Готовый перевод Mortal’s Immortal Journey: Rising from Corpse Refining / Путь смертного к бессмертию: я возвысился, начиная с управления мертвецами: Глава 10. Девушка из Зала Талисманов

За эти три года Му Чэнь успел использовать не меньше десяти талисманов хранения низкого ранга, так что хорошо знал дорогу в Зал Талисманов. Когда он вошёл внутрь, то сначала огляделся. Увидев знакомую фигуру, он быстро подошёл ближе.

Это была девушка на два-три года старше его. Хотя её фигура ещё не полностью сформировалась, лицо у неё было очень миловидным, и она производила впечатление скромной барышни из хорошей семьи. В тот момент она как раз обслуживала одного культиватора.

Му Чэнь не торопился. Он стоял в стороне и терпеливо ждал.

Закончив с клиентом, девушка повернулась к нему и улыбнулась:

— Это ты опять? Пришёл купить талисман хранения?

Му Чэнь кивнул и отошёл в сторону. Девушка на миг опешила, но не стала раздумывать — последовала за ним. В безлюдном уголке он тихо спросил:

— На этот раз, кроме талисмана хранения, я хочу купить ещё несколько талисманов… Только первого ранга низкого качества — другие я всё равно не потяну. Можешь рассказать о видах и ценах? Я имею в виду… со скидкой.

Девушка удивлённо посмотрела на него. Хотя он был младше всего на три года, его база культивации уже достигла четвёртого слоя Конденсации Ци. Она знала, что Му Чэнь с трудом зарабатывает духовные камни и обычно покупает лишь один талисман хранения низкого качества. Просто не ожидала, что на этот раз он заинтересуется чем-то ещё.

— Талисманы первого ранга низкого качества подходят культиваторам ранней стадии Конденсации Ци. Они недорогие. Атакующих и защитных видов очень много — не перечислить сразу. Посмотри сам на левом прилавке. Но если хочешь скидку, боюсь, её не будет.

Она помолчала, подумала и добавила:

— Если ищешь подешевле, у нас есть бракованные. Их цена намного ниже.

— Бракованные?

Му Чэнь впервые слышал, что такие талисманы ещё и продают. Девушка, заметив его удивление, сдержанно улыбнулась:

— Бракованные — это не значит полностью испорченные. Конечно, их можно продавать. Просто в них запечатанная духовная сила нестабильна. Возьмём талисман первого ранга низкого качества, который должен наносить удар силой третьего слоя Конденсации Ци. Бракованный может выдать лишь силу первого слоя. Хотя есть шанс, что сработает на полную — третьего слоя. Это неудачные изделия новичков, но не совсем хлам. Поэтому их и продают. Покупателей мало, вот и дешевы.

Му Чэнь никогда не слыхал о подобном. Глаза его заблестели, и он спросил:

— А среди бракованных бывают среднего или высокого качества?

Он подумал: раз уж брак дешёвый, то лучше взять высокого ранга, чем низкого. Такое мышление типично для культиваторов. Девушка кивнула:

— Есть. Но предупреждаю: во-первых, даже бракованные среднего и высокого качества стоят значительно дороже. Во-вторых, после активации гарантий нет — высокий может выдать силу низкого.

— Значит, это как азартная игра?

Девушка не сдержала смеха — он попал в точку:

— Да, именно как азартная игра.

Она приблизилась чуть ближе и таинственно прошептала:

— На самом деле, у таких талисманов есть ещё одно применение — ими можно пугать людей.

Лёгкий аромат её тела коснулся Му Чэня, и он инстинктивно хотел отступить. Но слова заставили его замереть. Всё стало ясно: талисман первого ранга высокого качества при активации наносит удар силой поздней стадии Очищения Ци и излучает соответствующую ауру давления — это видно знатокам. Бракованные сохраняют ту же ауру, хоть сила и нестабильна. Не активируя, ими и впрямь можно запугать противника.

Поняв это, Му Чэнь искренне поблагодарил девушку. Именно то, что ему нужно. Он последовал за ней к прилавку в левом углу.

Спустя время Му Чэнь приобрёл всё необходимое и покинул Зал Талисманов. На этот раз он купил не только два талисмана хранения низкого качества и один среднего. Средний талисман — для маскировки истинных намерений — выдержит семьдесят использований. Это немного успокоило его.

Что до бракованных, он стиснул зубы и взял три штуки первого ранга высокого качества: два талисмана огненного шара и один игольчатого дождя для атаки по площади. Шесть талисманов обошлись в двадцать семь духовных камней. Сердце чуть не разорвалось от боли.

Талисманы хранения стоили всего шесть камней. Дорогими оказались те три бракованных высокого ранга. Ради них он специально сходил посмотреть оригиналы. Взглянул — и сразу развернулся: не по карману. Один огненный шар высокого ранга — двадцать пять камней. Три — семьдесят пять.

Свист, свист, свист — три раза, и семьдесят пять духовных камней как не бывало.

Не по карману. Совсем не по карману!

Бой с талисманами — забава для богачей. Но перед уходом Му Чэнь снова стиснул зубы. Потратил десять камней на книгу «Начальные основы пути талисманов». Планировал сам производить и тратить.

Зал Талисманов принадлежал хозяину рынка. Тот мастерски владел искусством талисманов. Книга в его исполнении — уникальное руководство, которое есть только на Рынке Звездного Бамбука.

Приятно удивило другое: после покупки девушка подарила двадцать листов бумаги для талисманов низкого качества. Плюс маленькая коробка с готовыми материалами и одноразовая кисть. Настоящая акция: купи один — получи три в подарок.

Он и не знал, сколько духовных камней хозяин наварил на таких уловках. Ведь на Рынке Звездного Бамбука бродячих культиваторов-мастеров талисманов куда больше, чем в других местах. Почувствуешь вкус к делу — придёшь за бумагой и дорогущими кистями. Особенно бумага — расходник на долгосрочную перспективу. Создашь талисманы, не продашь — Зал выкупит чуть дешевле. А куда он их сбывает потом, знает один хозяин.

Раньше Му Чэнь с трудом сбывал духовные травы, покупал пилюли Увлажнения Меридианов и никогда не держал больше пяти камней. Теперь, когда камни появились, он понял: тратятся они как вода. Пятьдесят — и после визита в Зал осталось тринадцать. Мало. Совсем мало.

Пришлось найти укромный уголок на рынке. Тайком переложить из Изначального Гроба ещё пятьдесят духовных камней. С «камнями для храбрости» он осмелел и побрёл по улицам.

Руководствуясь принципом «осторожность не помешает», Му Чэнь обошёл почти все лавки. По пути покупал пилюли: то одну-две в одном месте, то одну в другом. Полная стратегия «разделяй и властвуй».

К счастью, в ящике из Чёрного Нефрита Изначального Гроба нашлись пустые пузырьки. Разной формы, неизвестно для чего раньше служили, но теперь подошли для пилюль.

Му Чэню было всего тринадцать, и в детстве, скитаясь, он не додумывался до таких хитростей. Заслуга наставника Старика Му. Тот терпеливо учил и делился тёмными секретами мира.

Раньше Му Чэнь не понимал: как культиватор поздней стадии Заложения Основ вёл себя как мышь — вечно осторожно? Пока не прочёл нефритовую табличку. Теперь ясно: человека, которого преследуют всю жизнь, осторожность не бывает чрезмерной. Вероятно, это уже инстинкт выживания Старика Му.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/150806/8732921