Готовый перевод Demon corpses are not edible? Hurry up, take my house for cremation while it's hot / Трупы монстров несъедобны? Быстрее, пока тепленькие, везите их в мой крематорий!: Глава 37: Хватит пялиться!

Глава 37: Хватит пялиться!

Цзян Пин едва не рассмеялся от злости. Как у этих людей хватало совести говорить подобное с таким невозмутимым видом?

До чего же бесит.

Ему до безумия хотелось всыпать этим людям, но они даже не собирались сопротивляться — и как их бить? Это было похоже на попытку пробить кулаком вату.

Пока Цзян Пин закипал от возмущения, в штабе командования все просто покатывались со смеху.

— Ха-ха, я сейчас умру! Эти старые тертые калачи из гарнизона знают свое дело. Уж они-то умеют найти подход к молодежи.

Кто-то другой, прикрывая рот рукой, добавил:

— А ты как думал? Эти люди — настоящие лисы. У них, кроме уровня культивации, все на высшем уровне.

Что оставалось делать Цзян Пину? Руководствуясь принципом «я не должен остаться в дураках», он ткнул пальцем в сторону Черного и его команды:

— А ну, встать смирно.

Отвесив каждому по паре увесистых оплеух, он решил, что на этом дело закончено. Черный лишь хитро прищурился. Его расчет оправдался. После этого он послушно передал Пину информацию для второго этапа.

Это была очередная карта. Снова точка старта и финиша, но на этот раз с промежуточной отметкой посередине. Заметив замешательство на лице Цзян Пина, Черный вкрадчиво прошептал:

— Это точка пересечения. Там ты столкнешься с другими участниками, но дальше сможет пройти только один из вас.

Продав это как личное одолжение, он добился того, что Цзян Пину стало даже как-то неудобно продолжать побои. Тот лишь раздраженно махнул рукой:

— Ладно, проваливайте. Считайте, что вам повезло с моим мягким характером.

Троица тайком переглянулась и заулыбалась, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Цзян Пина. Пин тщательно собрал все свои вещи, включая тот самый коготь Королевского зверя.

Черный не удержался от любопытства:

— Студент, а это что за коготь такой? От какого монстра?

Цзян Пин гордо хмыкнул:

— Ранга Короля. Небось и не видели никогда?

С этими словами он скрылся в лесу, не оборачиваясь. Время поджимало.

Наступила ночь. Звездный свет едва просачивался сквозь густые кроны деревьев в чащу леса. Цзян Пин шел, ориентируясь по лунным бликам. Однако он быстро заметил странность: привычное спокойствие леса исчезло. Он даже начал сомневаться, не подсунули ли ему фальшивку вместо когтя.

Но немного поразмыслив, он успокоился. Не зря старина Мо советовал ему выбраться отсюда за два часа. Похоже, коготь Королевского зверя не может внушать страх вечно. В конце концов, если бы части тел монстров можно было использовать бесконечно, никто бы не утруждал себя тренировками. Очевидно, что в этом мире так не бывает.

Раз коготь перестал работать — ну и ладно. Цзян Пин отчетливо чувствовал, как уровень встречающихся монстров растет. Он даже уловил дыхание твари ранга Слияние. Если бы он не двигался относительно быстро, его могла бы ждать тяжелая битва.

Наконец, около полуночи, он добрался до точки пересечения. Это было здание со специальной пометкой. Цзян Пин думал, что найдет там место для отдыха, но вместо этого услышал шум яростного сражения. «Кто-то уже здесь?» Он осторожно подобрался поближе и увидел крайне жалкого человека. Посмотрев немного, он даже не сдержал смешка.

— Лю Байчуань?

Это был тот самый парень, который хотел сделать Цзян Пина своим прихвостнем.

Прямо сейчас Лю Байчуаня зажали три монстра, каждый из которых находился на пике духовного царства. В одиночку ему было не справиться. Цзян Пин, не будучи дураком, запрыгнул на высокую густую ветку дерева. Он выбрал идеальную позицию: обзор отличный, а внимание монстров на себя не поймаешь. В этом деле он уже стал экспертом. С ухмылкой он вытащил из кармана вяленое мясо и принялся с аппетитом наблюдать за «шоу».

На самом деле, Лю Байчуаню и без него хватало проблем. В Третьем Рубеже встреча с монстрами — дело обычное, а на экзамене их концентрация и вовсе зашкаливает. Но человек так устроен, что все познается в сравнении.

Лю изо всех сил старался держать лицо и выглядеть круто, несмотря на то, что три зверя методично вбивали его в землю. Он пыхтел, потел и сражался за свою жизнь, пока случайный взгляд в сторону не выхватил среди листвы довольную физиономию Цзян Пина. Тот сидел с таким видом, будто купил билет в первый ряд кинотеатра, и смачно жевал свою порцию мяса. От такого зрелища Лю Байчуаня окончательно «прорвало».

— Твою мать! Чего вы только меня метелите?! На дереве еще один сидит!

Цзян Пин возмутился: — Лю Байчуань, у нас, конечно, есть разногласия, но втягивать меня в свои неприятности — это уже подло! — сказал Пин и сам же рассмеялся.

Лю Байчуань пришел в ярость: — Цзян Пин, не наглей! Вот закончу здесь и вызову тебя на дуэль!

Цзян Пин не особо обеспокоился. Он лениво махнул рукой и откусил кусок вяленого мяса, который в этот момент показался ему особенно вкусным. — Лю Байчуань, ну ты и тип. Посмотрим, сколько сил у тебя останется. Кстати, я слышал, что на этом отрезке дальше может пройти только один человек.

Сердце Лю Байчуаня ушло в пятки. Ведь он специально выждал время и двигался осторожно именно потому, что боялся, как бы кто-то другой не воспользовался его усталостью. В итоге он все равно ввязался в бой первым. Сколько сил у него останется после такой дележки? Даже если он справится, против свежего Цзян Пина у него не будет ни шанса. В духовном царстве разрыв между практиками не настолько велик, чтобы игнорировать истощение.

Должно быть, он отвлекся. По его плечу пришелся удар, заставивший его глухо застонать. Цзян Пин даже проявил «милосердие», подсказав: — Осторожно, справа!

Но Лю Байчуань оказался тем еще упрямцем. Услышав подсказку, он решил сделать все наперекор и не слушать. В итоге он тут же пропустил еще один тяжелый удар и снова взвыл. Цзян Пин даже прикрыл глаза рукой от такого позорного зрелища.

В штабе командования Цзян Нань с любопытством спросил:

— Глава Чэнь, это не кажется вам немного несправедливым?

Будучи на стороне Цзян Пина, он все же считал, что это уже перебор.

Чэнь Цзюньсю спокойно ответила:

— Несправедливо? Все только начинается. 

Он уставился в монитор. Как только Лю Байчуань собрался прикончить одного из монстров, сзади внезапно раздался яростный звериный крик. Пронзительный клекот буквально резал слух. В небе появился Чернокрылый Орел: трехметровое тело и размах крыльев не меньше восьми метров.

Цзяннань вскрикнул:

— Мать твою, ранг Слияние?!

Тот офицер усмехнулся:

— Настоящее зрелище только начинается.

Чэнь Цзюньсю тоже едва заметно улыбнулась.

С появлением Чернокрылого Орла один лишь взмах его крыльев поднял в горах настоящий ураган. Это не только сбило ритм Лю Байчуаня, но и заставило Цзян Пина, сидящего на верхушке дерева, шокированно застыть. Что происходит? Ранг Слияние! Это полностью выходит за рамки экзамена.

Находящийся внизу Лю Байчуань больше не мог выдерживать это давление. Шквальный ветер швырял его из стороны в сторону, и мгновение спустя на его теле начали появляться рваные раны, из которых хлынула кровь. Он закричал Цзян Пину:

— Пин, мать твою, хватит смотреть шоу! Тут сейчас человека убьют!

Цзян Пин тоже понимал, что время для праздного любопытства вышло. С экзаменом явно что-то случилось. По правилам, задания всегда должны были оставаться в пределах возможностей их потока. На этот раз планка была задрана слишком высоко. Определенно возникла какая-то проблема.

Но как бы они ни препирались и ни шутили, "Братишка Пин" в критический момент не подкачает.

http://tl.rulate.ru/book/150787/11621216