Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 48

Глава 48 “Воспевание Священных Писаний”

Чу Ли проводил Су Ру, и когда он вернулся, большая часть посуды была убрана, а к вину осталось только два.

Сюэ Лин убрала блюда, чтобы снова разогреть их.

Чу Ли улыбнулся и покачал головой. Сюэ Лин могла показаться холодной и гордой, но она была дотошной в своей работе.

Вскоре Сюэ Лин снова подала обжигающе горячие блюда, которые хорошо пахли.

Чу Ли поставил свой кубок с вином и начал есть.

Пока он ел, он продолжал думать о Чувствование Угрозы.

Когда Сюэ Лин вернулась к нему после того, как вымыла тарелки, Чу Ли внезапно спросил ее: "Сюэ Лин, у тебя есть дхармическая база?"

- Нет, не знаю, - покачала головой Сюэ Лин.

-Значит, ты умеешь читать?"

"Да, конечно!"

- Ты умеешь читать буддийские писания?"

-А мне следовало бы? Сюэ Лин кивнула головой. -Хотя я не верю в буддизм!"

С тех пор как ее отец был убит, она перестала верить в Будду, хотя ее мать была буддисткой. Ее мать даже молилась Будде дома, зажигала благовония и ежедневно читала буддийские писания.

Но Сюэ Лин вообще не беспокоилась об этом. Если бы Будда был действительно великим, он не позволил бы такой доброй душе, как ее отец, умереть насильственной смертью. Люди говорят, что карма работает таким образом, что доброта всегда порождает доброту и за все плохие действия пришло бы наказание, но все это было для нее чепухой!

Чу Ли сказал: "достань мне копию Священного Писания Титана."

"Хорошо.- Сюэ Лин была озадачена, но не стала допытываться дальше.

В современном мире искусство боевых искусств процветало, но и те, кто практиковал буддизм также процветали. Более того, они быстро догоняли и обгоняли даосов. Боевые навыки Утеса Зеленого Оленя были загадочными и трудными для понимания, в то время как Храм Бури был известен тем, что не знал границ!

Из-за этого там было много буддистов, и приобрести копию Священного Писания не составляло труда. Итак, она покинула двор и всего за одну поездку по острову нашла копию.

Вернувшись в беседку, она обеими руками протянула Священное Писание Чу Ли.

Взяв копию, Чу Ли взглянул и кивнул — это была очень распространенная копия Писания, которую можно было легко найти. Он вернул ее Сюэ Лин. - Держи и прочти мне."

Сюэ Лин непонимающе посмотрела на него, когда взяла Писание и начала читать.

-Как раз то, что я слышал.…"

Чу Ли спокойно слушал, как она бегло и уверенно читала. Ее голос был чистым и мелодичным, ее было приятно слушать.

Когда она закончила читать, Чу Ли улыбнулся. “-Совсем неплохо!"

Сюэ Лин озадаченно посмотрела на него — она не понимала, что он пытается сказать.

"Сюэ Лин, пожалуйста, отойди в сторону и прочитай мне Писание, когда я буду заниматься делами позже."

-А вас это не побеспокоит?"

-Не волнуйся, просто прочти!"

Сюэ Лин слегка кивнула головой в знак согласия.

Чу Ли улыбнулся и продолжил :" Почему бы тебе не приготовить немного трав и не заварить чай, чтобы успокоить горло?"

“Хорошо,будет сделано.”- Сюэ Лин встала и ушла искать успокаивающие травы.

Через полчаса она вернулась с небольшим пакетиком трав и принялась кипятить воду, чтобы заварить чай. -Может, начнем?"

- Да!"сказал Чу Ли.

Он встал, вышел из беседки и начал практиковать Чувствование Угрозы. Пока он практиковал 72 формы, Сюэ Лина Самое читала Писание в спокойном и ровном темпе.

Сюэ Лин никогда раньше не читала буддийских писаний, но она слышала песнопения своей матери. Читая его, она чувствовала, что говорит совсем как ее мать.

Однако она не торопилась, потому что речь шла не о том, сколько раз она его читала. Она знала, что как только Чу Ли начнет практиковаться, у него уйдет на это по крайней мере полдня, а ей в это время нужно будет читать. Так что спешить было незачем — все равно лучше читать медленно.

Она пыталась запомнить Писание, когда читала его. Постоянное разглядывание книги утомляло ее глаза, и чтобы снять усталость и постоянно не смотреть в книгу, она хотела выучить его наизусть.

Под священные писания настроение Чу Ли начало меняться. Как будто его поместили в буддийский храм. Внезапно его сердце успокоилось,и он стал единым с Писанием Титана. Когда его внимание покинуло тело, он полностью слился с Писанием, чтобы развить просветленный ум.

Он освободился от понятия времени и бремени пространства, отпустив этот бренный мир и шесть чувств. Единственное, что осталось, это его подсознание, которое практиковалось над Чувствованием Угрозы.

Когда он наконец очнулся от своих мыслей, Сюэ Лин спокойно смотрела на него. Она уже довольно давно перестала читать Писание.

-В чем дело?- Чу Ли заметил ее странное выражение лица.

Она указала на небо. - Посмотрите на небо."

Чу Ли поднял глаза и понял, что уже сгущаются сумерки; вокруг горели фонари. Под его рассеянным взглядом прошел весь день.

Сюэ Лин объяснил: "Вы так интенсивно занимались, что я не осмелилась прервать вас!"

Чу Ли кивнул. "Ты поступила правильно!"

Вместо усталости он почувствовал прилив энергии. Он чувствовал себя очень возбужденным, как будто мог пробить дыру в небе одним выстрелом. Сегодняшняя практика значительно улучшилась по сравнению с прошлыми несколькими днями — казалось, что он нашел тот самый правильный способ.

При соединении дхармической базы и боевых искусств происходило разделение между духом и телом. Но в то время как дух соответствовал дхармической основе, физическое тело развивало Чувтствование Угрозы. Было неясно, практиковались ли ученики храма Бури так, но помимо навыков медитации для постижения истинной сущности буддизма требовалось сосредоточенное состояние ума и духа. А этого мог достичь далеко не каждый.

Сюэ Лин сказала: "Позвольте мне снова разогреть еду!"

Она бросилась на кухню, чтобы разогреть еду. Она не могла перестать думать о практике Чу Ли — она была очень странной. Как будто его дух покинул тело и исчез в этом мире, оставив после себя пустую оболочку.

Чу Ли был так голоден, что очень быстро съел все десять блюд и выпил один полный кувшин вина. Закончив, он удовлетворенно вздохнул.

- Учитель, мы продолжим это завтра?- Спросила Сюэ Лин, ставя кувшин с вином.

"Мы продолжим это ночью. Как твое горло?"

-Все в порядке!- Ответила Сюэ Лин.

Спиртовой травяной чай, который она сделала, был полезен для успокоения ее горла. Наряду с улучшением состояния ее горла, так же она даже не чувствовала усталости.

Чу Ли посмотрел на нее. Казалось, что у нее было много того, на что бы жаловаться, но она согласилась на его слова без колебаний. Это показывало, что она определенно хорошо к нему относится.

И снова он ощутил Славную волю. Но пока он не мог направить ее духовную силу, так как она была еще слаба. Возможно, через несколько дней он сможет сделать это, чтобы помочь ему развивать Чувствование Угрозы.

После ужина Чу Ли немного отдохнул, прежде чем продолжить свою практику.

Сюэ Лин снова начала читать, но на этот раз все было по-другому, она уже выучила Писание наизусть. Ее голос оставался чистым и мелодичным, как и прежде.

Очень быстро Чу Ли снова вошел в это состояние ума; он был един с Писанием Титана, оставляя только часть своего подсознания, чтобы развивать Чувствование Угрозы.

Сюэ Лин заметила, как его глаза стали пустыми. Она знала, что его разум снова блуждает вне тела. Было удивительно, что он все еще мог практиковать Чувствование Угрозы в такой фазе.

Внезапно она обнаружила интерес к Писанию Титана. Без Писания Чу Ли не был таким раньше. Только когда его читали, он становился таким. Так что, очевидно, это было делом рук Писания. Неужели, что в Писании Титана могла быть неописуемая сила?

В этот момент она подумала о своей матери и покачала головой. Ее мать повторяла Писание больше половины своей жизни, но она никогда не чувствовала никаких магических сил, и ее характер оставался все таким же как и раньше.

Поскольку Чу Ли не может услышать ее, Сюэ Лин считала, что не имеет значения, продолжает ли она читать Писание. Однако она не ленилась и продолжила свой рассказ.

В мгновение ока взошла луна. Она была большой и круглый, ярко сияя своим мягким и нежным светом.

Хотя фонари в беседке не горели,лунный свет все прояснял.

В лунном свете тело Чу Ли слабо излучало золотое сияние, делая его странным, но интересным. Особенно это видно было на обеих его рук. Они блестели так, словно были вырезаны из настоящего золота.

Он практиковался до полуночи. К тому времени, Сюэ Лин уже приготовила ужин, так как долгий день практики истощал. Чувствование Угрозы требовала не только внутренней энергии, но и энергии его пяти зерен.

Сюэ Лин приготовила полный стол блюд, отклонив приглашение Чу Ли сесть и поужинать с ним.

Чу Ли съел всю еду.

Сюэ Лин посмотрела на небо, встала и вышла из беседки, чтобы практиковать свои восемь форм Загадочного Полумесяца.

Чу ли наблюдал некоторое время и покачал головой, говоря ей: "Сюэ Лин, ты все еще недостаточно нежна."

Сюэ Лин остановилась и беспомощно посмотрела на него.

Она считала себя очень нежной. На самом деле она была мягкой, как младенец. Она даже не использовала ни грамма энергии, но получала хорошие результаты. Она практиковала свои восемь форм, прежде чем приступить к Загадочному Полумесяцу. В процессе этого, ее внутренняя энергия закружилась в ее теле, продвигая ее развитие вперед.

Чу Ли сказал: "Иди почитай несколько священных писаний, это поможет тебе."

"Я сделаю.” Сюэ Лин кивнула.

Чу Ли задумался на некоторое время, встал и сказал ей: "На самом деле... позвольте мне помочь."

Он достал длинный меч, который висел на Красном шесте в беседке. Вынув меч и отложив его в сторону, он взял ножны и двинулся к Сюэ Лин. “-Давай начнем тренироваться, хорошо?"

Сюэ Лин посмотрела на ножны и снова начала практиковаться.

- Ж-жах!- Чу Ли внезапно ударил ее ножнами по талии, издав приглушенный звон.

Она удивленно хмыкнула от неожиданного удара. Когда внезапное горячее ощущение прошло по ее телу от талии, она почувствовала себя так, словно попала в горячую ванну. В этот момент она расслабилась, и все ее движения изменились.

Чу Ли сказал: "Запомни это чувство!"

Сюэ Лин покраснела. Она была смущена его вниманием, но быстро сосредоточилась и попыталась вспомнить это чувство.

Чу Ли покачал головой. - Ты слишком стараешься; научись позволять вещам течь своим путем. Чем больше ты стараешься, тем больше нервничаешь, как итог никогда не добьешься успеха."

Он снова поднял ножны и ударил ее по плечу. С этими словами движения Сюэ Лин смягчились. И снова она почувствовала, как по ее телу разливается тепло.

Чу ли снова ударил ее по спине в копчик.

Она тут же покраснела и изо всех сил постаралась не пукнуть. Из-за теплого потока в ее теле, у нее возникло желание пукнуть, но это было неприлично и грубо. Поэтому она изо всех сил старалась сдержать это, отчего ее лицо становилось свекольно-красным, но ничего не было милее, чем застенчивая хорошенькая леди.

Чу Ли усмехнулся, не сказав ни слова. Он вернулся в беседку и убрал ножны, а потом вернулся в дом. - Не торопись, а я пойду посплю!"

http://tl.rulate.ru/book/15080/637112