Готовый перевод Absolute Ragejap / Абсолютный рейджап: Глава 14. Можешь бить первым, даю три хода

Е Цзыи, уже сгустившая Тени Драконов-Слонов, застыла в изумлении.

Фан Ханьхань, приготовивший свою Картину «Дракон, сокрытый в жёлтых источниках», застыл в изумлении.

Цинь Хао, сжимавший в руке карту призыва Тёмного Боевого Греймона, тоже застыл в изумлении.

«За такое позёрство — высший балл», — подумал Цинь Хао, преисполнившись глубочайшим уважением к старцу в белых одеждах. Вот это он отвёл душу! С такими ублюдками, как Сыту Хао, нужно быть ещё более безжалостным!

Карта призыва незаметно вернулась в инвентарь.

«Шутка ли, зачем мне вмешиваться, когда кто-то другой решает мои проблемы? Карты призыва — вещь ценная».

Только Цинь Хао приготовился насладиться зрелищем, как в его голове снова раздалось уведомление.

Дзынь!

Поздравляем игрока «Цинь Хао»! Вы получили особое задание «Убить Сыту Хао». Ограничение: запрещено использовать карты призыва. Награда: неизвестно. В случае провала: -10 уровней. Задание принято автоматически. Обратный отсчёт: 23 часа 59 минут.

«Система, да я твою… Как нам после такого оставаться друзьями?!»

Его текущий уровень — всего лишь Мастер первого ранга. Даже с таким убойным оружием, как «Воля Сокрушающего Кулака», его сила едва дотягивала до восьмисот свирепых скакунов.

А силу Сыту Хао он только что проверил с помощью «Оценки». Две Тени Драконов-Слонов, пик царства Императора-Воина.

Если бы можно было использовать карту призыва, он бы, конечно, размазал Сыту Хао по земле. Но именно этого делать и нельзя.

Как, чёрт возьми, ему убить противника, который превосходит его на тридцать уровней?!

В голове Цинь Хао пронёсся табун из десяти тысяч диких альпака.

А в это время парящий в воздухе Сыту Кун медленно начал говорить:

— Цинь Хао не только не демон, он даже уничтожил демона-короля, который, возможно, был существом непревзойдённого царства.

Слова, повергшие всех в шок!

— Но Цинь Хао всего лишь Духовный Воин, как он мог убить демона-короля непревзойдённого царства? — с сомнением спросил кто-то из учеников.

— Молодой господин за один день из бездаря превратился в Духовного Воина. В этом определённо кроется какая-то великая тайна. Возможно, именно эта тайна и помогла ему одолеть демона, — предположил другой ученик, оказавшись очень близко к истине.

Цинь Хао тоже с любопытством посмотрел на старца. А этот дед не так-то прост.

— Как и сказал Сыту Хао, Зеркало Душ действительно взрывается и рассыпается в чёрную пыль при встрече с демоном. Но, когда тот юноша продемонстрировал Непобедимое Божественное Сердце, моё божественное сознание уже наблюдало за вами. Я видел и семнадцать божественных сердец Цинь Хао. Но… есть кое-что, чего, кроме меня, никто, вероятно, не заметил. Это многочисленные демонические метки, покрывшие Зеркало Душ. Пока Цинь Хао демонстрировал семнадцать сердец, демон пытался захватить его тело. Эти метки — следы их битвы. Старейшина Ду Юэшэн говорил мне, что Цинь Хао недавно тяжело болел. Возможно, именно тогда демон и проник в его тело. А разрушение Зеркала легко объяснить. Их битва была слишком яростной, и в итоге Цинь Хао, собрав все свои силы, уничтожил демона. Зеркало просто не выдержало такой мощи. А как именно Цинь Хао смог нанести такой удар… я не хочу знать. У каждого есть свои секреты. Сыту Хао, тебя устраивает такой ответ? — спокойно спросил Сыту Кун.

Он взмахнул правой рукой.

Перед толпой возникло огромное изображение.

На нём было видно, как на поверхности Зеркала Душ одна за другой появляются тёмно-чёрные трещины, из которых сочится слабая демоническая энергия.

Все понимающе закивали.

Сыту Кун взмахнул рукой ещё раз, и изображение исчезло.

— Это всё ложь, ложь! Вы все лжецы, вы все демоны! Этот… этот человек, он не глава Зала, он тоже демон! Это всё огромный заговор! Откройте глаза, посмотрите! Я, Сыту Хао, — вот истинный герой, сражающийся с демонами! — продолжал истерично кричать Сыту Хао, и в его глазах заплясали кровавые огоньки.

Обезумев, он стоял на самом краю пропасти.

— Ты… ты позволил жажде власти ослепить себя. Ты едва не лишил Орден нескольких несравненных гениев. И такой грешник смеет называть себя героем? Не убить тебя — значит оскорбить память предков нашего Ордена. Ты позоришь нас. Зачем ты нужен? — равнодушно произнёс Сыту Кун и ткнул пальцем в пустоту.

В воздухе сгустился лазурный луч света.

В следующее мгновение, когда луч уже был готов сорваться, как стрела из лука…

— Подождите! Старейшина, подождите! Это дело началось из-за меня, и я должен его закончить. Отдайте его мне. Я лично очищу Орден от этого позора. В конце концов, я — молодой господин, — раздался вдруг голос.

Сыту Кун посмотрел вниз и не смог сдержать улыбки.

Это был Цинь Хао, и он говорил с предельной серьёзностью.

— Ты хочешь убить Сыту Хао? Молодой господин, вы что, смеётесь над стариком? Вы ведь всего лишь… э-э…

Сыту Кун осёкся на полуслове.

За спиной Цинь Хао вдруг возникли призрачные тени пятисот свирепых скакунов!

Они ревели и рычали, готовые растоптать всё на своём пути.

«Пятьсот скакунов, царство Мастера? Так быстро?» — изумлённо подумал Сыту Кун, но вслух с улыбкой произнёс:

— Разница в силе всё ещё велика. Раз уж молодой господин так настаивает, я могу понять. Сыту Хао не раз переходил вам дорогу, такое трудно стерпеть. — Сыту Кун на мгновение задумался. — Я ограничу его силу. Искалечу ему правую руку, иначе с такой разницей вам будет трудно победить его в открытом бою.

— Не нужно! У меня есть свои методы. Это моя первая битва, которая прославит моё имя во Владениях Сюаньтянь. Я должен победить так, чтобы ни у кого не осталось сомнений! — твёрдо заявил Цинь Хао.

— Старший брат достиг царства Мастера! Вот кто настоящий гений! Похоже, мне нужно стараться ещё усерднее, чтобы догнать его! — сжал кулаки Фан Ханьхань.

— Молодой господин достиг царства Мастера! Да сколько времени прошло? Если это и не беспрецедентно, то он точно побил рекорд Ян Вэя, который прорвался за три года! Потрясающе! — восхищённо произнёс кто-то из учеников.

— Но разница между Мастером и Императором-Воином огромна. Я, конечно, верю, что молодой господин способен на чудо, но не слишком ли это самонадеянно? — с беспокойством сказал другой ученик. Жаль было бы, если бы такой талант погиб так глупо.

Стоявший рядом ученик ткнул его в бок:

— С главой Зала, самим Богом Войны, ты ещё беспокоишься, что Сыту Хао что-то выкинет?

Тот понимающе кивнул и снова устремил взгляд на арену.

— Ха-ха-ха! Ты, бездарный молодой господин, хочешь убить меня? Да ты размечтался! Хорошо, хочешь драться — давай драться! Посмотрим, кто кого очистит от позора, ничтожество! Я сверну тебе шею! — истерично хохотал Сыту Хао, и красный свет в его глазах становился всё ярче. Он был похож на загнанную в угол бешеную собаку.

А в глазах Цинь Хао он сиял ослепительным красным светом, словно какой-то мутировавший мини-босс.

— Хватит болтовни. Ну и что с того, что ты на тридцать уровней выше меня? Я покажу тебе, что такое настоящая сила. И что такое настоящее отчаяние, — спокойно произнёс Цинь Хао. — Учитывая, насколько ты слаб, бить первым было бы нечестно. Поэтому я даю тебе три хода.

— Это ты сказал? Тогда не обижайся! — торжествующе расхохотался Сыту Хао.

Он никак не ожидал, что Цинь Хао окажется таким самонадеянным.

Что ж, тем лучше. В следующем году этот день станет днём его поминок!

В уголке глаза Сыту Хао сверкнул ледяной блеск.

http://tl.rulate.ru/book/150777/8728173