Готовый перевод Warhammer : Macragge's Glory / Вархаммер: Величие Макрагга (Путь Ультрамарина): Глава 72

— По крайней мере... у него будут еда и питьё.

Но в его голосе не было и тени радости.

Настроение Гая было не менее смешанным.

Этот человек, подобно одинокому волку выживавший во тьме, в конечном счёте так и не смог вырваться из сетей судьбы.

Именно в этот момент поступил новый приказ.

— Седьмая рота, второе отделение, немедленно явиться в зал для инструктажа! Новые вводные!

Короткая передышка закончилась, и вновь прозвучал рог войны.

Бойцы второго отделения отбросили все лишние мысли, их взгляды снова стали острыми и решительными.

Они привели в порядок свои новенькие доспехи и оружие и направились в зал для инструктажа.

Что бы ни готовило им будущее, кто бы ни был врагом, их долг останется неизменным.

За Императора, за Ультрамар и за те мечты, что остались неисполненными.

Свет в зале для инструктажа померк, и гнетущую серо-зелёную палитру Вракка Прайм сменила голографическая проекция огромной звёздной карты. Однако новая цель не принесла облегчения.

— Разведывательный корабль «Острый взор» зафиксировал аномальные энергетические колебания на краю туманности К-77, — голос капитана 7-й роты был холодным и настойчивым. — После рискованной разведки на близком расстоянии было подтверждено наличие частично замаскированного тяжёлого крейсера Несущих Слово — «Кощунственный язык». По-видимому, он проходит какое-то масштабное техническое обслуживание или модификацию варп-двигателя, его оборона относительно слаба, но корабль окружён многочисленными психическими ловушками и сенсорами.

Голографическое изображение сфокусировалось на уродливом, искажённом военном корабле, что походил на ядовитую змею, затаившуюся в тени туманности. Его корпус украшали кощунственные руны, светящиеся зловещим светом.

— Это уникальная возможность! — подчеркнул капитан. — Нанести удар, пока его двигатели не восстановлены полностью, взять на абордаж и захватить или уничтожить корабль — значит значительно ослабить силы Несущих Слово в этом секторе! Приказ Магистра Ордена: Первая рота — „Рота Смерти“ — возглавит основную атаку, 7-я рота, 2-е и 3-е отделения выступят второй волной, ответственной за расширение плацдарма и уничтожение ключевых зон!

Абордаж! Один из самых опасных и жестоких методов ведения боя Астартес — битва без права на отступление в самом сердце вражеского логова.

— Цель миссии: в первую очередь уничтожить ядро варп-двигателя и основные орудийные комплексы. Если возможно, захватить мостик. Ожидается крайне ожесточённое сопротивление; Несущие Слово, без сомнения, будут драться как загнанные в угол звери. Да защитит вас Император.

Времени на раздумья не осталось. По всему кораблю взревели сирены, и все подразделения, участвующие в абордажной операции, немедленно направились в оружейные и десантные отсеки для финальных приготовлений.

Бойцы второго отделения молча проверяли абордажное снаряжение — адаптеры для десантных капсул, магнитные захваты, дополнительные мельта-бомбы и пробивные заряды. Атмосфера была тяжёлой, как свинец. Даже этим закалённым в боях ветеранам, отправляющимся на абордаж корабля Несущих Слово, нельзя было терять бдительность.

— Вернитесь живыми, все до единого, — только и сказал сержант Голден, обводя взглядом каждого члена команды — Дориана, Гая, Лекса, Клиффа, Сора, Луну и двух недавно приписанных ветеранов.

— За Макрагг! — прогремели они в ответ.

Штурмовые торпеды с Первой Ротой Смерти на борту, словно стрелы, сорвавшиеся с тетивы, первыми отделились от «Чести Макрагга» и, оставляя за собой голубые шлейфы выхлопов, отчаянными метеорами устремились к далёкому «Кощунственному языку».

Второе отделение и другие подразделения поддержки заняли места в чуть более медленных, но тяжелобронированных десантных капсулах, ожидая приказа о развёртывании.

В канале связи царила тишина, нарушаемая лишь слабым статическим шумом. Каждый слышал тяжёлые удары собственного сердца.

Внезапно канал связи взорвался отчаянными криками капитана первой роты, смешанными со звуками яростных взрывов: «Внешняя обшивка пробита! Встретили ожесточённое сопротивление! Это ловушка! Они подготови—»

Связь резко оборвалась! Её сменил пронзительный, кощунственный шум психических помех!

Почти одновременно сенсоры «Чести Макрагга» показали, что десятки маркеров жизненных сигналов, обозначавших Первую Роту Смерти, погасли все разом за очень короткое время! Словно свечи, задутые сильным порывом ветра!

Весь корабль замер в потрясении!

Элитная штурмовая группа Первой роты... почти сразу после успешного абордажа... полностью уничтожена?!.

— Вторая волна! Немедленно на высадку! Повторяю! Вторая волна, немедленно на высадку! Любой ценой выяснить обстановку и по возможности выполнить задание! — раздался экстренный приказ командования, в голосе которого слышались едва сдерживаемые шок и ярость!

Нет времени на скорбь или страх! Десантная капсула второго отделения и капсулы других подразделений поддержки были немедленно запущены. Словно мотыльки, летящие на пламя, они устремились к уже оскалившему свои кровавые клыки кораблю Несущих Слово!

Сильная тряска и удары! Десантная капсула, используя свою мощную кинетическую энергию и носовой мельта-бур, с силой врезалась в корпус «Кощунственного языка»!

В тот момент, когда люк с грохотом распахнулся, их взору предстала адская картина!

Узкий коридор был наполнен тяжёлым смрадом крови и озона, а стены забрызганы свежей синей и зелёной кровью! Изувеченные тела воинов Первой Роты Смерти и искорёженные останки Несущих Слово были перемешаны, почти полностью блокируя проход! Очевидно, здесь только что произошла короткая, но невероятно жестокая резня!

— Держать строй! Вперёд! — взревел сержант Голден, и его плазмаган выстрелил первым, испарив фанатика Несущих Слово, выскочившего из-за угла!

Бой вспыхнул мгновенно! Сопротивление Несущих Слово и впрямь было невероятно фанатичным! Они использовали сложный рельеф корабля и заранее расставленные ловушки, бросаясь в самоубийственные атаки. Разнообразное злобное стрелковое оружие и колдовство появлялись без конца!

Второе отделение с трудом продвигалось вперёд, каждый шаг ступая по телам товарищей и врагов. Спаренный мельтаган Дориана был сокрушителен в узких коридорах, но имел ограниченные секторы обстрела. Сдвоенные силовые топоры Лекса стали основной силой в ближнем бою, перемалывая любого приблизившегося врага, как мясорубка. Гай, орудуя своим «Ястребиным глазом», точными выстрелами снимал дальних культистов и предателей, управлявших тяжёлым вооружением. Луна постоянно обходила психические ловушки и электронные замки, установленные Несущими Слово, расчищая путь. Сор, Клифф и двое ветеранов прикрывали фланги и тыл.

Им встречались Несущие Слово в доспехах Ультрамаринов, пытавшиеся устроить засаду, и мутировавшие, усиленные энергией Хаоса твари, покрытые щупальцами. Битва была исключительно тяжёлой, но второе отделение, полагаясь на слаженную работу и преимущество нового снаряжения, чудом выдерживало давление, постепенно приближаясь к назначенной зоне ядра двигателя.

Коридор постепенно расширялся, переходя, по-видимому, в большую зону распределения припасов. Сопротивление здесь ослабло, раздавались лишь редкие выстрелы.

— Осторожно, засада! — предупредил сержант Голден.

Луна быстро просканировала пространство впереди.

— Обнаружен мощный источник варп-энергии... прямо за той большой дверью впереди! Но... большого скопления жизненных сигналов не зафиксировано?

Отделение осторожно приблизилось к массивной металлической двери, исписанной кощунственными рунами. Лекс попытался открыть её своей бионической рукой, но дверь не сдвинулась с места.

— Придётся взрывать! — Дориан приготовился установить мельта-бомбы.

— Стойте! — внезапно остановила его Луна, глядя на свой дата-планшет с недоумением. — Система замка... открыта? Похоже... кто-то снял блокировку изнутри?

Все переглянулись; это было слишком странно.

Сержант Голден сделал знак, и отделение в боевом построении с силой распахнуло тяжёлую дверь!

Открывшееся за дверью зрелище заставило всех затаить дыхание!

Это был огромный машинный зал, похожий на храм культистов. В центре, словно искажённое металлическое сердце, пульсировал колоссальный варп-двигатель, испуская удушающие психические колебания и зелёный, зловещий свет. Однако критически важные проводящие структуры и узлы управления вокруг двигателя уже были намеренно и жестоко уничтожены! Повсюду виднелись огромные трещины, расплавленные трубы и следы взрывов!

Машинный зал был усеян телами техножрецов и охранников Несущих Слово; похоже, их застали врасплох и убили выстрелами в спину!

И в центре зала, самое шокирующее — кощунственный алтарь, сложенный из трупов!

На алтаре кровью был начертан большой, постоянно извивающийся символ Хаоса. В центре символа лежал не какой-то злой артефакт, а едва заметно пульсирующее и светящееся жутким зелёным светом... геносемя! Рядом с ним покоилось ещё несколько столь же зловещих на вид геносемян Хаоса, принадлежавших Несущим Слово!

У подножия алтаря кровью была выведена изломанная, злобная строка на высоком готике:

«Это дар от „Истинных Богов“, примите его с улыбкой, цепные псы Ложного Императора».

Во всём машинном зале царила мёртвая тишина, нарушаемая лишь нестабильным гулом повреждённого варп-двигателя и шипением утечек энергии.

Несущие Слово... уничтожили собственный главный двигатель? И оставили... «подарки»?

Эта дикая сцена превосходила всякое понимание.

— Это ловушка! — прорычал Дориан, вскидывая оружие и настороженно осматриваясь.

Луна быстро просканировала алтарь и геносемена.

— Энергетические показания аномальны... смешаны с сильным варп-заражением и... какими-то колебаниями направленного маяка! С ними что-то сделали! Прикосновение или попытка забрать их может вызвать мощный варп-взрыв или... что-то похуже!

Лицо сержанта Голдена стало мрачным. Они опоздали, или, вернее, Несущие Слово и не собирались удерживать это место. Они опередили их, уничтожив двигатель и оставив этот злобный «подарок» в качестве насмешки и ловушки.

— Уничтожить! — решительно приказал сержант Голден. — Используйте мельта-бомбы, очистите это место дочиста!

Дориан и Лекс немедленно шагнули вперёд и, сохраняя безопасную дистанцию, метнули несколько мощных мельта-бомб в зловещий алтарь и всё ещё пульсирующее ядро двигателя.

Отделение быстро покинуло машинный зал.

Бум!..

За их спинами прогремел мощный взрыв, палящий свет и ударная волна настигли даже их! Весь корпус корабля содрогнулся от этого мощного внутреннего взрыва!

Главный двигатель крейсера Несущих Слово «Кощунственный язык» был полностью уничтожен.

Миссия... была выполнена странным и тревожным образом.

Но никто не чувствовал радости. Уничтожение Первой Роты Смерти, странное поведение Несущих Слово и тот злобный «подарок» — всё это нависло тяжёлой тенью над сердцами каждого.

Чего именно добивались Несущие Слово? Казалось, они предвидели абордаж и тщательно подготовили эту «церемонию встречи». Какую тайну скрывало то заражённое геносемя?

Второе отделение, полное сомнений и с тяжёлым сердцем, отступало тем же путём, каким пришло. Они встретили лишь разрозненное сопротивление; основные силы Несущих Слово, похоже, уже отступили.

Они успешно соединились с подразделениями сопровождения и поднялись на борт возвращающегося десантно-штурмового корабля «Громовой ястреб».

Потерь нет, миссия «выполнена».

Но все знали, что в этой абордажной операции они не одержали победу, а лишь угодили в тщательно подготовленную бойню и принесли с собой ещё больше тревожных загадок.

Десантно-штурмовой корабль «Громовой ястреб» отделился от корабля Несущих Слово, который продолжал сотрясаться от внутренних взрывов и постепенно затихал.

Гай посмотрел через иллюминатор на удаляющийся зловещий демонический корабль, похожий на гигантский гроб, и дурное предчувствие в его сердце лишь усилилось.

«Подарок» Несущих Слово никогда не был бы таким простым.

http://tl.rulate.ru/book/150592/8680064