Готовый перевод [Apocalypse] She Is the Strongest Mind Controller / [Апокалипсис] Она — сильнейший менталист: Глава 5

Кузов грузовика наклонился на 45°, затем открылся задний борт, обращённый к обрыву.

В голове у Му Чжао загудело. В ночной темноте под обрывом зияла непроглядная бездна, и десятки тел полетели вниз.

Всё произошло меньше чем за пять секунд. Она не успела ничего предпринять и вместе с кучей трупов выскользнула из кузова.

Чувство невесомости заставило сердце Му Чжао бешено колотиться, страх и напряжение участили дыхание, лишив возможности ясно мыслить.

«Какая же неудача, вот так нелепо погибнуть?»

Нет… Она не согласна с такой смертью!

Остатки разума воспламенились волей к жизни, и она изо всех сил пыталась ухватиться за ветки, чтобы замедлить падение.

Она — эмпат третьего ранга, способная к самовосстановлению, превосходящая обычных людей во много раз.

Если она будет падать медленнее окружающих тел и использовать их как амортизатор, у неё ещё будет шанс выжить!

Она точно управляла каждой мышцей и костью, отчаянно подстраивая позу для падения, чтобы, сгруппировавшись, прикрыть голову руками и согнув ноги, приземлиться на левый бок.

«Бум» — раздался глухой звук.

Она упала на кучу трупов, образовавшую небольшой холм.

Хотя она максимально старалась избежать переломов жизненно важных органов, нога и рука на стороне падения получили незначительные переломы, живот был сильно травмирован из-за удара, а также многочисленные царапины и порезы по всему телу.

Она выплюнула кровь и потеряла сознание от боли.

*

3 часа ночи, База №1, верхний этаж небоскрёба «Звезда».

Высокий мужчина в боевой форме стоял перед столом. Это был Ю Кай, один из доверенных лиц Су Цинчэня.

Этот человек был командиром Пятого корпуса Империи и до апокалипсиса был закалённым в боях воином.

Ю Кай помогал Су Цинчэню с двадцати лет и пользовался его глубоким доверием.

Ю Кай сказал:

— Босс, охранники прочесали весь город, но не нашли её. Камеры видеонаблюдения внутри и снаружи секционного зала выведены из строя. Просмотрев записи с камер коридора, мы обнаружили, что она не покидала секционный зал. Скорее всего, она выехала из города в машине для перевозки тел. Машина до сих пор не вернулась.

Су Цинчэнь сидел за столом, отвернувшись от Ю Кая в кресле, лицом к огромному окну.

Выражение его лица было мрачным, брови нахмурены, что указывало на скверное настроение.

Он тихонько поглаживал пальцы, вспоминая ощущения, когда щупал пульс Му Чжао. Он был совершенно уверен, что пульса у неё нет.

Дыхание можно симулировать, но пульс — никак.

Как она могла воскреснуть?

Неужели она в тот момент подвергла его ментальному внушению?

Нет… Это невозможно. Если бы у неё были такие способности, он бы не принял решение отказаться от неё.

Стоит знать, что воспитание эмпата обходится недёшево, особенно такого, которого специально культивируют рядом с собой. Затраченные усилия невозможно измерить деньгами.

Увидев, что Су Цинчэнь молчит, Ю Кай предложил:

— «Гончие псы» как раз в городе. Почему бы не отправить их на поиски?

«Гончие псы» — крупная группа наёмников, сотрудничающая с корпорацией «Жуйчэнь». У них нет штатного расписания, и они выполняют разнообразную работу.

Корпорации очень дорого обходится содержание собственной военной силы, даже если это обычные солдаты, не эмпаты.

Поэтому регулярную армию обычно используют для выполнения более важных, масштабных и целенаправленных задач.

А такие задачи, как поиск одного человека, лучше поручить наёмникам, работающим за деньги.

Су Цинчэнь молча размышлял, а Ю Кай терпеливо ждал.

Спустя некоторое время он развернул кресло и устремил на Ю Кая пронзительный взгляд.

— Передай информацию о Му Чжао «Гончим псам». Пусть найдут её как можно скорее. Неважно, жива она или мертва, мне нужен только труп.

Кроме того, задействуй агентов, находящихся на всех базах, поручив им следить за ситуацией. О любых новостях докладывать немедленно. И выпусти приказ о розыске, указав в качестве причины: «Использовала ментальный контроль, чтобы убить десятки эмпатов».

Ю Кай был ошеломлён. Почему бы не выпустить приказ о награде, а преследовать её такими обходными путями…

— Вы опасаетесь… корпорации Ци?

Су Цинчэнь холодно усмехнулся:

— Чем больше я показываю, что она мне небезразлична, тем больше Ци Сюань заинтересуется. Нельзя позволить ему заметить существование Му Чжао. Му Чжао — эмпат, и где бы она ни была, чтобы выжить, ей придётся примкнуть к какой-либо базе. Нужно отрезать ей все пути к отступлению.

Вряд ли какая-нибудь база осмелится принять эмпата, убившего столько эмпатов с помощью ментального контроля.

Ю Кай вдруг кое-что понял и спросил:

— А если она отправится в район Лубэй, к семье Чу?

Ю Кай следует за Су Цинчэнем уже много лет и может примерно угадать его мысли по его действиям.

Су Цинчэнь не хочет, чтобы Ци Сюань заметил Му Чжао, потому что не хочет, чтобы он отнял у него ядро ​​эмпатии в её голове.

Но район Лубэй — другое дело. Семья Чу из района Лубэй имеет небольшую зону влияния, но всё же является одной из великих генеральских семей в Империи.

Несмотря на то, что за три года апокалипсиса она сильно пострадала, её всё же нельзя недооценивать.

Су Цинчэнь игнорировал семью Чу из района Лубэй, потому что семья Чу тратила все свои силы на защиту северной линии фронта и не могла заботиться о других делах.

Более того, насколько им известно, человек, которого Су Цинчэнь больше всего боится в семье Чу, находится в «смертельной болезни».

Пока он будет твёрдо контролировать эмпатов, он сможет довести противника до смерти. Это довольно высокодоходный ход.

Но если Му Чжао действительно отправится в район Лубэй, ситуация изменится.

Вполне возможно, что она станет спасением для семьи Чу. Даже если вероятность невелика, этот риск неприемлем для Су Цинчэня.

Услышав его вопрос, Су Цинчэнь помрачнел и ничего не ответил, но в его взгляде отразился холод.

Всё остальное было само собой разумеющимся.

Ю Кай слегка склонил голову и сказал с пониманием:

— Понял, я отправлю людей как можно скорее и любой ценой помешаю ей, если её обнаружат.

*

На рассвете Му Чжао пришла в себя.

Первое, что она почувствовала, — резкий зловонный запах. Она резко открыла глаза и увидела перед собой кучу тел с пустыми затылками.

Она помнила, что упала со скалы, поэтому не стала опрометчиво вставать, а осторожно пошевелила телом.

Затем она с удивлением обнаружила, что отёки в местах незначительных переломов уже сошли, и переломы восстановились на семь-восемьдесят процентов, что практически не мешало движению.

За исключением двух довольно серьёзных рваных ран на руках и ключице, которые ещё не зажили, остальные кровоточащие ссадины в основном покрылись коркой.

Тупая боль в животе всё ещё оставалась, но, судя по симптомам, внутреннего кровотечения не было.

Она подняла голову и посмотрела вверх. Вершина скалы была не менее 50 метров, и она не только выжила, но и после ночного обморока практически выздоровела.

Это действительно невероятно. Если бы на её месте был обычный человек, он, даже если бы и выжил, скорее всего, был бы наполовину мёртв.

Она отчётливо почувствовала, насколько сильны физические функции эмпата 3-го ранга — даже если она всего лишь эмпат.

Му Чжао медленно поднялась и, стоя на куче тел, огляделась по сторонам, поражённая увиденным.

Вчера ночью было темно, и она ничего не видела. Только сейчас она поняла, что только несколько десятков тел, сброшенных сюда вчера, были «свежими».

Под телами находились человеческие кости, на некоторых из которых ещё оставались разлагающиеся куски плоти.

Она наклонилась, подняла кость и обнаружила на ней отчётливые следы от зубов хищника.

У неё сложилось впечатление, что это место, где питаются какие-то чудовища.

Судя по ужасающему количеству костей, это место должно быть постоянным местом захоронения тел корпорации «Жуйчэнь».

Невероятно… Можно было бы кремировать тела, но они зачем-то сбрасывают их таким способом.

Трудно не заподозрить, что корпорация «Жуйчэнь» намеренно кормит обитающих здесь чудовищ.

Но сейчас она не может об этом думать. Нужно как можно скорее уходить, иначе у неё возникнут неприятности, когда придёт время кормления чудовищ.

Прежде чем уйти, она сняла комплект брюк и рубашку с длинными рукавами и подходящую пару кроссовок с тела похожего телосложения, чтобы переодеться вместо своего платья.

Затем она выбрала самую лучшую бедренную кость из груды костей в качестве оружия.

Кости — неплохой материал для оружия в апокалипсическую эпоху. Они тверды, как железо, и легки, как дерево, и очень подходят для её маленькой комплекции.

Солнце уже собиралось взойти, что помогло Му Чжао определить направление.

Она понятия не имела, где находится, и могла лишь руководствоваться здравым смыслом и логикой.

Обычно, заблудившись в лесу, следует искать места с густой растительностью, чтобы найти источники воды и пищи.

Это обеспечит физическую силу и повысит шансы на выживание, даже если заблудиться.

Но сейчас нужно мыслить в обратном направлении.

Сейчас уже третий год апокалиптической эпохи, и даже во внутренних районах с низким уровнем заражения растения и животные подверглись мутациям и эволюции в разной степени.

Леса, пещеры и пустыни — места с очень высоким уровнем опасности, даже более опасные, чем руины.

Не говоря уже об обычных людях, большинство эмпатов не путешествуют в одиночку.

А идти в места с густой растительностью означает возможность встретить опасные дикорастущие растения и чудовищ, что увеличивает риск.

Поэтому Му Чжао решила идти в обратном направлении, по тем местам, где растительность редка.

Вскоре после этого она нашла у дороги растение, издававшее раздражающий запах.

Бросив маленький камешек, чтобы убедиться, что оно не агрессивное, она сорвала горсть, раздавила и намазала на одежду.

Но, возможно, она слишком долго пролежала в куче трупов, и запах крови на ней слишком силён. Неизвестно, удастся ли ей его перебить.

Она осторожно смотрела под ноги, следила за кустами по обеим сторонам дороги, и все её чувства были напряжены, чтобы не позволить какому-нибудь хищному растению или чудовищу внезапно выскочить.

Му Чжао с удивлением обнаружила, что деревья в лесу невероятно высоки, как в первобытном лесу возрастом в десятки тысяч лет.

Многие растения она никогда раньше не видела и даже не встречала в прочитанных ею сборниках сеттингов.

Вероятно, в этом и заключается разница между сеттингом и реальным миром. Каким бы подробным ни был сеттинг, в нём всегда есть детали, которые невозможно охватить.

Му Чжао повезло, или, возможно, её логические рассуждения сработали, и она уже больше часа не сталкивалась со смертельной опасностью.

По дороге из травы вылетали несколько огромных насекомых размером с ладонь, похожих на помесь саранчи и пчёл, и пытались напасть на неё.

Большие насекомые двигались очень проворно, и Му Чжао как можно точнее размахивала бедренной костью в руке.

Но сейчас её тело совершенно не натренировано, и она не может их сбить.

Она повернулась и бросилась бежать, когда вдруг из глубины травы вытянулось несколько зелёных стеблей и яростно схватили этих больших насекомых.

Да, она уверена, что не ошиблась, именно «схватили».

Листья этих стеблей были в форме цилиндра, как голова кобры, а на кончиках жёстких листьев росли два ряда шипов, похожих на рот с челюстями.

Возможно, её тело было слишком большим для этих растений, а возможно, они знали, что не смогут её «переварить».

В любом случае, эти кобры-травы не напали на Му Чжао, и она благополучно убежала.

Этот случай показывает одну вещь: хотя все существа мутировали и эволюционировали, сдерживающие отношения в пищевой цепи всё ещё существуют.

Только это уже не та теория, которую человечество освоило до апокалипсиса, а то, что нужно заново наблюдать, изучать и обобщать.

Солнце было в зените. Му Чжао шла уже очень долго, но двигалась очень осторожно, поэтому с точки зрения расстояния продвинулась не очень далеко.

Неизвестно, вышла ли она из района обитания чудовищ.

В этот момент она вдруг услышала вдалеке яростный лай зверей, и не одного.

Она остановилась, чтобы определить направление звука, но в течение этих нескольких секунд звук становился всё ближе и ближе.

Они нашли её!

http://tl.rulate.ru/book/150845/9171935