Готовый перевод Douluo Continent: A Ten-Thousand-Fold Reversal, the Darkened Nine-Treasure Glazed Tile Pago / Войдя в систему, находясь в объятиях Цянь Жэньсюэ, он становится главным злодеем континента Доуло.: Глава 52

Глава 52: Дай Мубай выплёвывает кровь, это моя (будущая) жена

— Декан, я пойду соберу свои вещи.

— Эх, я здесь десятки лет, вещей накопилось слишком много, — Ли Юйсун вздохнул и ушёл.

— Я пойду куплю овощей и приготовлю для всех большой обед, — Шао Синь поспешно вышел из академии.

— Берегите себя.

— Я тоже пойду.

Чжао Уцзи и Лу Цибинь долго смотрели на Фландра, и лишь один из них произнёс эту фразу.

— Эх, идите, — Фландр открыл рот, и даже если в его сердце было тысячи слов, они превратились в один вздох.

Он никогда не думал, что Академия Шрека когда-нибудь распадётся, и этот день настал так внезапно.

— Босс Дай, я пару дней назад видел, что ты интересуешься Чжу Чжуцин, но я советую тебе сдаться.

Эта девушка — как необузданная маленькая дикая кошка, и её не могут подчинить обычные люди. Более того, когда Нин Юй пришёл создавать проблемы, она не встала на нашу сторону. Она просто увидела, кто подаёт еду, и не захотела обижать могущественную секту Цибао Глазурованной плитки.

Ма Хунцзюнь заметил неладное с Дай Мубаем и утешил его:

— В мире полно травы, зачем искать её именно в академии?

То, что он сказал, было наполовину правдой, наполовину ложью и наполовину шуткой.

Он видел поступки Чжу Чжуцина и уже был недоволен. Увидев, что душа Дай Мубая улетела, он не мог не пробормотать несколько слов.

— Толстяк, заткнись, — выражение лица Дай Мубая внезапно стало холодным.

Он говорил громко и злобно.

Ма Хунцзюнь был ошеломлён:

— Босс Дай, ты кричишь на меня? Ты кричишь на меня из-за посторонней женщины!

Он был потрясён.

Разве мы не лучшие друзья навек? Неужели это превратилось в платоническую дружбу из-за женщины?

— Хунцзюнь, ты поймёшь это позже. Не вини Мубая за его волнение.

Ма Хунцзюнь не знает, но Фландр прекрасно осведомлён о связи между Дай Мубаем и Чжу Чжуцин.

Можно сказать, что с самого рождения их судьбы были тесно связаны. Чжу Чжуцин суждено было стать женщиной Дай Мубая.

Разве хоть одному мужчине будет приятно видеть, как его женщина уходит в лес с другим?

К тому же, этот человек еще и враждебно относится ко мне, что только усугубляет положение.

Если бы Дай Мубай мог победить Нин Юя, он, возможно, бросился бы вперед и прервал их встречу наедине.

— Ситуация сильнее человека. Мубай, ты должен быть сильным. Эх.

Фландерс вздохнул и добавил:

— Через некоторое время все возвращайтесь и собирайтесь. Через несколько дней я отвезу вас в одно место.

Хотя Академии Шрек больше нет, вы все еще здесь. Как бывший студент Шрека, я буду нести ответственность за вас до конца.

Все сразу поняли, что Фландерс планирует устроить их на учебу в другую школу.

— Декан, я никуда не пойду, это мой дом.

Услышав слова Фландерса, Оскар первым отказался.

Он жил здесь с детства и испытывает глубокие чувства к этому месту.

— Дитя, Шрека больше нет, и его восстановление невозможно. Здесь у тебя нет будущего.

Фландерс изо всех сил старался выдавить улыбку:

— Разве вы все не хотите стать лучшими мастерами духа на континенте Доуло? Так уж получилось, что в нашей Академии Шрек есть выдающийся ученик, который сейчас является учителем в Королевской Академии Тяньдоу. Благодаря этим связям не будет никаких проблем с тем, чтобы отправить вас туда учиться.

— Если, я имею в виду, если однажды вы действительно захотите, чтобы имя Шрека вновь появилось на континенте Доуло, тогда идите в Королевскую Академию Тяньдоу, усердно тренируйтесь и станьте сильными настолько, чтобы даже Секта Семи Сокровищниц из Глазурованного Нефрита боялась вас.

Дай Мубай, Оскар и Ма Хунцзюнь замолчали.

— Эй, ты можешь перестать мечтать? — Нин Жунжун наконец не выдержала и бесцеремонно заявила: — Не говоря уж о том, что среди вас троих только талант Оскара неплох, и есть надежда стать Титулованным Доуло.

— Даже если все трое из вас станете Титулованными Доуло, наша Школа Семи Сокровищ все равно вас не испугается. Как можно скорее откажитесь от идеи восстановления Академии Шрек.

— Ты…

Дай Мубай сердито посмотрел на Нин Жунжун.

Он обнаружил, что Нин Жунжун действительно сестра Нин Юя, и её слова так же раздражают.

— Думаешь, я испугаюсь, потому что ты так широко раскрыл глаза?

Нин Жунжун, не церемонясь, огрызнулась в ответ.

— Итак, тебя зовут Нин Юй. В прошлый раз в том маленьком городке ты помог мне выбраться из беды, но у меня не было времени поблагодарить тебя, — сказала Чжу Чжуцин, доставая из пространственного проводника души, который она носила с собой, кусочек кристально чистого нефрита, и протянула его Нин Юю: — Этот нефрит оставила мне мама. Я носила его с собой с детства. Это самая ценная вещь, что у меня есть.

Я знаю, что Школа Семи Сокровищ богата, как страна, но это от чистого сердца, поэтому, пожалуйста, не отказывайся. В будущем, если тебе понадобится что-нибудь, ты можешь взять этот кусок нефрита и попросить меня что-нибудь сделать. Если это не нарушит мои принципы, я сделаю это.

Нин Юй внимательно посмотрел на Чжу Чжуцин и спросил:

— Поэтому ты пришла ко мне?

— Да, — после этих слов на лице Чжу Чжуцин появилось неестественное выражение. — На самом деле, я должна была отдать его тебе, когда мы впервые встретились, но я редко общаюсь с людьми, поэтому не подумала об этом.

Мда. Это действительно странно, — в замешательстве подумал Нин Юй.

Но, если подумать, это нормально. Чжу Чжуцин избегает незнакомцев. И из-за её положения, хотя она жива и ещё молода, в сердцах многих людей она считается полумертвой, и рано или поздно станет жертвой смены императорской власти.

Некоторые даже боялись сидеть рядом и держались подальше от второй молодой госпожи из дворца Герцога.

— Хорошо, я принимаю его. С сегодняшнего дня тебе не нужно думать о том, что я тебе помог. Это было просто из добрых побуждений.

Нин Юй не стал отказываться.

Он не хотел, чтобы простые вещи превращались в хлопоты.

Однако его простое действие показалось необычным для людей за пределами рощи.

— Эй, смотрите, Чжу Чжуцин, кажется, что-то дала Нин Юю.

В этот момент Оскар тихо вскрикнул.

Что?! Услышав это, Дай Мубай перестал сверлить взглядом Нин Жунжун и посмотрел вдаль.

Сквозь просвет между деревьями он мог смутно видеть, как Чжу Чжуцин держит в руке хрустальный предмет и передаёт его Нин Юю.

Особенно застенчивый вид Чжу Чжуцин с опущенной головой напоминал тех маленьких фанаток из города Сото, которые дарили ему цветы.

Если между ними ничего нет, я не поверю, даже если меня забьют до смерти!

Дай Мубай был так зол, что ему казалось, будто он вот-вот взорвётся.

— Босс Дай, перестань смотреть. Бесполезно даже зубами скрипеть. Тебе не вклиниться между Чжу Чжуцин и Нин Юем, — Ма Хунцзюнь был рядом с ним и утешал тихим голос, — Кроме того, Чжу Чжуцин просто хорошо выглядит и у неё горячее тело, что в ней хорошего?

Эти близняшки из города Сото уступают Чжу Чжуцин в плане качества, но у них есть преимущество в количестве.

— Довольно! Заткнись!

Дай Мубай уставился на Ма Хунцзюня. Он хотел сказать, что я не вмешиваюсь в дела между Нин Юем и Чжу Чжуцин.

Наоборот, Нин Юй влез между мной и Чжу Чжуцин, ясно?

Нин Юйцай — чужак!

Я — жертва!

Но, когда слова подступили к его губам, Дай Мубай снова сдержал их. Зачем говорить? Чтобы люди увидели его смешным!

— Чёртов Нин Юй, он прекрасно знает об отношениях между мной и Чжу Чжуцин, но всё равно настаивает на этом. Он, должно быть, делает это нарочно, обязательно!

Дай Мубай чуть не сломал себе задние зубы.

[Негодование от Дай Мубая +648, +648, +648]

В роще Нин Юй вздрогнул. Что я сделал? Почему Дай Мубай внезапно так возненавидел меня?

Даже когда Нин Юй попросил Флендера распустить Шрек, Дай Мубай не проявлял такого волнения.

Глядя на Чжу Чжуцин, Нин Юй вдруг задумался. Неужели Дай Мубай неправильно понял, что между Чжу Чжуцин и им что-то есть?

Чем больше он думал об этом, тем вероятнее это казалось.

В таком случае... Нин Юй тут же взял Чжу Чжуцин за руку.

— Что?

Чжу Чжуцин вздрогнула. Если бы перед ней был не Нин Юй, она бы уже применила свои Когти Преисподней.

Пока Чжу Чжуцин была ошеломлена, Нин Юй вернул нефрит обратно в её ладонь.

— Не паникуй, мне просто нужна твоя помощь в одном деле.

— Что ты хочешь сделать?

Чжу Чжуцин была потрясена и очень удивлена.

— Наша секта Цибао собирается открыть академию, и я приглашаю тебя присоединиться прямо сейчас.

Нин Юй почувствовал, что контакт между Чжу Чжуцин и им порождает такую сильную неприязнь. Если Чжу Чжуцин заберут, разве Дай Мубай не сойдет с ума? Если ничего другого, то не составит труда ежедневно вносить по десять или восемь 648-х.

— Это...

Чжу Чжуцин никак не ожидала, что Нин Юй обратится к ней с такой просьбой.

— Разве ты не хочешь изменить свою судьбу?

— Здесь нет никакой надежды. Даже если не брать в расчет секту Цибао, я не могу представить себе место, которое могло бы помочь тебе получить то, что ты хочешь. Я верю, что даже ты одна сможешь обойтись без Дай Мубая. Бороться против несправедливости судьбы.

— Или у тебя все еще есть какие-то мысли о Дай Мубае? Если это так, я забираю свои слова обратно.

Закончив говорить, Нин Юй медленно потянулся, чтобы забрать кусок нефрита из руки Чжу Чжуцин.

Однако Чжу Чжуцин сжала руку первой и даже схватила руку Нин Юя.

— Я все обдумала, я согласна присоединиться!

Громко ответила Чжу Чжуцин.

Слова Нин Юя разбудили её.

До приезда в Шрек в её сердце еще оставались небольшие иллюзии насчет Дай Мубая, но, увидев Дай Мубая, её сердце похолодело, и последняя маленькая иллюзия была разрушена.

Как выглядит Дай Мубай? Ешь, пей, веселись и трать деньги не считая. Все силы брошены на живот женщины. От этого сердце Чжу Чжуцин замерло.

Чжу Чжуцин даже почувствовала, что ей не следовало приходить. Если нет надежды, не будет и разочарования.

Разумеется, Чжу Чжуцин приняла такое решение не из-за простого повиновения. В конце концов, статус и сила Нин Юя неоспоримы. Если бы у него и был против нее какой-то сговор, не было бы необходимости идти на такие хлопоты. Нин Юй внимательно посмотрел на Чжу Чжуцин, с теплой улыбкой на лице, которая заставила людей почувствовать себя, как будто их окутал весенний ветерок:

— Отлично, добро пожаловать. И... можешь отпустить мою руку?

— Что?!

Только тогда Чжу Чжуцин поняла, что из-за сильного волнения она крепко сжала руку Нин Юя.

Ее холодное лицо мгновенно покрылось румянцем, и она торопливо отпустила его руку.

— Нет, прости.

— Всё в порядке.

Нин Юй покачал головой:

— Пойдём, позже ты сможешь уйти со мной и Жунжун.

— Да, — тихо пробормотала Чжу Чжуцин. Она опустила голову, почти уткнувшись щекой в грудь, и шаг за шагом вышла из леса с Нин Юем.

— Выходит, выходит, — сказал Ма Хунцзюнь, отступая за спины остальных.

Он действительно боялся Нин Юя.

«Наконец-то захотел выйти?» — Дай Мубай не только не почувствовал облегчения, но и почувствовал себя еще более подавленным.

Оскар заметил проблему и обеспокоенно спросил:

— Эй, Босс Дай, почему у тебя изо рта кровь течет?

— Всё в порядке, внутренняя травма, нанесенная Нин Юем ранее, снова дала о себе знать, — Дай Мубай назвал случайную причину, не осмеливаясь сказать, что получил внутреннюю травму от гнева Нин Юя.

Было так стыдно, что его невеста занималась сексом с другими в лесу, на глазах у стольких людей.

Вытерев кровь с уголка рта, Дай Мубай с трудом перевёл дух и выдавил улыбку. Он прошёл мимо Нин Юя и подошёл к Чжу Чжуцин:

— Чжуцин, декан Флендер сказал, что нас отправят в Императорскую академию Тяньдоу для продолжения обучения, тебе следует поскорее вернуться и подготовиться.

Однако.

Чжу Чжуцин была ошеломлена поспешностью Дай Мубая и мгновенно отстранилась от него, её брови нахмурились:

— Дай Мубай, мы не настолько близки, ты должен называть меня полным именем. Во-вторых, я решила, что не буду учиться в Королевской академии Тяньдоу.

— Что?

Дай Мубай был ошеломлён на мгновение, затем взволнованно спросил:

— Тогда куда ты хочешь пойти? Ты возвращаешься в Империю Звёздного Ло?

Чжу Чжуцин покачала головой:

— Не беспокойся об этом. Как у тебя есть свой выбор, так и у меня есть свой.

— Какой у тебя выбор? Хотя континент Доуло велик, не так уж много мест, подходящих для тебя. Постой, я понял. Ты уходишь с Нин Юем?

Дай Мубай вдруг вспомнил, что Чжу Чжуцин и Нин Юй болтали в лесу, и вполне возможно, что она уйдёт с Нин Юем.

— Поздравляю с правильным ответом. Я награжу тебя правдой, — Нин Юй слегка улыбнулся и не упустил ни одной возможности задеть кого-либо.

— Это правда, это правда!

Дай Мубай был сильно потрясён, и его разум помутился.

Он понял.

Нин Юй и Чжу Чжуцин перестали притворяться и сразу же перешли к открытому противостоянию.

С другой стороны, Нин Юй проигнорировал Дай Мубая и даже не посмотрел на Флендера и остальных. Вместо этого он поприветствовал Чжу Чжуцин и Нин Жунжун:

— Пойдёмте, дедушка Цзянь всё ещё ждёт нас возле Академии Шрека. После возвращения в Секту Семи Сокровищ, у меня ещё есть кое-какие дела.

— О, — послушно кивнула Нин Жунжун.

Чжу Чжуцин сказала Флендеру:

— Декан Флендер, хотя я ничему не научилась за эти два дня, я не хочу, чтобы плата за обучение в размере десяти золотых монет души была потрачена зря.

Затем она молча последовала за Нин Юем из Шрека.

Наблюдая, как Нин Юй, Чжу Чжуцин и Нин Жунжун исчезают за воротами академии, Дай Мубай словно лишился всех сил и рухнул на землю, его щеки раздулись, и кровь брызнула во все стороны, словно безумная, наполнив небо кровавой дымкой.

— Пф!

Это продолжалось больше десяти секунд, и Ма Хунцзюнь не выдержал:

— Босс Дай, среди всех женщин в мире только добродетельные выживут. Неужели только Чжу Чжуцин?

На этот раз, столкнувшись с сомнениями Ма Хунцзюня, Дай Мубай не выдержал и решил открыть свое сердце:

— Как это возможно, это моя невеста!

Ма Хунцзюнь был ошеломлен:

— Что ты сказал? Мне послышалось?

http://tl.rulate.ru/book/150693/9051474