Готовый перевод Douluo Continent: My Martial Soul is the Divine Dragon Venerable / Континент Доуло: Моя Боевая Душа — Священный Дракон: Глава 5

Глава 5: Биби Дун

Женщина невысокого роста, от её розовых волос исходит волна цветочного аромата.

Стоит лишь немного вдохнуть, и уже чувствуешь опьянение.

— Меня зовут Биби Дун, и я — святая дева Зала Духов, — мягко произнесла женщина.

— Биби Дун! — Чэнь Пин невольно отступил на шаг.

Эта будущая женщина-папа Зала Духов — не тот человек, с которым стоит связываться.

Глядя на нежную улыбку на лице Биби Дун, трудно поверить, что в будущем она станет такой радикальной и крайней.

Подсчитав время, Цянь Жэньсюэ уже должна была родиться. Интересно, Биби Дун сейчас играет роль или...

— Что с тобой? — увидев странное поведение Чэнь Пина, Биби Дун сначала вздрогнула, а затем сразу же спросила.

— Ваше Высочество, этот мальчишка, должно быть, удивлен. С его положением, возможность поговорить с вами уже считается великой честью для его предков, — произнёс человек, стоявший рядом с Биби Дун.

У него были золотые волосы и лицо, искусно накрашенное. Если бы не кадык, торчащий из его горла, никто бы не догадался, что это мужчина.

Чэнь Пин огляделся и сразу узнал этого человека.

— Хризантемовый Доуло, Юэ Гуань.

— Парень, он — Титулованный Доуло, будь осторожен, — прозвучал в голове Чэнь Пина взволнованный голос Ло Сиэр.

Чэнь Пин поправил воротник и почтительно произнёс:

— Я — Чэнь Пин, приветствую Её Высочество Святую Деву, приветствую Ваше Величество Мянь.

— О~ и как ты меня узнал? — спросил Юэ Гуань.

Он мог определить уровень духовной силы Чэнь Пина, а чтобы знать его личность с такой силой, была большая вероятность, что он — ученик большой семьи. Будучи болтуном, он, естественно, хотел докопаться до сути.

Чэнь Пин достал жетон Школы Семи Сокровищ из Глазурованной Плитки:

— Мянься, я — ученик Школы Семи Сокровищ из Глазурованной Плитки, и я наслышан об имени Мяня в секте.

Объяснение, конечно, разумное, но разве Юэ Гуань не знает, что это за школа — Семицветная Глазурованная Плитка?

Как вторая по величине секта на континенте, все её прямые ученики — вспомогательные мастера души. Поэтому каждый раз, когда они приходят в Лес Духовных Зверей, команду возглавляет, по крайней мере, Император Души, и это команда из более чем десяти человек.

Судя по этой позе, похоже, Чэнь Пин пришёл один. Разве он не внутренний ученик? — с беспокойством подумал Юэ Гуань.

— Хорошо, младший братик Чэнь Пин, ты голоден? — Биби Дун не дала Юэ Гуаню возможности заговорить и протянула Чэнь Пину ещё одну бутылку воды.

— Братишка, от хлеба можно подавиться, выпей немного воды.

Чэнь Пин взял чайник и энергично кивнул:

— Хорошо, спасибо, Ваше Величество Святая Дева.

Как говорится: «Голодный не выбирает пищу», даже если это хлеб, когда голоден, он не намного хуже сытного обеда.

— Ешь медленно, смотри не подавись, — мягко напомнила Биби Дун.

— Угу.

Вдруг из леса подул порыв вечернего ветра, развевая челку на лбу Чэнь Пина.

Биби Дун присмотрелась и увидела отметину на лбу Чэнь Пина.

— Братишка, что это за фиолетовый скипетр у тебя на лбу? Это знак твоего ученика из Секты Семицветной Глазурованной Плитки?

Фиолетовый скипетр?

Чэнь Пин тут же подумал, что когда Тан Сань получил Девять Испытаний Морского Бога, у него на лбу был золотой трезубец.

— Э-э~ Я сам это нарисовал.

Солгав, он выпалил это. Что касается правды, Чэнь Пин, естественно, не осмелился бы сказать и не смог бы сказать.

— Пф-ф, — Биби Дун не удержалась от смеха и сказала: — Ты действительно... особенный.

— Да, я тоже так думаю.

Биби Дун, должно быть, подумала, что у него особое хобби. На континенте Доуло только женщины наносят татуировки на голову, разве мужчина стал бы это делать? В этом случае Чэнь Пин допустит ошибку.

Главное, чтобы не я смущался, а ты.

— Кхм, Ваше Высочество, нам пора заняться делом.

Юэ Гуань не забывал об их миссии. Видя, что Биби Дун не собирается уходить, он не мог не напомнить ей.

— Хорошо. — Ответив, Биби Дун посмотрела на Чэнь Пина: — Братишка, когда-нибудь в будущем, если приедешь во Дворец Духов, не забудь зайти в папский дворец, чтобы найти сестру. Сестра проведет тебя по Городу Духов.

— Город Боевых Духов? — подумал Чэнь Пин. Как один из трех крупнейших городов на континенте Доуло, он, естественно, намного богаче, чем город Сото, где он жил.

— Хорошо, Ваше Высочество Святая, если у меня будет время, я обязательно приеду, — сказал Чэнь Пин, опустив голову.

Биби Дун слегка коснулась своего лба:

— Хорошо, тогда сестра уходит первой, не забудь навестить меня.

Как только она закончила говорить, Биби Дун села в роскошную карету рядом с ней.

Знак Храма Боевого Духа на карете был довольно броским, и когда карета тронулась, окружающая толпа спонтанно расступилась.

— Сеньор, какова сейчас сила Биби Дун? И рожала ли она когда-нибудь?

Карета уехала вдаль, и Чэнь Пин спросил Ротшильда.

— Эта девушка на уровне... Думаю, она приехала сюда, чтобы охотиться за душами на этот раз, — усмехнулся Ротшильд, — А родила она или нет, я так не думаю. Почему ты спрашиваешь об этом?

— Нет?! Как так? — Чэнь Пин был ошеломлен.

Он не ошибся во времени, Цянь Жэньсюэ определенно родилась в этом году. Поскольку Биби Дун никогда не рожала, есть только одна возможность.

«Может ли быть так, что этот континент немного изменился из-за моего прибытия?» — такая мысль сразу возникла в голове Чэнь Пина.

«Ничего страшного, если у тебя его нет. Поскольку у тебя идеальное тело, ты не можешь воспользоваться Юй Сяоганом, уличной крысой, которую все кричат и бьют». Подумав об этом, Чэнь Пин показал намек на жадность на своем лице.

— Эй, парень, ты, наверное, влюбился в неё. — Ротсир увидел взгляд Чэнь Пина и тут же остановил его: — Ты, мальчик, 21-летний мастер души, а ты всего лишь обычный человек. Даже если святой и положила на тебя глаз, думаешь, силы, стоящие за ней, согласятся? Очнись, хватит мечтать.

Слова Ротшильда мигом вырвали Чэнь Пина из его фантазий.

Да, я совсем забыл об этом. В оригинальной книге Биби Дун влюбилась в Юй Сяогана. Но Юй Сяоган этого не оценил, он всего лишь ничтожество с силой души наполовину.

За Юй Сяоганом стоит семья Тираннозавра Лазурной Молнии, и он враждует с Залом Духов. К тому же, он по-прежнему отброс, Цянь Сюньцзи согласится на их союз, только если у него мозги откажут.

Затем произошел всем известный инцидент в Тайной Комнате.

И теперь Чэнь Пин, если бы он захотел кого-то без сил, без связей, даже если бы Биби Дун ничего не сказала, Цянь Сюньцзи не согласился бы.

— Парень, не думай так много. Ты — наследник престола. Пока ты усердно совершенствуешься, ты скоро станешь Титулованным Доуло. Тогда кто будет смотреть на тебя свысока, когда ты пойдешь в Зал Духов просить руки! — торжественно произнес Ротсир: — Как наследник престола, если ты не станешь Титулованным Доуло в течение 20 лет, это будет слишком позорно.

— Хм, — надулся Чэнь Пин, — не нужно мне указывать.

— Ха-ха, хороший мальчик. — Лицо Ротшильда изменилось, и он серьезно сказал: — Талант святой, вероятно, не уступает твоему. С точки зрения потенциала, у нее есть высокая вероятность унаследовать положение бога.

После паузы он с некоторым вожделением произнес:

— Сто лет спустя два бога прорвутся сквозь небеса. Боюсь, такую картину тысячи лет будут восхвалять на континенте. Это сила веры.

— Сила веры?! — с сомнением спросил Чэнь Пин: — Разве Богу Разрушения нужна сила веры? Разве он не бог, которого он сконденсировал своей собственной мощной силой?

— Тише, осторожнее! — Ротшильд был ошеломлен словами Чэнь Пина.

Как могут смертные говорить о богах? Это богохульство. Если Бог Разрушения рассердится и уничтожит Чэнь Пина, ему придётся быть похороненным вместе с ним.

— Эй, просто так сказал, случайно, — Чэнь Пин усмехнулся, осознав, что сболтнул лишнее, и попытался выкрутиться.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/150610/9039897