужно просто сотрудничать.

Гарнизон лагеря был частью охранной армии группы «Жуйчэнь». Это были опытные, хорошо вооруженные люди, но все они были обычными людьми.

По сути, это были второстепенные фигуры в армии группы «Жуйчэнь», выполнявшие опасную работу за базовую зарплату, не имевшие возможности получить выгоду и не пользовавшиеся вниманием начальства.

Единственным преимуществом было то, что, будучи военнослужащими, их семьи могли получить относительно безопасное и комфортное жилье на базе, находящейся под юрисдикцией группы «Жуйчэнь».

Одного этого было достаточно, чтобы превзойти 80% обычных людей в эту эпоху.

— И какой пользователь психической силы захочет войти в дикие горы и леса? Разве это не самоубийство?

— Возможно, у нее есть компаньоны.

— Если бы у нее действительно были компаньоны, разве они бы прислали отряд 2-й ступени?

— Чего бояться? Разве их здесь недостаточно много? И все они в полной боевой готовности.

Ранг наемничьего отряда определялся самым высокопоставленным членом отряда, обладающим сверхспособностями.

Таким образом, отряд, состоящий из 12 пользователей сверхспособностей 2-й ступени, также считался отрядом 2-й ступени, как и отряд, состоящий из 1 пользователя сверхспособностей 2-й ступени и 11 обычных людей.

Но оба этих случая были экстремальными. Большинство наемничьих отрядов представляли собой разношерстную смесь, где, за исключением основных боевых сил, остальные были расходным материалом, который «постоянно умирал и заменялся».

— Что толку в большом количестве людей? Человек, которого они собираются схватить, — пользователь психической силы. Я слышал, что психи могут контролировать разум людей. Вдруг среди ее компаньонов окажется пользователь сверхспособностей 3-й ступени. Одним лишь численным преимуществом не победишь.

С каждым повышением ступени функциональные возможности организма и сверхспособности значительно улучшаются.

По сверхспособностям пользователь 3-й ступени, теоретически, может полностью подавить трех пользователей 2-й ступени той же системы.

Конечно, в реальной ситуации личный боевой опыт, тактический выбор, прочие навыки, такие как рукопашный бой, стрельба, навыки убийства и т.п., нивелируют часть разницы, возникающей из-за ступени сверхспособностей.

Если добавить к этому пользователей психической силы, которые имеют огромное преимущество при борьбе с себе подобными, ситуация становится еще более сложной.

Стоявший у ворот «тьфу»кнул и сказал:

— Не беспокойся понапрасну. Я слышал от капитана, что у большинства пользователей психической силы нет боевого опыта. Цветы, выращенные в теплице, могут увянуть от сильного ветра. Все не так уж и загадочно, как говорят.

В этот момент Му Чжао, которую они считали «тепличным цветком», находилась всего в стене от них, тихо присев и подслушивая их разговор.

Му Чжао догадывалась, что Су Цинчэнь пошлет людей преследовать ее.

Этот лагерь был ближайшим к месту ее «выброса тела», и он находился на территории группы «Жуйчэнь», и, скорее всего, там будет засада.

Поэтому, отойдя от лагеря на 200 метров, она замедлила шаг и медленно продвигалась вперед, пригибаясь за укрытиями.

По мере приближения она заметила, что на сторожевой вышке никого нет, что показалось ей немного странным, поэтому она развернула психическое восприятие.

Затем она обнаружила двух человек, присевших у стены, и тихо подкралась к ним.

Это было еще одно чудесное применение психической линии, которое Му Чжао поняла ранее.

Она была похожа на маркер над головой персонажа в игре, позволяющий игнорировать препятствия и определять местоположение цели.

Если бы у нее была крупнокалиберная снайперская винтовка в сочетании с этой психической линией, это было бы похоже на читерство.

Жаль, что у нее сейчас был только малокалиберный пистолет-пулемет, который производил ужасно много шума и совсем не подходил для нее, одиночки, которая могла только устраивать диверсии.

Используя психическую линию, Му Чжао примерно определила, сколько людей было в лагере: 2 человека у стены, 11 человек на первом этаже, 2 человека на втором этаже, всего 15 человек.

У нее не было шансов при столкновении в лоб.

Сейчас она оказалась в затруднительном положении.

Теоретически, услышав разговор этих двух охранников, она должна была отказаться от входа в лагерь.

Но для нее на данном этапе ночевка в дикой местности была еще более опасной.

Против людей у нее еще были шансы, против иноземных зверей ей оставалось только бежать, и, скорее всего, убежать не удастся.

Более того, этот лес, называемый «Красный Нефрит», был районом с усиленным откормом, где мутанты были очень активны.

Она отогнала посторонние мысли, медленно дышала, чтобы успокоиться, и собралась с мыслями: возможно ли, не тревожа никого, угнать машину и сбежать?

Территория лагеря была невелика, а люди внутри были настороже, и если потревожить хотя бы одного из них, это обязательно вызовет всеобщую тревогу.

К тому же она не могла точно определить, кто из 15 человек на первом этаже находится в комнате, а кто — на улице за зданием.

Ей нужно было увидеть ситуацию внутри здания, прежде чем принимать решение.

Поэтому она протянула психический щупалец и подключилась к психической линии ближайшего к ней первого этажа.

Когда психическая связь была установлена, она опешила.

Вокруг мозга цели был слой чего-то вроде барьера.

Она немедленно остановила психический щупалец и не стала продвигаться дальше — этот барьер показался ей очень знакомым, как будто она где-то его видела…

*

Первый этаж лагеря, главные ворота плотно закрыты.

Главарь наемников Даофэн сидел за столом прямо напротив ворот и открывал пивную бутылку складным армейским ножом.

По сравнению с его спокойствием, несколько его подчиненных казались слегка возбужденными.

— Босс, мы здесь дежурим целый день, а ее все нет. Может быть, эта девчонка что-то заподозрила и сбежала?

— В радиусе ста ли здесь одна дикая местность. Куда она, пользователь психической силы, сможет сбежать?

— Именно потому, что она пользователь психической силы! Разве ты не слышал эту историю? Один психик прятался в отряде наемников целый месяц, и никто не заподозрил неладное, а в конце концов весь отряд был уничтожен.

— Ха? Ты тоже веришь в такие слухи? Я запомню это, и когда я состарюсь и буду продавать добавки, я обязательно попрошу тебя их продвигать.

— Черт! Ты хоть раз видел психика? Как ты можешь так уверенно говорить, что это невозможно?

— Зачем тебе идти в наемники, если ты такой трус? Наши шлемы специально разработаны для защиты от психических способностей. Чего ты боишься, когда носишь его?

……

«Донг…» Даофэн с силой воткнул кинжал в стол, и несколько человек тут же замолчали.

— У вас есть что поесть и выпить, но вы не можете заткнуться? Заткнитесь!

Он запрокинул голову и выпил полбутылки пива, но этого количества алкоголя было недостаточно, чтобы вызвать какое-либо опьянение у тела пользователя сверхспособностей 2-й ступени.

Вышестоящие начальники дали его отряду эту задачу не для того, чтобы они ловили людей. Настоящие люди, которые этим занимались, были другим отрядом 3-й ступени.

Его задачей было дежурить в лагере.

Ему нравились такие задания: легко, мало ответственности, зато много денег.

Он прекрасно понимал, что его отряд неплохо разведывает, но в бою лицом к лицу ему не хватает силы.

Хотя на словах им нужно было схватить только психика 2-й ступени, но если у нее будут компаньоны со сверхспособностями, то дело станет очень хлопотным.

К счастью, они дежурили в лагере, и противник не знал, что там внутри, поэтому они вполне могли получить преимущество.

Подумав об этом, он посмотрел на женщину в бейсбольной куртке, которая сидела в одиночестве за дальним столом и медленно ела кусок жареного мяса.

— Умэ, ты еще не доела? На посту снаружи стоят обычные люди, у них плохое зрение ночью. Мы можем рассчитывать только на тебя, — вежливо спросил он, это было почти лестью по сравнению с его отношением к другим.

— Чего торопиться, — Умэ неторопливо положила столовые приборы, затем взяла большую снайперскую винтовку, прислоненную к столу, и сказала: — У ворот кто-то подозрительный, я сначала посмотрю, что происходит.

— Что? — Даофэн был потрясен и резко встал. — Где человек? Где те, кто стоит на посту у ворот? Почему они не докладывают о ситуации? Они ослепли?

Остальные люди тоже встали. Двое бросились к окнам по обеим сторонам двери внизу и осторожно выглянули наружу.

Умэ холодно фыркнула:

— Под южной стеной — один человек. Эти двое охранников сидят в углу стены, курят и ленятся. Они находятся всего в стене от цели и не заметили ее. Два ничтожества.

Она направилась к лестнице и сказала:

— Не волнуйтесь, я поднимусь на крышу и сообщу вам.

Умэ была так спокойна, потому что была уверена, что сможет убить любую цель в радиусе одного километра. Как только противник попадет в ее поле зрения, он не сможет убежать на своих двоих.

Если психическую линию Му Чжао можно было считать упрощенной версией тепловизора, то сверхспособность Умэ была настоящим тепловизором, установленным в ее мозгу.

У нее за спиной была большая снайперская винтовка против техники, в руках — две коробки специальных бронебойных пуль, и она обладала сверхспособностями, сравнимыми с тепловизором. Если бы ей еще добавили автоматическую блокировку головы, ее чит был бы полным.

http://tl.rulate.ru/book/150845/9176788