Готовый перевод In Warhammer, Please Don't Praise the Dora-Omnissiah / В мире Вархаммера, умоляю, не восхваляй Дораэмона: Глава 78

Чжоу Юнь слегка дёрнулся, наблюдая, как Патриарх генокрадов одним взмахом хвоста отправил Маркита в полёт.

— Так громко орёшь, — подумал Чжоу Юнь, — я уж думал, Маркит сейчас что-то грандиозное устроит.

Но нет, всё, что он сделал, — это устроил грандиозный провал.

Патриарх, похоже, тоже был ошарашен. Он, видимо, не ожидал, что случайный взмах хвоста отправит Маркита на несколько метров в сторону.

Маркит, ошеломлённый, поднялся с земли, с удивлением глядя на Крикуна-убийцу, с которым сражался Чжоу Юнь.

— Монг… — тихо пробормотал он.

Но прежде чем он успел прийти в себя, Патриарх, словно гигантский прыгучий червь, бросился на него. Маркит поспешно поднял свой изогнутый меч, чтобы защититься. Лезвие, наполненное смехом, истекало едкой ядовитой жидкостью, которая столкнулась с хитиновыми когтями Патриарха.

**Шшшшш!**

Белый дым поднялся от когтей Патриарха, когда яд начал разъедать их.

— Арррр! — проревел Патриарх, отчаянно пытаясь отмахнуться от яда, стекающего с меча Маркита.

Маркит, воспользовавшись моментом, продолжил атаку. Из гниющих ран на его груди начали выделяться личинки мух, которые, упав на землю, мгновенно превратились в рой чёрных, как смоль, насекомых. Они с жужжанием устремились к Патриарху.

Патриарх поднял руку, приложив палец к своей массивной треугольной голове.

Невидимая волна пси-энергии пронеслась по воздуху, ударив по Маркиту и его рою. Мухи начали вспыхивать, превращаясь в огненные шары, и весь рой был уничтожен в мгновение ока. Маркит, не успевший уклониться, тоже попал под воздействие пси-волны. Его гниющая плоть загорелась, наполняя воздух зловонием горящего разлагающегося мяса и треском пламени.

Чжоу Юнь, сражаясь с Крикуном-убийцей, бросил взгляд на Маркита. Если тот падёт так быстро, Чжоу Юню придётся в одиночку сражаться с Патриархом и Крикуном-убийцей — двумя тиранидскими чудовищами.

И ещё…

Чжоу Юнь взглянул на свой меч «Электрический шар». Его заряд был на исходе.

Но и Крикун-убийца был не в лучшей форме. Его глаза опухли, выделяя зловонные жировые капли. На теле появились едва заметные гнойники, а под кожей, казалось, копошились личинки. Из трещин на спине сочилась фиолетово-красная жидкость. Чудовище явно страдало от какого-то сверхъестественного заболевания.

Чжоу Юнь догадывался, что произошло. Это был Монг. Что бы он ни сделал, он оставил в теле этого чудовища свой сверхъестественный вирус.

Чжоу Юнь взмахнул мечом, отразив четыре клинка, которыми Крикун-убийца пытался его ударить. Теперь оставалось только ждать: либо его меч разрядится первым, либо болезнь окончательно свалит Крикуна-убийцу.

Тем временем с Маркитом произошли изменения. Его тело, охваченное пламенем, не издавало ни звука, будто огонь не причинял ему никакого вреда. Он раскинул руки, и обгоревшие куски гниющей плоти начали отваливаться. Из глубины его тела вылезали личинки, заполняя пустоты, оставшиеся после отвалившейся плоти. Личинки сплетались, образуя новые мышцы, а выделяемая ими жидкость застывала, создавая полупрозрачную кожу. В мгновение ока Маркит восстановился, и его новая плоть казалась ещё крепче.

Он прыгнул вперёд, снова замахнувшись своим изогнутым мечом на Патриарха. Патриарх попытался повторить свой трюк, ударив хвостом, но как только хвост коснулся кожи Маркита, плоть последнего распалась на личинок, которые впились в хвост Патриарха.

Маркит воспользовался моментом, подняв меч над головой. Патриарх, не успев уклониться полностью, лишь отклонил голову, избегая смертельного удара.

**Шшшшшш!**

Фиолетовая кровь хлынула из раны на лице Патриарха. Глаз был выбит, а яд продолжал разъедать рану, выпуская клубы белого дыма.

— Аааааа! — проревел Патриарх, и резкая пси-волна отбросила Маркита в сторону. Тот упал на землю, как тряпка.

Патриарх, прикрывая раненый глаз, из которого лилась кровь и гной, сначала был в ярости, но затем у него возникла мысль о бегстве. Ситуация складывалась не в его пользу.

Патриарх зарычал, и мощная пси-энергия вырвалась из его массивной головы. Десятки пси-молотов обрушились на Маркита, превратив половину его тела в месиво. Но личинки внутри Маркита быстро очистили разрушенную плоть, сплетаясь и формируя новое тело.

В сознании Маркита раздавались голоса ангелов, подбадривающих его. В садах Нургла маленькие нурглики собирались вместе, один за другим, через барьер Варпа, передавая Маркиту свою силу. Когда один нурглик истощался, его место занимал другой. Со временем всё больше нургликов присоединялось к этому процессу, передавая свои благословения. Даже самые крупные обитатели садов Нургла обратили внимание на то, что делали эти маленькие существа.

Маркит глубоко вдохнул, проводя пальцем по лезвию своего меча.

— Благословение Отца со мной.

— Забота ангелов со мной.

— Жертва братьев со мной.

— Ксенос! А что есть у тебя?

От Маркита исходил зловонный запах гниения. Патриарх, слегка испуганный, отступил на шаг. Он посмотрел в сторону Крикуна-убийцы и Чжоу Юня, словно ища помощи. Крикун-убийца яростно размахивал своими клинками, но каждый удар Чжоу Юнь легко парировал мечом «Электрический шар». Тем временем болезнь всё сильнее сказывалась на Крикуне-убийце. Его мышцы начали выделять отвратительную гнойную жидкость.

**Пи-пи-пи-пи-пи!**

Меч Чжоу Юня начал мигать, его свет сменился на красный. «Электрический шар» был на грани разрядки, но Крикун-убийца, казалось, ещё держался, хотя его движения становились всё медленнее.

Клинки Крикуна-убийцы снова столкнулись с мечом Чжоу Юня, но «Электрический шар» мигнул и потух.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/150669/8775708