Готовый перевод Train Survival: Legacy of the Ice World / Выживание на поезде: Наследие ледяного мира: Глава 76. Разведка боем

Теперь, когда производительность поезда повысилась, а емкость аккумуляторов возросла, пришло время залить баки под завязку, чтобы вывести машину на пик эффективности.

Ван Гэ подошел к [Приемному бункеру].

Этот шлюз вел прямиком в систему энергопреобразования реактора. Технология была всеядной: она могла переработать в чистую энергию что угодно, хоть кусок грязи, хоть строительный мусор, хоть ценные ресурсы. Некоторые экспериментаторы в чате уже хвастались, что топили реактор буквально землей из-под ног.

Ван Гэ открыл инвентарь и достал охапку базовых материалов, слабо светящихся магической энергией.

Один за другим он начал скармливать ресурсы ненасытной пасти бункера.

Вум-м-м...

В недрах конвертера загудело. Мягкое свечение озарило шлюз — процесс деконструкции и преобразования начался.

Благодаря своему высокому показателю Духа, Ван Гэ мог смутно ощущать этот процесс на тонком уровне. Он «видел», как материя распадается на элементарные частицы, а затем перестраивается, превращаясь в поток чистой, дистиллированной энергии, которую жадно впитывало [Энергетическое ядро].

Цифры на дисплее стремительно поползли вверх.

Вскоре индикатор достиг отметки 400/400. Панель издала приятный звуковой сигнал и засветилась ровным, стабильным светом. Батареи заряжены на 100%.

Пока Ван Гэ занимался техобслуживанием, в Региональном чате кипели страсти. Тема дня: «Жизнь после спадения купола новичка».

[Чат 1-го Региона]

[Аноним]: «Эй, машинисты! Кто-нибудь уже высовывал нос наружу после окончания Периода защиты? Как там обстановка? Сложнее, чем утром, или так же?»

[Аноним]: «Я пас! Пусть сначала топы сходят, проверят, не ваншотают ли там теперь. А так, с виду — та же метель, ничего нового».

[Чжу Айхуа]: «Правильно, не уверены — не рискуйте. Пока вы живы, у вас есть шанс набрать очки. Мертвым рейтинг не нужен. Я сейчас доем и пойду на разведку. Те, кто решится выйти, мой совет: не отходите далеко от поезда. Держитесь в зоне видимости, чтобы в случае чего сразу отступить в безопасную зону».

Едва Чжу Айхуа закончил свою осторожную речь, как в чат ворвался Ли Ян.

[Ли Ян]: «Ха-ха! Чжу Айхуа, ты вечно перестраховываешься! Это апокалипсис, тут без риска не выжить. Я уже сбегал на кружок. Монстры стали чутка злее, да, но не критично. Их количество тоже вроде не изменилось. Чего вы трясетесь? Я только что порубил в капусту пару Упырей (Черное железо, ★★)!»

[Аноним]: «Ли Ян, ты бы потише с эйфорией. В этом мире смерть ходит рядом. То, что тебе повезло сейчас, не значит, что повезет потом. Чжу прав: главное — выжить».

[Аноним]: «Оба правы по-своему. Исследовать надо, иначе где брать чертежи и модули для апа поезда? Но и голову терять нельзя. Я тоже выглянул ненадолго — вроде бы все как утром».

[Аноним]: «Завидую вам, монстры... Я вот боюсь. Утром вышел пофармить, так если бы не "защита новичка", меня бы там и сожрали. Еле ноги унес!»

[Аноним]: «Я тоже чуть не отъехал! Но идти придется. Как говорили выше: больше модулей — выше рейтинг. А где их взять? Даже если топы захотят меняться, им нужно что-то предложить взамен, а у меня голяк!»

[Аноним]: «Эх, сложно! Сложно! Началось настоящее выживание...»

[Аноним]: «У кого поджилки трясутся — сидите, ждите инфы от папок».

[Чжу Айхуа]: «Выдвигаюсь. В течение часа вернусь с докладом».

В этот момент Ван Гэ закончил выставлять на аукцион партию свежескрафченных мечей и решил вмешаться.

[Ван Гэ (№1)]: «Народ, без паники. Я только что выложил на Торговую площадку партию [Длинных мечей (Черное железо, ★★★)]. Кто планирует вылазку — закупайтесь. С хорошим оружием шансов больше».

Чат взорвался.

[Чат 1-го Региона]

[Аноним]: «Босс Ван Гэ — это просто нечто! Мы тут с двухзвездочным оружием бегаем как с реликвией, а он трехзвездочное на поток поставил!»

[Аноним]: «Еще бы! Ты видел рейтинг? Второй чувак еле 2000 наскреб, а у Ван Гэ уже за 6000 перевалило!»

[Аноним]: «Ты отстал от жизни, у него уже 7000+!»

[Аноним]: «Жесть! Монстр!»

[Аноним]: «С пушкой от Ван Гэ я теперь хоть на босса пойду!»

...

Поток восхищения лился рекой, но Ван Гэ это мало трогало. Он напечатал еще одно сообщение, более серьезное.

[Ван Гэ (№1)]: «Хватит болтать. Сейчас разведка — это ключ к победе. Мечи дадут вам буст к атаке, но мир опасен, не геройствуйте. Я поддерживаю мнение Чжу Айхуа: если утром вы легко справлялись с упырями — идите фармить. Если было тяжко — лучше переждите, понаблюдайте. Безопасность превыше всего.

И еще совет: если у вас высокий боевой потенциал, но нет зелий на реген Духа — не тратьте энергию на крафт! Экономьте силы для боя. Ваша цель — убивать мобов и выбивать сундуки. Увеличивайте общий объем ресурсов в регионе, а не грызитесь за крохи!»

[Аноним]: «Ха! У меня как раз есть ожерелье на реген маны! Бой меня не вымотает!»

[Аноним]: «А у меня талант на реген Духа, но драться не умею... Я что, рожден быть крафтером-рабом?»

[Аноним]: «Лол! На самом деле, больше всего чертежей обычно у тех, кто много дерется!»

...

Ван Гэ закрыл чат.

Взгляд на статус: Дух восстановлен до 6 единиц.

Этого вполне достаточно для боя. Пора выдвигаться.

Он порылся в «хламе», выпавшем из сундуков, и выудил [Портативную мощную аудиосистему].

— Сяо Ай, закачай в колонку двадцать самых качающих DJ-треков из новой базы данных. Что-нибудь потяжелее.

— Принято, Хозяин. Загрузка завершена!

Ван Гэ нажал кнопку открытия двери.

Ш-ш-ш...

Ледяной ветер, словно голодный призрак, ворвался в салон, заставляя поежиться. Но холод не мог остудить его боевой настрой.

На этот раз он решил не спускаться в темный подвал — там слишком мрачно и тесно.

Вместо этого он обогнул здание станции и вышел на открытую площадку с другой стороны.

Найдя удобный выступ на стене, он закрепил там колонку.

Ветер выл, швыряя снег в лицо, но мощные басы из динамика перекрыли шум бури. Электронная музыка запульсировала в воздухе, создавая сюрреалистичный саундтрек для ледяной пустоши.

Долго ждать не пришлось.

Вскоре вдалеке показались силуэты. Несколько теней, спотыкаясь и рыча, брели на звук.

Упыри (Черное железо, ★★).

Их тела были иссушены холодом, кожа приобрела болезненный серо-белый оттенок, а глаза горели голодом.

Ван Гэ крепче сжал рукоять [Клинка «Лазурная Бездна», Разрушающего Зло].

Это оружие Бронзового ранга он создал своими руками. Лезвие мерцало холодным лазурным светом, словно само жаждало напиться вражеской крови.

Когда упыри подошли к источнику шума и начали бестолково кружить вокруг колонки, пытаясь понять природу «кричащей коробки», Ван Гэ атаковал.

Он сорвался с места как черная молния.

Используя пелену снега как прикрытие, он бесшумно скользнул за спину ближайшего монстра.

Вожак стаи, кажется, что-то почуял. Он начал поворачивать уродливую голову, но было слишком поздно.

Вжих!

Танский меч описал смертельную дугу. Лазурная вспышка рассекла метель.

Лезвие вошло в плоть без сопротивления.

Упырь даже не успел зарычать. Его голова отделилась от плеч, тело сделало пару шагов по инерции и с глухим стуком рухнуло в снег.

http://tl.rulate.ru/book/150774/8957742