Готовый перевод Warhammer : Macragge's Glory / Вархаммер: Величие Макрагга (Путь Ультрамарина): Глава 77

Первые успехи зачистки оказались недолговечными.

Могущество Кхорна было не так-то просто изгнать, и яростная контратака легиона Пожирателей Миров и их прислужников быстро заставила Ультрамаринов осознать всю жестокость войны бога крови.

На Валкорисе, жизненно важном промышленном мире, битва зашла в самый жестокий тупик.

Основные силы 3-й, 5-й и 7-й рот Ультрамаринов (включая Второй отряд) успешно оттеснили крупный отряд Пожирателей Миров и местных культистов Кхорна вглубь обширного, лабиринтоподобного Мануфакторума Гера.

Эта база, некогда производившая боевые машины, теперь превратилась в мясорубку.

Возвышающиеся печи стояли, словно гигантские надгробия, а сломанные конвейерные ленты и трубы, разбросанные повсюду, служили бесчисленными укрытиями и смертельными ловушками.

Пожиратели Миров пользовались сложным рельефом, раз за разом бросаясь в яростные атаки.

Казалось, они не ведали страха и даже упивались болью и наслаждением, что приносили им тяжёлые раны и смерть.

Продвижение Ультрамаринов стало исключительно трудным и кровопролитным.

Им приходилось не только отражать отчаянные наскоки берсерков, но и защищать тысячи гражданских рабочих, которых не успели эвакуировать и которые оказались заперты в глубине заводского комплекса.

— Кровь для бога крови! Черепа для Трона Черепов! — боевые кличи Пожирателей Миров эхом разносились по стальным коридорам, подобные звериному рыку.

— За Императора! За Макрагг! Держать строй! — приказы офицеров Ультрамаринов звучали спокойно и твёрдо, но их голоса часто тонули в грохоте взрывов и рёве цепных мечей.

Второй отряд удерживал относительно широкий вход в сборочный цех, ставший ключевым барьером на пути к убежищам с гражданскими.

— Дориан! Левый фланг! Этот мясник прорывается! — плазмаган Гордена вёл непрерывный огонь, испаряя Пожирателя Миров, пытавшегося метнуть крак-гранату.

— Принял! — взревел Дориан. Его новый мельтаган изрыгнул яростный залп, и испепеляющий луч расплавил чемпиона Пожирателей Миров в тяжёлой броне бога крови вместе с землёй у него под ногами!

Пара силовых топоров Лекса сплелась в непроницаемый вихрь, сталкиваясь с клинками двух Пожирателей Миров и высекая оглушительные снопы искр.

Новая бионическая рука давала ему неимоверную силу, но безумие врага всё равно делало его опасным противником.

Клифф и Сол, укрывшись за обломками, точными выстрелами снимали любого культиста, который пытался приблизиться.

Луна непрерывно испускала волны помех, пытаясь заглушить пагубное влияние психических сил Кхорна на их солдат.

Гая здесь не было.

Он оставался на борту «Чести Макрагга», терзаемый внутренними муками, и сквозь иллюминатор взирал на истерзанный войной мир внизу.

Битва бушевала, сменяя день ночью и ночь днём.

У входа в цех громоздились тела воинов с обеих сторон; синяя броня и багровые доспехи перемешались в грудах разбитых обломков, а земля окрасилась в жуткий багрово-чёрный цвет от вязкой крови.

Число потерь Ультрамаринов неуклонно росло, а запасы боеприпасов стремительно истощались.

Однако натиск Пожирателей Миров не ослабевал — наоборот, вид текущей крови лишь распалял их безумие.

— Так не может продолжаться! — прорычал Горден в вокс-канал. Его броня была покрыта вмятинами и следами от когтей. — Нам нужна поддержка! Или авиаудар, чтобы расчистить путь!

Но ответ принёс лишь отчаяние: «Авиаподдержка связана боем с вражескими ПВО и Демоническими машинами! Подкрепления намертво скованы Пожирателями Миров в других секторах! Вы должны продержаться ещё как минимум четыре часа!»

Четыре часа?

Глядя на своих измождённых товарищей с почти пустыми боезапасами и на перепуганных гражданских в убежище за спиной, Горден почувствовал, как у него упало сердце.

И в этот самый миг в центре мануфакторума самая высокая, доселе бездействовавшая гигантская печь внезапно начала странным образом меняться!

Металл на её стенах искривился и потёк, словно живая плоть, обнажая массивный вихрь клубящейся багровой энергии!

Нестабильный портал в Варп был насильно открыт!

Густой запах крови и яростная психическая энергия хлынули наружу, словно осязаемая сила!

Следом, под аккомпанемент ещё более безумных и кощунственных завываний, из портала хлынула новая группа фигур!

Они были облачены в тёмно-красную и бронзовую броню, украшенную нечестивыми письменами, сжимали в руках оружие, светящееся мерзким зелёным светом, и распевали гимны Тёмным Богам!

Это были Несущие Слово!

Эти вероломные предатели, воспользовавшись кровавым проходом, открытым Пожирателями Миров, тоже высадились на Валкорис!

Казалось, они таились поблизости, выжидая удобного момента!

— Несущие Слово! Это Несущие Слово! — в ужасе выкрикнул один из дозорных.

Ситуация рухнула в одночасье!

Несущие Слово не стали сразу атаковать позиции Ультрамаринов, а быстро рассредоточились, начав возводить вокруг портала злокозненные магические круги и алтари, очевидно, готовясь к более масштабному ритуалу призыва!

В то же время они обрушили на фланги и тыл Ультрамаринов шквал яростного огня и колдовства!

С бесконечными берсерками Пожирателей Миров спереди и культистами Несущих Слово и Колдунами Хаоса, появившимися с флангов и с тыла, Ультрамарины мгновенно оказались в отчаянной ловушке, зажатые с трёх сторон!

— Проклятье! Мы окружены! — Дориан размозжил голову Пожирателю Миров, в гневе и отчаянии глядя на нескончаемый поток врагов.

Сердце Гордена тоже упало.

Безумные атаки Пожирателей Миров уже довели их до предела, а теперь, с добавлением коварного колдовства и дальнобойных атак Несущих Слово, а также продолжающегося ритуала, который мог призвать демонов неведомой силы... это была практически смертельная западня!

Линия обороны стремительно сжималась, а потери росли.

Каждый взрыв мог унести жизнь товарища, а каждая вспышка колдовства — свести воина с ума или расплавить его заживо.

— За Императора! Никогда не отступать! — из последних сил взревел Горден, обрушивая силовой меч на Пожирателя Миров, прорвавшего оборону, но со всех сторон нахлынули новые враги.

Силовая глефа чемпиона Несущих Слово пронзила плечо Лекса; и хотя он разрубил врага своим топором, рана тут же начала чернеть и гнить!

Сол отчаянно вколол ему антидот, но тот почти не действовал.

Клифф, размозжив голову Пожирателю Миров своим бионическим протезом, сам был отброшен взрывом и тяжело рухнул на землю.

Дата-планшет Луны яростно заискрил под натиском психических помех, а у неё самой от отдачи пошла кровь из носа и рта.

Атмосфера отчаяния распространялась, словно чума.

Крики гражданских в убежище, казалось, звучали совсем рядом, ещё сильнее терзая сердце каждого воина.

Неужели это место и вправду станет их могилой?

Неужели все их неимоверные жертвы в конечном счёте не смогут защитить этих невинных?

Горден опустился на колено, опираясь на силовой меч и тяжело дыша.

Он смотрел на своих из последних сил сражающихся товарищей, на хлынувших со всех сторон обезумевших врагов, на постоянно расширяющийся вдали портал, источавший зловещее красное свечение...

Он медленно поднял голову, и его взор из-под лицевого щитка устремился к небу, скрытому дымом и кровавым туманом, словно он мог пронзить стальной свод и увидеть флагман, парящий на орбите.

Собрав последние силы, он издал хриплый крик по зашифрованному каналу, который был не столько мольбой о помощи, сколько молитвой:

— ...Примарх... если вы меня слышите... прошу, направьте нас... или... станьте свидетелем нашей верности...

Эта отчаянная молитва, словно камень, брошенный в море, быстро потонула в грохоте битвы.

Однако, возможно, его благочестие действительно вызвало некий отклик, а может, это было лишь совпадение, игра судьбы...

Далеко отсюда, в медицинском отсеке «Чести Макрагга» на орбите, Гай, носивший холодный Ошейник ментального подавления и пристально смотревший на поле боя внизу через смотровое окно, внезапно схватился за левую руку!

Нанитный кластер, до этого насильно подавляемый ошейником и его волей, теперь резонировал, пылал и даже... плакал?.. с невиданной прежде силой, словно ощущая безграничную кровь, отчаяние и... зов более древней, более яростной сущности Хаоса того же происхождения, что бушевала внизу!

Ошейник ментального подавления натужно загудел, и на его поверхности даже появились крошечные трещины!

Гай мучительно скрючился, его глаза снова вспыхнули неконтролируемым разноцветным светом; на этот раз в нём примешивался густой багровый оттенок!

Отчаянное положение внизу и аномалия на орбите, казалось, снова соединились каким-то причудливым образом.

Почти безнадёжная молитва сержанта Гордена, похоже, и впрямь пробилась сквозь волны Варпа и шум битвы, достигнув слуха некой воли.

Именно в тот момент, когда линия обороны Ультрамаринов в мануфакторуме Валкориса была на грани полного краха, когда зловещий ритуал Несущих Слово разгорался всё ярче, а безумный смех Пожирателей Миров становился всё более диким...

С неба донёсся совершенно иной рёв двигателей!

Это были не грубые прыжковые ранцы Пожирателей Миров и не кощунственные летательные аппараты Несущих Слово, а нечто... более стремительное, более дикое, подобное вою степной бури!

Несколько стремительных штурмовых мотоциклов и десантно-штурмовых кораблей «Штормовой ворон», раскрашенных в белые и красные цвета с узорами молний, прорвались сквозь облака, словно стая орлов, и с поразительной скоростью и точностью ворвались на поле боя!

Они с хирургической точностью ударили по фланговым позициям Несущих Слово; шквал болтерных снарядов и мельта-лучей мгновенно поверг в смятение распевавших псалмы культистов и Колдунов Хаоса!

Их тактика была проворной и дикой, они проносились подобно вихрю, оставляя за собой лишь опустошение!

— За Хана! За Чогорис! — дикие боевые кличи эхом прокатились над полем битвы!

Это были Белые Шрамы! Воины Пятого легиона

http://tl.rulate.ru/book/150592/8701109