Готовый перевод Virus Throne / Трон Вирусов: Глава 27

Идя вперёд, Сюй Южань попутно уничтожал небольшие группы мутировавших зверей, продвигаясь неспешно.

На седьмой день выполнения задания он наконец добрался до окрестностей Южного вокзала.

Он предполагал, что это место когда-то было густо населено людьми.

Либо здесь скопились выжившие, либо мутировавшие звери.

В любом случае, вне зависимости от того, какая группа скопилась, Сюй Южаню необходимо было это проверить.

Впрочем, если там собрались мастера Серебряного уровня, ему придётся как следует подумать, как оттуда сбежать.

Когда он увидел стаи мутировавших зверей, бродящих вокруг Южного вокзала, он понял, что вероятность выживания людей на вокзале крайне мала.

Рельеф и структура Южного вокзала изначально не располагали к обороне.

Многочисленные входы и выходы затрудняли организацию плотной обороны.

Кроме того, здесь не было необходимых условий для длительного выживания: достаточного количества еды.

Но, не желая упустить ни единой возможности, он, используя «Божественное чутьё», осторожно приблизился к главному залу вокзала.

Радиус действия его «Божественного чутья» был невелик, но даже на подступах к залу скопилось множество мутировавших зверей.

Он также отчётливо слышал звуки боя, доносящиеся из зала. Хотя там и не применялось огнестрельное оружие, сильные пробуждённые тоже могли устроить знатную потасовку.

Из любопытства, избегая встречи с мутировавшими зверями, он проскользнул в главный зал Южного вокзала через небольшую дверь.

Едва войдя, он услышал оглушительное рычание мутировавших зверей и рёв людей, пробуждённых.

Завернув за угол коридора, он был поражён открывшейся картиной.

Более десяти пробуждённых, одетых в одинаковую чёрную камуфляжную форму, отбивались от нападения более тысячи мутировавших зверей разных видов.

В огромном зале ожидания, площадью более пятидесяти тысяч квадратных метров, царил полный хаос. Всюду была кровь и разорванные тела мутировавших зверей. На полу также валялись обрывки чёрной камуфляжной формы. Вероятно, некоторые пробуждённые были убиты и растерзаны.

Сюй Южань предположил, что отряд из дюжины человек, выполняя задание, наткнулся на это место и попал в окружение.

Он внимательно осмотрел поле боя и обнаружил, что несколько человек ему знакомы.

Здесь были члены того отряда пробуждённых, которых он встретил пару дней назад. Чжан Хайян, Юй Юэ и Чэн Линь тоже были здесь.

Сюй Южань заколебался. Среди этой тысячи мутировавших зверей было около дюжины зверей Бронзового уровня.

С тремя-пятью зверями Бронзового уровня он ещё мог бы справиться, но дюжина — это явно выходило за рамки его возможностей.

Несколько мутировавших бешеных псов Бронзового уровня, несколько мутировавших кошек-оборотней Бронзового уровня.

Наиболее проблемными были пять мутировавших дикобразов. Превратившись из домашних свиней, они стали размером с телёнка.

От головы до хвоста у них росла полоса шипов длиной двадцать-тридцать сантиметров. Острота этих шипов, вонзившихся в тело, не поддавалась описанию.

И ещё больше всего хлопот доставляла защита мутировавших дикобразов. Их шкура и так была толстой, а теперь они вообще казались неуязвимыми для оружия.

Сюй Южань своими глазами видел, как оружие Бронзового уровня оставляло лишь неглубокие царапины, даже крови не было видно.

Для него, как для танка-защитника, бешеные псы и кошки-оборотни были довольно лёгкими противниками, а вот возиться с такими же толстокожими, как и он сам, — настоящая головная боль.

Но, судя по ситуации на поле боя, положение людей, пробуждённых, было незавидным.

Они соорудили из сидений в зале ожидания подобие защитных укреплений.

Но под натиском мощных мутировавших дикобразов эти самодельные укрепления давно пришли в негодность.

С оглушительным грохотом ещё один пробуждённый был отброшен разъярённым мутировавшим дикобразом. Бешеный пёс настиг его в воздухе и принялся свирепо терзать.

Кровь пробуждённого брызнула фейерверком, и он, не успев упасть на землю, испустил предсмертный крик.

Гнев заставил Сюй Южаня широко раскрыть глаза, стиснуть зубы до скрипа.

«Вжух», — мгновенно появилась «Ледяная броня», «шмяк» — тут же материализовался «Бронзовый щит».

Сюй Южань сжал боевой нож и зацепил «Небесный крюк-кошку» за балку в центре зала.

Резко качнувшись, он отпустил кошку, уже почти достигнув ядра сражения.

«Бум», — Сюй Южань тяжело рухнул в самый центр поля боя, лицом к лицу с наступающими мутировавшими зверями.

— Ха! — взревел он, прокладывая путь «щитом», нанося сокрушительный удар.

Словно вихрь, он яростно обрушил свой нож, несущий бесконечный холод, на головы мутировавших зверей, безжалостно забирая их жизни.

Кровь брызгала во все стороны, конечности разлетались, а вопли боли разносились по всему залу.

Неожиданное появление Сюй Южаня, словно божественное вмешательство, мгновенно превратило его в центр битвы.

Пробуждённые, находящиеся в окружении, из последних сил держались, его появление, несомненно, стало для них инъекцией адреналина.

Оно нарушило строй наступающих зверей и воодушевило солдат.

Однако, увидев, что Сюй Южань всего один, большинство людей не могли скрыть своего разочарования.

Ван Цзэчжи и Ли Сюань, увидев, что Сюй Южань ворвался один, пришли в отчаяние.

Неужели этот хвастун-командир, который так хорошо умеет убегать, решил покончить с собой?

В глубине души они были тронуты. Они, дюжина человек, оказались в ловушке и уже потеряли надежду, а теперь кто-то решил спасти их, но лишь безрассудно присоединился к ним в смерти.

Ли Сюань, не забыла воспользоваться моментом и язвительно бросить:

— Командир, решил поживиться материалами? Ты пришёл слишком рано!

Сюй Южань пнул дикую кошку, взмахом ножа убил одичавшую собаку, «Земляными шипами» пронзил ещё несколько кошек, а затем, с силой ударив щитом, отбросил в сторону мутировавшего дикобраза.

Запрокинув голову, он громко расхохотался:

— Ха-ха! Девочка, смотри, как я буду собирать материалы!

В пределах досягаемости его «Морозного дыхания» более слабые мутировавшие звери уже начали замедляться.

Взмахнув рукой, он возвёл «Земляную стену», отделив от себя нескольких мутировавших зверей Бронзового уровня.

Все присутствующие были пробуждены лишь однажды и освоили только по два навыка.

Они никогда не видели, чтобы кто-то, вроде Сюй Южаня, сходу демонстрировал такое головокружительное количество навыков.

Пробуждённые, как новый вид эволюционировавших людей, испытывали сильное чувство превосходства.

Находясь в военном лагере и участвуя в боях, или возвращаясь в город и контактируя с обычными людьми, они всегда были окружены почётом и уважением.

Но теперь, по сравнению с Сюй Южанем, они все выглядели как смешные детсадовцы.

Сюй Южаню было всё равно, что они думают. Его стратегия была ясна.

Прежде всего, нужно было изолировать самых сильных мутировавших зверей Бронзового уровня от поля боя.

Затем сосредоточить всю огневую мощь и превосходящие силы на уничтожении низкоуровневых мутировавших зверей, чтобы их большое количество не мешало сражению.

«Земляная стена» Серебряного уровня в развёрнутом виде достигала в ширину пятнадцати метров, в высоту — пяти-шести метров и была необычайно прочной.

Не бронзовый мутант, чтобы можно было пробить в короткий промежуток времени, в самый раз, чтобы разделить врагов во время хаотичной битвы.

Эффект замедления от холода не различает своих и чужих, Сюй Южань убрал холод.

Несколько бронзовых мутантов были вытеснены с поля боя, что сразу же уменьшило давление на всех.

После стабилизации ситуации начали проявляться преимущества взаимного дополнения навыков пробужденных людей.

Различные навыки пробуждения атрибутов начали осознанно координироваться друг с другом, чтобы уничтожать мутантов низкого уровня.

Сюй Южань знал, что бронзовые мутанты не дураки, если не смогут разбить земляную стену и прорваться, то скоро обойдут.

В этот момент на него набросилась бешеная мутировавшая собака, с бронзовыми огромными зубами, от которых веяло зловонием.

Сюй Южань громко закричал, используя навык пробуждения «Рев»:

— Отлично!

Левой рукой, держа большой щит, он с грохотом обрушил его сверху вниз, размозжив голову собаки о землю. Правой рукой, с бронзовым боевым клинком, он пронзил собачью голову и пригвоздил её к земле.

В этот момент мутировавшая кошка-оборотень вцепилась зубами в правую руку Сюй Южаня.

Сюй Южань, пользуясь случаем, зажал голову кошки-оборотня под мышкой, использовав прием из бразильского джиу-джитсу — «захват головы», с силой ударил головой кошки-оборотня о землю и, падая на спину, тут же перевернулся.

«Хрусть», — голова кошки-оборотня была полностью сломана.

Лежа на земле, Сюй Южань выкинул ноги вперед, сбив несколькими подсечками только что набросившихся мутантов.

Послышалась серия жалких воплей, было видно, что они уже не выживут.

Хотя все пробужденные сражались, действия Сюй Южаня были слишком масштабными, а результаты — слишком впечатляющими.

После долгой осады более дюжины бронзовых мутантов Сюй Южань, как только прибыл, изолировал нескольких из них, рассредоточив силы врага.

Как будто убивая цыплят, он прикончил еще двоих.

Обычные мутанты от простого удара ногой падали на колени, словно под натиском сокрушительной силы.

Даже Чжан Хайян и несколько других, которые когда-то сражались вместе с ним, были потрясены свирепостью Сюй Южаня.

Обычно они видели, как он прыгает в море мутантов, оттачивая свои боевые навыки.

Поскольку целью Сюй Южаня в то время было не столько убийство мутантов, сколько отработка техник, он не демонстрировал всю свою силу.

Теперь, когда ситуация стала критической, Сюй Южань, действуя на полную мощность, естественным образом сметал все на своем пути, как осенний ветер.

Ван Цзэчжи, Ли Сюань и несколько других, увидев мощную боевую силу Сюй Южаня, были поражены.

Ли Сюань захотела отвесить себе несколько пощечин, за то, что её рот был таким грязным и она должна была его чем-то заткнуть.

Теперь она раздражала великого человека, и ей оставалось только плакать.

«Бах, бах, бах», — раздалась серия громких звуков, и наиболее опасный для Сюй Южаня мутировавший дикобраз, сбив несколько столов, бросился на Сюй Южаня.

Глядя на полуметровые клыки, в глазах которого сверкал зловещий свет, словно маленький автомобиль, безумно несущийся на него, Сюй Южань глубоко вздохнул, чтобы успокоить свой разум, мгновенно сделав себя таким же спокойным, как точный механизм.

Он двигался в стандартной боксерской манере, перенося вес тела, и концентрировал все свое внимание на траектории атаки мутировавшего дикобраза.

Он прекрасно понимал, что идти в лобовую атаку с мутировавшим дикобразом со щитом — это вынужденный выбор, и худший выбор.

«Фух», — мутировавший дикобраз пронесся вихрем прямо перед ним, и каждый шип на его теле сверкал искорками холода, смертельного холода.

Сюй Южань очень боялся, что в лобовом столкновении щит будет разбит или его ледяная броня будет разбита, и даже если она не разобьется, отдача вызовет у него внутренние повреждения.

Поэтому в тот момент, когда дикобраз приблизился, он применил технику рукопашного боя, которую упорно тренировал несколько месяцев.

Сделав шаг, он отвел левую ногу назад, повернув тело на 180°, и правой рукой с силой вонзил бронзовый боевой клинок в землю.

В его мысленном взоре местом, куда был воткнут боевой клинок, было пространство между глазами дикобраза.

Там был зазор в черепе дикобраза, и, пройдя сквозь этот зазор, клинок должен был поразить его мозг.

«Пф», — бронзовый боевой клинок вошел по самую рукоять, точно и безошибочно пронзив голову дикобраза благодаря усилению ментальной метки.

Мутировавший дикобраз с душераздирающим воплем задергался всеми конечностями и, повинуясь инерции, упал на землю, проскользив несколько десятков метров, и умер окончательно.

http://tl.rulate.ru/book/150832/8910607