Готовый перевод The Ultimate Dao Companion / Мой дар был раскрыт, и все гении в ярости: Глава 21. Слова, что заставляют задуматься, и душевный узел, что был развязан

— Ты!

Чэнь Ян был подавлен. Разве это не угроза?

— Братец Чэнь Ян, хочешь, я передам тебе метод совершенствования знамения нашего рода Цзи — 【Сияющая луна, что восходит над морем】? — не унималась Цзи Ляньсин. — А ещё я могу отдать тебе «Древний Канон Пустоты» и наследственные божественные искусства нашего рода...

— В общем, всё моё — твоё. Я всё тебе отдам.

Она потянула Чэнь Яна за собой в павильон.

Чэнь Ян нахмурился и невольно вздохнул:

— Дева Ляньсин, зачем вы так себя мучаете? Жизнь долга и извилиста, так зачем же вам насильно быть со мной лишь ради того, чтобы достичь уровня Великого Императора?

— Даже не говоря о том, что, хоть я и обладаю телосложением, способным помочь вам стать Императором, кто знает, сколько времени на это уйдёт... Скажите лучше, неужели у вас нет возлюбленного? Если вы отдадите себя мне, что же будет с ним?

Цзи Ляньсин была одновременно удивлена и тронута.

Чэнь Ян назвал её «девой Ляньсин». Похоже, он решил поговорить с ней серьёзно, от всего сердца.

— Мой возлюбленный — это ты! — моргнула Цзи Ляньсин, и её большие, влажные, живые глаза засияли, словно звёзды.

— Я? — Чэнь Ян горько усмехнулся. — Мы ведь виделись всего раз, в горной цепи Метеоритов, и то я изменил внешность и имя.

— Как я мог тебе понравиться?

Цзи Ляньсин сморщила свой изящный носик и фыркнула:

— А почему нет? Я влюбилась в тебя с первого взгляда, что, нельзя? К тому же, кроме тебя, мне никто не нравится.

Чэнь Ян пристально посмотрел ей в глаза, его взгляд был глубок.

— Я знаю, что ты думаешь, — с улыбкой произнесла Цзи Ляньсин. — Ты считаешь, что я здесь только из-за твоего Бессмертного Тела Двойного Ян Высшего Пути, верно?

— А разве нет? — спокойно ответил Чэнь Ян.

— Хмф, ты прав лишь наполовину, — надменно заявила Цзи Ляньсин. — Как-никак, я принцесса рода Цзи. Вместе с моим старшим братом и второй сестрой нас называют «Солнцем, Луной и Звездой» — молодыми господами нашего рода.

— Раньше за мной ухаживали толпы поклонников, что могли бы выстроиться в очередь от Восточной Пустоши до Центральных Земель, но я ни на кого из них и не взглянула.

— Но ты, братец Чэнь Ян, совсем другой. Ты — Сын Небесной Судьбы, ты сам по себе притягателен.

— Женщин всегда привлекает сила, и я не исключение. Так что ты мне нравишься, и в этом нет ничего предосудительного.

Чэнь Ян нахмурился.

— Но ведь есть и другие Сыны Небесной Судьбы?

— Да, но они мне не нравятся. Мне нравишься только ты, — ответила Цзи Ляньсин.

— Эх, — вздохнул Чэнь Ян.

Он не верил её словам и мог лишь сетовать на то, что это проклятое телосложение превращало его в племенного жеребца!

— Братец Чэнь Ян, давай сначала просто повстречаемся, а когда я тебе понравлюсь, мы станем Дао-спутниками, хорошо? — предложила Цзи Ляньсин.

Пока она говорила, она уже усадила его на кровать в павильоне.

— Вот, братец Чэнь Ян, сейчас я передам тебе «Древний Канон Пустоты», метод совершенствования знамения 【Сияющая луна, что восходит над морем】 и одно из наследственных божественных искусств моего рода.

Цзи Ляньсин положила руку на лоб Чэнь Яна, готовясь передать знания.

— Не стоит, — возразил Чэнь Ян. — Это же ключевое наследие твоего рода. Если я приму его, то разве это не...

— Всё в порядке, я передам тебе его тайно. Кто посмеет сказать хоть слово против? — её голос был мягким и чарующим.

Не дожидаясь ответа, она передала ему поток информации.

Вскоре в сознании Чэнь Яна появились полный имперский канон «Древний Канон Пустоты», метод совершенствования знамения и наследственное божественное искусство.

Пробежавшись по небольшому фрагменту, Чэнь Ян не смог сдержать удивления.

Глубина и необъятность «Древнего Канона Пустоты» превосходили даже имперские каноны Святой Земли Слабой Воды и Святой Земли Поглощающей Звезды.

— Братец Чэнь Ян, сначала постигни его, а потом приступай к совершенствованию. Если что-то будет непонятно, можешь спрашивать меня.

— А я пока сделаю тебе массаж, разомну ножки.

Высокомерная принцесса рода Цзи, словно послушная жёнушка, начала разминать Чэнь Яну плечи и ноги, отчего тот смутился.

— Ладно, ладно, прекрати.

Чэнь Ян невольно вздохнул:

— Говорят, кто угощается, тот становится сговорчивее, а кто берёт чужое — оказывается в долгу. Похоже, я попался в твои сети.

— А? Братец Чэнь Ян, о чём ты? — Цзи Ляньсин невинно посмотрела на него, словно не понимая, что он имеет в виду.

— О чём я? Как ты думаешь? — Чэнь Ян обнял её ароматное и нежное тело и, глядя ей прямо в глаза, сказал: — Я получил имперский канон рода Цзи. Теперь у меня нет иного выбора, кроме как стать зятем вашего рода, не так ли?

— Ах ты, хитрая девчонка, специально подстроила мне ловушку.

— Вовсе нет, я же тайно тебе всё передала. Просто никому не расскажем, и всё будет хорошо, — возразила Цзи Ляньсин, не признавая своей вины.

— Думаешь, шила в мешке утаишь? Ваш род Цзи всё равно придёт за мной.

— Ты слишком коварна! — с досадой произнёс Чэнь Ян.

В глазах Цзи Ляньсин промелькнула хитринка, и она хихикнула:

— Не волнуйся, братец Чэнь Ян, никто тебя не побеспокоит.

— Мой отец уже говорил мне: если я встречу тебя, то должна сразу передать тебе «Древний Канон Пустоты», знамение 【Сияющая луна, что восходит над морем】 и все наследственные божественные искусства.

— Он сказал, что это будет моё приданое.

— Приданое?

Глаза Чэнь Яна расширились, а губы задрожали:

— В качестве приданого вы дарите древний имперский канон? Почему бы тогда сразу не отдать имперское оружие Высшего Пути?

— И это возможно, — серьёзно ответила Цзи Ляньсин, — но для этого тебе, братец Чэнь Ян, придётся самому явиться в наш род.

— Пфф!

Чэнь Ян готов был разрыдаться. Он чуть не закашлялся кровью.

Если он осмелится отправиться в род Цзи, разве это не будет равносильно тому, чтобы самому лезть в пасть тигру?

— Братец Чэнь Ян, ты принял моё приданое, а значит, женился на мне. Давай станем Дао-спутниками, хорошо? — Цзи Ляньсин с надеждой смотрела на него, а тонкий аромат, исходящий от её девичьего тела, неустанно манил юношу.

Взгляд Чэнь Яна стал рассеянным, и он беспомощно вздохнул:

— Если бы у меня не было Бессмертного Тела Двойного Ян Высшего Пути, ты бы так же относилась ко мне?

— «Если бы»? Кто это? — Цзи Ляньсин скривила губы. — Братец Чэнь Ян, Бессмертное Тело Двойного Ян Высшего Пути — это твоё телосложение, твой капитал и твоя сила. То, что из-за него кто-то желает тебе зла, хочет схватить тебя, заточить, использовать как сосуд для совершенствования — это факт.

— Но найдутся и те, кто отнесётся к тебе с добром.

— Конечно, эти люди будут добры к тебе тоже из-за твоего тела.

— Но разве это не хороший исход?

— Ты силён, и люди к тебе добры; у тебя могущественный клан и знатное происхождение, и люди к тебе добры. По сути, это то же самое, что и твоё Бессмертное Тело Двойного Ян. Ты — Сын Небесной Судьбы, и люди к тебе добры.

— Возможно, пути разные, но важен результат.

— Братец Чэнь Ян, ты что, так сильно противишься своему телосложению? Может, это твой душевный узел? — не удержалась от вопроса Цзи Ляньсин.

— Противлюсь...

Глаза Чэнь Яна блеснули, выражение его лица стало отрешённым.

Он был переселенцем с Голубой Звезды, с детства рос сиротой. Только благодаря твёрдой вере переселенца в то, что он непременно станет главным героем, он шаг за шагом смог стать кандидатом в Святые Сыны Святой Земли Поглощающей Звезды.

Разве он не мечтал всё это время о пробуждении «золотого пальца», о том, чтобы жить в своё удовольствие, днём держать в руках власть над миром, а ночью отдыхать на коленях у красавиц?

И вот теперь он пробудил систему регистрации Небесного Списка и узнал, что его телосложение — Бессмертное Тело Двойного Ян Высшего Пути, способное возвысить его жену до уровня Императора.

Хоть первый же выпуск Списка Небесной Судьбы и поставил его в трудное положение, в целом, разве это не то, чего он хотел?

Однако с тех пор, как его телосложение было раскрыто, он действительно постоянно был ведом им, вынужден был скрываться.

«Верно, это всего лишь телосложение, оно не определяет меня».

«Я должен использовать своё тело и систему, чтобы быстро расти и стать истинным владыкой этого мира».

«А не сопротивляться, даже если само по себе это телосложение не помогает мне в совершенствовании».

«Результат добра и зла не меняется в зависимости от их первопричины».

В этот момент Чэнь Ян всё понял.

Душевный узел, что незаметно завязался в тот момент, когда он покинул Святую Землю Поглощающей Звезды, наконец-то был развязан.

http://tl.rulate.ru/book/150641/8718700