Готовый перевод Naruto: The Dream-Maker Master! / Наруто: Я контролирую чужие сны, чтобы стать сильнее!: Глава 1.1. Я, Учиха Саске, готов назвать тебя сильнейшим в Команде 7

Летняя ночь 63-го года Конохи. Воздух звенел от стрекота насекомых, а луна уже поднялась над верхушками деревьев.

Страна Огня, Деревня Скрытого Листа, дом Хатаке.

Какаши безвольно распластался на кровати, раскинув руки и ноги звездой. Он даже не потрудился снять маску, и его единственный, вечно скучающий глаз безразлично взирал на знакомый потолок.

В его голове прокручивались сцены дневной тренировки с тремя юными генинами.

Захват колокольчиков.

Классическое, пробуждающее ностальгию испытание.

В глазу Какаши, обычно похожем на глаз дохлой рыбы, на миг промелькнула эмоция.

Хоть всё и прошло не без сучка и задоринки, с кучей нелепых моментов, но эти трое сорванцов в конце концов уяснили для себя, что значит быть товарищами.

— М-да, по крайней мере, мои труды не прошли даром, — пробормотал Какаши, отложил на подушку недочитанный томик «Райских утех» и погасил свет.

Усталость нахлынула, словно прилив. Веки отяжелели, и сознание начало медленно погружаться во тьму.

***

Однако в то самое мгновение, когда его разум уже был готов кануть в сон…

В голове Какаши оглушительно зазвенела тревога!

Что-то не так!

Он рывком распахнул глаза и, повинуясь чистому инстинкту, молниеносно метнулся рукой к подсумку с инструментами ниндзя на поясе.

Пусто?

Его зрачок резко сузился. Окружающая обстановка повергла его в шок!

Это была не его спальня!

А гигантская, до жути странная тёмная комната!

Воздух был ледяным, а стены вокруг сделаны из какого-то гладкого чёрного материала.

Прямо перед ним висел огромный, как экран в кинотеатре, абсолютно чёрный экран, который в данный момент ничего не показывал, излучая лишь гнетущую, мёртвую тишину.

А за его спиной ровными рядами, уходящими в непроглядную тьму, стояли пустые кресла, точь-в-точь как в давно заброшенном театре.

«Где я?!»

Мысли неслись с бешеной скоростью. Какаши немедленно попытался сконцентрировать чакру.

Получилось.

Её никто не запечатал.

Не раздумывая ни секунды, он сложил серию быстрых ручных печатей.

Но стоило ему лишь попытаться высвободить чакру, как она тут же бесследно рассеялась.

Лицо Какаши изменилось.

— Техника Телесного Мерцания!

Он не сдвинулся ни на миллиметр!

«Невозможно использовать ниндзюцу…»

— Снять!

Печать для развеивания иллюзий тоже не дала никакого эффекта!

«Не гендзюцу? И не обычная запечатывающая техника или барьер? Пространственно-временное ниндзюцу? Такого масштаба?»

Какаши рывком сдёрнул протектор, открывая Шаринган. Три томоэ в его глазу бешено завращались, но даже они не обнаружили в окружающем пространстве ни малейших следов потоков чакры.

Что это за место?

Кто его сюда перенёс?

Сердце пронзило острое чувство надвигающейся угрозы.

Он — Хатаке Какаши, элитный джонин Конохи, Копирующий ниндзя, бывший оперативник АНБУ, ветеран сотен битв.

И кто-то сумел похитить его из собственного дома, незаметно для него самого, перенести в это странное место и полностью лишить возможности использовать ниндзюцу?

Сейчас он ничем не отличался от простого обывателя.

Такие методы… Он о таком даже не слышал!

Пока Какаши лихорадочно соображал, настороженно осматриваясь в поисках хоть малейшей зацепки…

— А! Учитель Какаши?! — раздался позади него знакомый девичий голос, полный испуга.

Какаши резко обернулся.

В нескольких рядах позади него стояли две фигуры в пижамах и с изумлением смотрели на него.

Розоволосая Харуно Сакура в своей хлопковой пижаме с узором из кроликов. Её изумрудные глаза были широко распахнуты, а губы приоткрыты от облегчения при виде учителя.

Рядом с ней стоял черноволосый и черноглазый Учиха Саске в простой тёмно-синей пижаме в полоску. Он скрестил руки на груди, плотно сжав челюсти, но во взгляде его чёрных глаз промелькнуло облегчение.

— Сакура? Саске? — Какаши невозмутимо натянул протектор обратно на глаз. — Как вы здесь оказались?!

— Я… я не знаю! — голос Сакуры дрожал и срывался на плач, пока она подбегала к нему. — Я только что спала в своей комнате… моргнула… и-и оказалась здесь!

Она указала на пустые ряды кресел и огромный экран.

— Мы с Саске-куном здесь уже некоторое время, — быстро заговорила она. — Мы всё перепробовали, но отсюда не выбраться! Тут ничего нет, только эти кресла и этот большой экран… хнык… Учитель Какаши, что здесь происходит? Нас похитил какой-то ужасный враг?

Саске молчал, но по его мрачному лицу было видно, что он испытал то же самое бессилие. Он посмотрел на Какаши, словно ожидая от своего опытного наставника-джонина хоть какого-то объяснения.

Выражение лица Какаши стало ещё более серьёзным.

«Саске и Сакуру тоже перенесли сюда? И тоже во сне… Что это за техника?»

«Такой радиус действия, такая скрытность, что даже я ничего не заметил… Какова цель похитителя? Собрать всю Команду 7 в одном месте…»

«Постойте, а где Наруто?»

Внезапно Какаши осенило, и он нахмурился ещё сильнее.

Сакура и Саске — всего лишь генины-выпускники, их можно было застать врасплох. Но он-то — полноценный джонин.

Тот, кто смог бесшумно переместить его из дома в хорошо охраняемой Конохе в это место и заблокировать все его техники… Это не под силу обычному шиноби!

Сила этого противника, должно быть, неизмерима!

В этот момент Саске, до сих пор хранивший молчание, вдруг указал на гигантский чёрный экран.

— Учитель Какаши, смотрите, — сказал он со странным выражением лица. — Экран только что моргнул. Мне показалось… я увидел лицо Наруто, этого неудачника.

— Кажется… нам собираются показать… сон Наруто?

— Сон… Наруто? — опешил Какаши, инстинктивно переводя взгляд на огромный экран.

И в тот же миг!

Абсолютно чёрный экран без всякого предупреждения вспыхнул светом!

Появилось изображение!

Это был тренировочный полигон Конохи!

А в центре полигона стояли друг против друга два двенадцатилетних подростка.

Золотистые волосы, торчащие во все стороны, фирменный оранжевый спортивный костюм — Узумаки Наруто!

Чёрные волосы ёжиком, холодное выражение лица, в глазах горит упрямое пламя гордости — Учиха Саске!

Вот только оба они на экране вели себя очень странно.

Наруто, уперев руки в бока, с невероятно надменным видом заливался хохотом, глядя на лежащего на земле Саске! Вокруг него стояла плотная толпа… по меньшей мере сотня абсолютно одинаковых теневых клонов, и каждый из них с триумфом взирал на поверженного Учиху.

А Саске, хоть и выглядел потрёпанным, не выказывал ни гнева, ни обиды. Напротив… он смотрел на Наруто с выражением искреннего восхищения и облегчения?!

http://tl.rulate.ru/book/150700/8710821