Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 394

Через малую долю секунды его тело стало видно насквозь.

Ребята из Зала Подчинения Демонов умеют ловить людей, словно раскидывают огромную сеть. Тот, кто в неё попадает, сколько бы ни метался, становится только слабее и в конце концов оказывается пленником.

Это особая техника, передающаяся только в их Зале, остальные ученики Великого Храма Грома ей не владеют.

В храме до него доходили слухи, что боевые искусства Зала Подчинения Демонов уникальны и даже превосходят искусства Великого Храма Грома.

Те, кто в совершенстве владел искусством иллюзии и был неуловим, всё равно не могли скрыться от Зала Подчинения Демонов. Похоже, слухи не преувеличены: техники Зала действительно способны обезвреживать оппонентов.

– Отлично! Отлично! – Он дважды рассмеялся, его тело резко уменьшилось, а халат превратился в монашеское одеяние, опустившись на землю.

Он подобрал полы и подпоясался. Без промаха! Отличный роман.

– Четвёртый брат, это нирвана! Нельзя позволить ему продолжать! Чем быстрее сможешь его одолеть, тем лучше! – поспешно сказал Фай Юань.

Тот вытянул палец и осторожно нажал, указательный палец стал непредсказуемым, не двигался по прямой, словно пушинка на ветру, сделав дугу, направился за спину Фа Хэна и бесшумно ударил.

Фа Хэн забормотал. Внутри его сердечных меридианов столкнулись две силы. Сердечные меридианы хотели разорваться, но невидимая сила сдерживала их и едва держала.

Чу Ли был потрясён. Оказывается, в использовании приёма «Указующий перст» появились такие изменения.

Очевидно, это был второй «Указующий перст». Он ясно видел путь движения Ци, если бы не научился этому у Фай Юаня, ни за что бы не смог применить этот приём.

Мудрость предков Великого Храма Грома поистине поразительна, невольно начинаешь восхищаться.

Фа Хэн смог выдержать «Указующий перст». Эта нирвана оказалась достаточно мощной.

Уменьшаясь в размерах, внутренняя сила уплотнялась. Становясь более тонким, более мощным и грубоватым физически, эта Нирвана тоже была чрезвычайно сильна, она отпечаталась у него в сознании.

Каждый раз, встречая учеников храма Да Лэйинь, он получал огромную выгоду, и Чу Ли ощущал легкое предвкушение.

Боевые искусства храма Да Лэйинь требуют глубокого познания буддизма для успешной практики, но у него было глубокое постижение буддизма. Практиковать боевые искусства храма Да Лэйинь было для него как рыба в воде. Даже легче, чем для учеников храма Да Лэйинь.

Помимо магических способностей Короля-Конга, всеми остальными техниками храма Да Лэйинь он овладевал, как только учился, и через некоторое время становился в них еще лучше.

На этот раз магия достигшая третьего уровня, магические навыки борьбы Короля-Конга последовали за улучшением, он смутно чувствовал, что скоро прорвется на первый уровень.

Фа Хэн мелькнул перед монахом средних лет, его правая рука обратилась в коготь, и один коготь опустился на лысую голову монаха.

Монах средних лет совершил выпад мечом и ударил в сердце его когтей.

Фа Хэн обратил когти в кулаки. Монах средних лет также обратил пальцы в кулаки.

Скорость, с которой они оба менялись, была ослепительной, за один прием происходило несколько изменений.

Кулаки столкнулись.

[Хлоп!] Монах средних лет отступил, и Фа Хэн исчез. Появился за пределами четверки.

Четверо взмыли вверх, нагнали Фа Хэна по воздуху и снова опустились. Загнав Фа Хэна обратно в строй.

Фа Хэн, однако, съежился и снова выскользнул из четверки. Он забрался в лес, избегая вопрошающих пальцев Фа Юаня.

Фа Юань вдруг нахмурился. Фигура, которая собиралась преследовать, остановилась.

Чу Ли вышел из-за дерева, улыбнулся и посмотрел на него:

– Давно не виделись!

– Чу! Это вы! Фа Юань, мы не виделись больше суток, Чу стал лучше, чем когда-либо!

– Фа Юань, ты не сможешь победить этого Фа Хэна, – сказал Чу Ли.

- Дорогу Фаюань нам не выиграть, – начал Фаюань. – Но, разумеется, будут направлены другие братья по храму. Брат Фахэн не сможет сбежать. Благодетель Чу может быть уверен, что из храма Далэйинь еще никто не смог уйти!

- А что будет с деревней Тигра и Дракона?! – Чу Ли хмыкнул. – Вы сможете поймать предателей рано или поздно, возможно, через десять или двадцать лет. За это время сколько зла еще могут совершить эти ученики?

Фаюань сложил ладони и произнес буддийскую мантру. Слова Чу Ли попали прямо в его сердце, и Фаюань не смог возразить, но и не принял их близко к сердцу. В храме Далэйинь говорили, что у каждого человека в мире своя причина и своя судьба, и ученики, предавшие буддизм и творящие зло, также находятся в цикле причин и следствий. Трагическая смерть от рук учеников-предателей, возможно, была расплатой за долги предыдущей жизни. В этот момент долги просто возвращались.

- Чу, – сказал он, – если я убью его, вы не будете мстить мне, как ученики деревни Тигра и Дракона, верно?

- Ученики храма Далэйинь, естественно, наказываются по правилам храма, и нет необходимости благодетелю создавать проблемы.

- Так вы говорите, – Чу Ли криво усмехнулся. – Я убью Фахэна, и ваш храм Далэйинь отомстит за него, не так ли?

Фаюань задумался... - Тогда, позвольте мне попросить Чу благодетеля помочь мне на этот раз.

Чу Ли рассмеялся. - Твой маленький монах наконец обрел хоть какую-то совесть, хорошо, я помогу.

- Но я хочу попросить у Чу благодетеля об одном, – сказал Фаюань.

Чу Ли улыбнулся. - Не раскрывать твою личность?

Фаюань медленно кивнул. - Благодетель мудр.

- Хорошо, я обещаю, – сказал Чу Ли с улыбкой. – Но скажем, что этот парень был наказан нашим губернским управлением!

– ...Хорошо, – кивнул Фаюань.

Они оба получили то, что им было нужно, и это было наилучшим вариантом. После того, как в прошлый раз бессмертный Чу ушел, храм Далэйинь прекратил преследование. Неожиданно, добрая судьба Юй Цзе принесла на этот раз добрый возврат.

– Фаюань-даюань, хотел спросить. У Фа Хэна есть боевые навыки? – спросил Чу Ли.

Фаюань выглядел затрудненным.

– Даосский бог? – переспросил Чу Ли.

Фаюань удивился.

– Чудесные навыки Небесного Ястреба... Тело и правда необычное! – медленно произнес Чу Ли. – Кстати, слышал, будто в вашем храме есть еще один вид навыков Асуры. Правда ли это?

– Владыка Чу поистине знаток, – Фаюань вздохнул. – Говорят, удивительная техника Небесного Ястреба передана от самого духа ястреба. Сила ее поразительна. Жаль только, ястреб свирепый. Не думал, что кто-то может овладеть ею.

– Я видел, как кто-то практиковал эту технику, – ответил Чу Ли.

– Кто?! – Фаюань резко выпрямился.

– Принц Ан, – сказал Чу Ли.

Фаюань нахмурился и погрузился в раздумья.

– Принц Ан, должно быть, получил ее от вашего храма Великого Лея? – улыбнулся Чу Ли. – В вашем храме Великого Лея много текстов, которые несут беды.

– Если путь Дхармы глубок и естественен, ци будет спокойным, и ничего не случится.

– К сожалению, много ли буддистских Дхарм глубоки? – сказал Чу Ли. – Храм Даинь весь о боевых искусствах, а не о Дхарме! ... Есть ли способ обуздать магию Асуры?

– У него есть сердце Асуры? – спросил Фаюань.

Чу Ли покачал головой и ответил:

– Неясно. В чем разница?

– Если у него есть сердце Асуры, то дело поправимо, – Фаюань вздохнул. – Если же он не обрел сердце Асуры, сила Асуры потребует огромной физической выносливости, и он превратится в тело Асуры. Оно станет безразлично, а жажда убийства будет только усиливаться, даже Дхарма не сможет ее подавить.

– Если нет способа подавить, будут последствия? – спросил Чу Ли. – Он будет погружаться все глубже?

– ...Да, – Фаюань вздохнул. – Боевые искусства Асуры поразительны. Я должен доложить об этом в храм. Это не мелочь. Как только магия Асуры овладевает человеком, мир оказывается в беде!

– В вашем монастыре есть мастер, который что-то скрывает, убейте его! – улыбнулся Чу Ли.

Фа Юань покачал головой:

– Асура… Это не так просто. Спонсор Чу, спасибо!

Чу Ли улыбнулся:

– Благодарить меня незачем. Если принц Ань добьётся успеха, первым он убьёт меня.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6647531