Готовый перевод Train Survival: Legacy of the Ice World / Выживание на поезде: Наследие ледяного мира: Глава 34. Хого с бараниной и кокосовый сок

Из чата Ван Гэ узнал, что у других начальников поездов после убийства призраков-людей в основном выпадали деревянные сундуки и лишь изредка — из чёрного железа первого ранга. А у него после убийства призраков-псов выпадали сундуки как минимум первого ранга, а иногда и второго, и даже третьего. Тот первый, владевший магией, и последний, исполинский, оставили после себя сундуки третьего ранга. Похоже, они были элитой или даже боссами своего вида.

В игровой системе призраки-псы, очевидно, считались монстрами более высокого уровня, чем призраки-люди. Поэтому и качество сундуков было выше!

Все сундуки из чёрного железа второго ранга были открыты.

Выпало ещё несколько пространственных кристаллов, и теперь у него их было семь. Ван Гэ убрал их все — нужно будет подумать, как их лучше использовать.

Помимо базовых материалов, выпало много всякой мелочи. Даже холодильник, микроволновка, аудиосистема и газовая плита! И всё это второго ранга, с особыми свойствами, превосходящими обычные предметы.

Зелий закалки тела и успокоения духа тоже было немало!

…

Было уже больше четырёх часов дня, и Ван Гэ решил поужинать пораньше.

Хотя время ужина ещё не пришло, сегодня он, честно говоря, перенапрягся.

Обычные тренировки с мечом не вызывали такой усталости. Час-два практики — и лишь лёгкая утомлённость.

Но реальный бой — совсем другое дело.

Нужно было постоянно быть начеку, действовать на пределе возможностей, и это отнимало массу сил!

Сейчас он чувствовал себя очень голодным!

Как раз кстати ему выпал набор для хого с бараниной. В такую холодную погоду — самое то!

Из своего хранилища он достал несколько бутылок кокосового сока.

Хого с бараниной под кокосовый сок — идеально!

Ван Гэ поставил хого на столик у кровати.

Ещё одна электрическая кастрюля!

У него их уже две!

Так скоро можно будет и ресторан открывать!

Надо будет одну продать.

— Сяо Ай, подключи хого к питанию!

— Хорошо, хозяин! Питание подключено. Также напоминаю, что уровень энергии поезда опустился ниже 50%. ??????????

После улучшения объём энергобака увеличился вдвое, со 100 до 200 единиц. Но он не заполнился автоматически, так что неудивительно, что уровень был ниже половины.

Ван Гэ подошёл к ядру и начал загружать в него базовые материалы, пока энергобак не заполнился до отказа!

В кастрюле уже весело булькало.

Ван Гэ снял крышку, и горячий пар, пропитанный густым ароматом мяса и специй, вырвался наружу, мгновенно наполнив вагон соблазнительным запахом.

Бульон в кастрюле кипел, словно резвился маленький зверёк. Ярко-красный острый бульон и молочно-белый костный были разделены, но в то же время дополняли друг друга. Большие куски бараньих костей то всплывали, то тонули в бульоне, словно маня Ван Гэ. Густой аромат смешивался с прохладным воздухом вагона.

Он нетерпеливо подцепил палочками ломтик нежной баранины и опустил в кипящий бульон. Как только мясо изменило цвет, он быстро вынул его, обмакнул в специально приготовленный соус и отправил в рот.

Нежнейшая баранина таяла на языке, и её насыщенный вкус мгновенно заполнил рот, заставив его издать довольный вздох.

Он взял ещё один кусок. Пропитанный бульоном, он подрагивал на кончиках палочек.

Во рту сначала ощущалась сочность и нежность мяса, а при лёгком укусе аромат баранины распространялся по всему рту. Затем нахлынула волна остроты,刺激ящая вкусовые рецепторы, но не резкая, а гармонично сочетающаяся с естественным вкусом мяса. Следом на языке раскрылся густой вкус костного бульона — тёплый и насыщенный, от которого во рту становилось ещё вкуснее.

Наслаждаясь бараниной, Ван Гэ не забывал делать глотки кокосового сока.

Прохладный и сладкий сок медленно стекал по горлу, мгновенно нейтрализуя остроту и принося удивительное ощущение свежести.

Это столкновение огня и льда на языке заставляло его восхищённо восклицать: «Это сочетание — просто божественно!»

По мере того, как он ел, на его лбу выступили мелкие капельки пота, блестевшие в тёплом жёлтом свете ламп. Он ел всё с большим аппетитом, не отрывая взгляда от кипящих в кастрюле ингредиентов и непрерывно вылавливая палочками любимые куски баранины и овощи.

Ингредиентов в хого было много. Кроме нежной баранины, там были пропитанные бульоном узелки из соевой спаржи, которые взрывались соком во рту при укусе; мягкие, тающие во рту ломтики картофеля; хрустящие древесные грибы, издававшие при каждом укусе аппетитный хруст; но самым восхитительным был пропитанный бульоном белый дайкон, сочетавший в себе вкус мяса и свежесть овоща. Он идеально дополнял этот пир вкуса.

Часть баранины Ван Гэ оставлял в остром бульоне подольше, чтобы она как следует пропиталась его насыщенным вкусом. Когда он пробовал её, острота была ещё сильнее, словно во рту разгорался огонь, но нежность мяса оставалась прежней. Это сильное ощущение заставляло его хотеть ещё и ещё.

Он выловил идеально сваренное баранье сухожилие. Оно было упругим и жевалось с характерным звуком, будучи одновременно и твёрдым, и мягким.

Так Ван Гэ погрузился в наслаждение хого с бараниной и кокосовым соком.

Насыщаясь, он размышлял о дальнейших планах.

Узнав из чата о разнице в добыче по сравнению с другими, он ещё больше убедился в важности исследования территорий с монстрами высокого уровня.

Хоть это и опасно, но и награда велика. Различные материалы и предметы из сундуков высокого уровня — ключ к улучшению поезда и его собственных способностей.

«Похоже, нужно будет найти возможность исследовать больше неизвестных территорий в поисках сильных монстров. Но сначала нужно самому стать сильнее, чтобы быть уверенным в своих силах», — бормотал он, отправляя в рот ещё один кусочек мягкого дайкона.

Съев ломтик баранины, он сделал большой глоток кокосового сока. Прохладный напиток стёк по горлу, смывая остроту и бодря его.

Наслаждаясь едой, Ван Гэ не забывал осматривать и другие странные предметы, выпавшие из сундуков.

Холодильник, микроволновка, аудиосистема, газовая плита — всё это казалось обычным, но обладало особыми свойствами.

Он подумал, что можно использовать их для уникальной модернизации поезда.

Холодильник второго ранга хранил еду не так долго, как его личное хранилище. Свойство быстрой заморозки в этом ледяном мире казалось бесполезным. Может, его можно будет использовать для создания низкотемпературной среды для хранения особых материалов или проведения экспериментов.

А вот микроволновка, возможно, могла бы быть переделана в оружие, быстро нагревающее металл и усиливающее его пробивную способность.

Все эти вещи — настоящие сокровища!

Пусть пока и не нужны, но торопиться некуда.

Нужно будет всё хорошенько обдумать.

http://tl.rulate.ru/book/150774/8726452