Готовый перевод The goddess gave me a piece of money, and the system returned 10,000 times the cash back. / Система: Кэшбэк — 1.000.000% от Богинь: Глава 19. У меня аллергия на лошадей

Чэнь Ци взглянул на часы — было уже полвосьмого.

— Линьлинь, у меня скоро дела, давай я отвезу тебя домой.

— Милый, если у тебя дела, то поезжай. Я сама вызову такси.

— Тогда я вызову тебе машину.

Чэнь Ци заказал ей такси бизнес-класса и, только проводив ее, сел в свой автомобиль.

Едва сев в машину, Хань Линьлинь, глядя на свои многочисленные покупки, не могла сдержать улыбки, которая была шире, чем дуло у автомата Калашникова.

«Девчонки, угадайте, сколько он на меня сегодня потратил?»

«200 тысяч?» — написала Юньюнь.

«Неужели 300?» — подхватила Линь Юань.

«В Chanel оставили 310 тысяч, потом суши-ресторан на 30, а потом, пока гуляли, еще и колье с бриллиантами за 88 тысяч купил».

«???»

«????»

«?????»

Линь Юань яростно застучала пальцами по экрану. «Сестренка, он что, деньгами сорит?»

«Вы знакомы всего пару часов! Ладно вчерашние "Драконы", можно списать на то, что он просто создавал атмосферу и хвастался. Но сегодня он потратил на тебя больше 400 тысяч!»

«Линьлинь, я от зависти сейчас зубы себе раскрошу», — написала Сяосюэ.

«А еще мы в Chanel встретили его одноклассницу».

«Познакомь!» — тут же написала Линь Юань, полагая, что друзья богачей тоже богачи.

«С кем знакомить-то? Она — консультант в Chanel. Но я у нее кое-что о нем разузнала. Он из уезда Цзянин, родители погибли, когда он учился в десятом классе».

«Его родители были олигархами и оставили ему огромное наследство?»

«Нет, я спросила. Он всего добился сам. Говорит, что занимается инвестициями, что-то вроде инвестбанкинга, я не очень разбираюсь».

Линь Юань пришла в такое возбуждение, что, казалось, экран ее телефона вот-вот задымится.

«Черт, он что, управляющий фондом? Для них миллион в год — это так, мелочи. Управляющие крупными фондами зарабатывают десятки миллионов».

«А инвестбанкиры, кажется, еще круче», — добавила Юньюнь.

«Линьлинь, он же просто идеал! — написала Линь Юань. — Молодой, богатый, да еще и сирота! Никаких проблем со свекровью!»

«Но, — вставила Юньюнь, — он такой успешный… А я слышала, что в финансовом мире нравы еще хуже, чем в шоу-бизнесе. Судя по тому, как он вчера сорил деньгами в "Черной розе", недостатка в красивых девушках у него точно нет. Линьлинь, будь осторожна. Нам с нашими мозгами не тягаться с финансистами. У них по восемьсот извилин в голове».

«Девчонки, скажу одно, — написала Сяосюэ, — если бы кто-то потратил на меня 400 тысяч, я бы позволила ему делать со мной все, что угодно».

«Поддерживаю», — написала Линь Юань.

«И я», — согласилась Юньюнь.

«Он спросил, свободна ли я завтра, чтобы помочь ему выбрать мебель и бытовую технику».

«Сестренка, если ты не можешь, то я свободна!» — тут же отреагировала Линь Юань.

«Иди к черту!»

Чэнь Ци тем временем уже подъехал к «Ваньда Плаза».

Когда он поднимался на третий этаж, его снова первой заметила консультант из Hermès, Чжэн Фанъюэ.

«Опять он? Чжан-цзе из LV говорила, что он за последние два дня потратил у них почти 700 тысяч, да еще и Ferrari за 4 миллиона купил. Может, позвать его зайти к нам?»

— Сэр, не хотите заглянуть в Hermès? — все же решилась она, шагнув ему навстречу.

— Простите, у меня аллергия на лошадей.

Чэнь Ци вспомнил, как в первый раз услышал ее пренебрежительные мысли о нем, одетом в дешевые спортивки. И хотя Очарование у Чжэн Фанъюэ было 90, восемь отношений за плечами делали ее совершенно бесполезной. Покупать у нее, приносить ей комиссионные и повышать ее симпатию — для Чэнь Ци в этом не было ни малейшего смысла.

От его ответа Чжэн Фанъюэ на мгновение застыла, а он уже прошел мимо, в соседний Louis Vuitton.

— Лулу, господин Чэнь пришел! — крикнула Чжан-цзе.

— А где она?

— Была небольшая запара, — с улыбкой ответила Чжан-цзе. — Лулу сейчас как раз обедает.

Консультанты обедали по очереди, чтобы в зале всегда кто-то оставался.

Сюй Лу сидела в комнате отдыха и ела еду из доставки. Услышав, что пришел Чэнь Ци, она тут же отложила палочки, вытерла губы и, взглянув в зеркальце, поправила макияж.

— Уже почти восемь, а ты только ужинаешь. Так и желудок испортить недолго.

Чэнь Ци неожиданно вошел в комнату. Комната отдыха предназначалась только для персонала, но Чжан-цзе была женщиной понятливой — просто указала ему на дверь.

Услышав его заботливый тон, Сюй Лу почувствовала, как на душе потеплело.

— Я не очень голодна. Пообедала поздно, в полвторого.

Их смена длилась с десяти утра до десяти вечера, так что ужин в восемь не был чем-то из ряда вон выходящим.

— Что у тебя на ужин, говяжья грудинка с рисом? — он взглянул на коробочку на столе.

— Да, не знала, что заказать, взяла первое попавшееся.

«Он, наверное, сейчас поморщится. Человек, который тратит на ужин десятки тысяч, при виде этой еды за пару десятков юаней, наверное, испытывает отвращение».

Чэнь Ци заметил наклейку на упаковке с ценой.

«Черт, 32 юаня! Так дорого!»

Раньше он не мог себе позволить такую дорогую еду из доставки, питался либо вермишелью, либо готовыми обедами за десять юаней. Рядом стоял стаканчик чая из «HeyTea», еще юаней на двадцать. Этот ее ужин стоил как два дня его прежней еды.

— Лулу, ты всегда так питаешься? — спросил он.

— Мы же на работе, не до деликатесов. Обычно заказываем что-то подобное.

«Он и вправду брезгует моей едой. Вот она, классовая разница, проявляется даже в еде».

Зарплата у Сюй Лу была высокой, около 20 тысяч в месяц, но и тратила она немало, ни в чем себе не отказывая. Еда из доставки обходилась ей в 30-50 юаней за раз, плюс чай, кофе, фрукты — только на еду уходило около 4000 в месяц.

— Я тоже раньше ел из доставок, — сказал Чэнь Ци. — Это очень вредно. Лулу, не ешь больше такое.

«Значит, Сяоцзин была права. Он — внебрачный сын, которого только недавно признала семья».

— А что же мне тогда есть? — моргнула она.

— Внизу же есть ресторан домашней кухни. Будешь заказывать там.

Чэнь Ци бывал в том ресторане с Ли Тин. Готовили там вкусно, чисто, но дорого. Тарелка жареного водяного шпината стоила 35 юаней.

— Это слишком дорого, — сказала Сюй Лу, — моя зарплата не потянет.

Чэнь Ци протянул руку и ущипнул ее за щеку.

— Глупости. Раз я рядом, тебе не нужно платить за еду. Я сейчас договорюсь, а ты потом добавишь их в WeChat и будешь заказывать, чтобы они приносили тебе сюда.

— Милый, ты так обо мне заботишься!

Чэнь Ци спустился вниз, чтобы договориться с менеджером ресторана.

— Простите, у нас в обеденное время и так много заказов, доставка внутри торгового центра создаст дополнительные трудности. Сэр, вы можете заказывать через приложения, мы есть на всех основных платформах.

Система не позволяла напрямую переводить деньги «богине». А заказывать еду через приложение означало, что Чэнь Ци должен был бы делать это сам или оплачивать ее заказы, что было слишком муторно. Проблемы, которые можно решить деньгами, нужно решать деньгами.

— Одно овощное блюдо и два небольших мясных — 200 юаней. Обед и ужин — 400 в день. Доставка — наверх, в бутик LV. Если не согласны, я найду другой ресторан.

Менеджер сразу понял, что перед ним богатый клиент. Овощное и два мясных блюда в доставке стоили в среднем 100-150 юаней. Он предлагал 200 — чистый грабеж. Да еще и доставка наверх. Только дурак откажется от такого заказа.

http://tl.rulate.ru/book/150790/8808113