Готовый перевод Warhammer : Macragge's Glory / Вархаммер: Величие Макрагга (Путь Ультрамарина): Глава 19

— Присоединяйся... к эволюции...

Талос взревел:

— Брат! Что за кощунство с тобой сотворили?

— Не кощунство... а благословение... — Модифицированный воин вскинул оружие — чудовищный болтер, сросшийся с биологическими тканями. — Союз Омниссии и Бога Жизни...

Бой вспыхнул мгновенно.

Скорость и сила модифицированного воина далеко превосходили обычных тварей, а его атаки сочетали в себе как физические удары, так и некую форму психического воздействия.

Амулет на груди Гая раскалился, отражая незримые атаки.

— Его ядро в груди! — крикнул Гай, уворачиваясь от смертоносного удара. — Там энергетическая сигнатура!

Сержант Талос воспользовался моментом и вонзил силовой меч в грудь модифицированного воина.

Клинок встретил сопротивление, но в конце концов пробился внутрь и вырвал наружу светящееся устройство.

Модифицированный воин издал последний вопль и рухнул на землю, на этот раз окончательно мёртвый.

С его смертью остальные модифицированные твари, словно лишившись сил, попадали на землю.

Отделение быстро обыскало аванпост и обнаружило не до конца уничтоженный терминал с данными.

Элиза попыталась расшифровать его, подключив свой механический интерфейс.

— Часть данных восстановлена, — доложила она. — Записи указывают, что сорок дней назад колония получила «сигнал-оракул» и начала работы по модификации. Источник... направление на Макрагг?

Лицо Талоса помрачнело.

— Невозможно.

Гай внезапно ощутил мощный сигнал тревоги от своего Чёрного Панциря.

— Сержант! Энергетический сигнал, самоуничтожение!

Они выбежали из аванпоста и отбежали на безопасное расстояние.

Мощный взрыв разнёс постройку в клочья, и в небо взметнулся столб пламени.

На обратном пути к «Громовому ястребу» отделение хранило молчание.

Все обдумывали недавние открытия: биомеханические модификации, нацеленные на гены Ультрамаринов, источник сигнала со стороны Макрагга и эта ужасающая технология слияния.

Поднявшись на борт, Талос немедленно связался со штабом Ордена.

В голографической проекции лица сержанта Тейна и апотекария Ворлака становились всё мрачнее.

— Опиши модифицированного воина в деталях, — потребовал Ворлак. — Каждую особенность.

Когда Гай упомянул особый символ Адептус Механикус на броне воина, механические протезы Ворлака внезапно застыли.

— Этого не может быть... Это клеймо «Сынов Кузни», объявленных еретиками десять тысячелетий назад.

Лицо сержанта Тейна было суровым.

— «Сыны Кузни» поклоняются так называемому Богу Механической Жизни и стремятся полностью слить органику с машинами. Но они должны были давно исчезнуть.

Талос вывел на экран уцелевшие фрагменты данных.

— Источник сигнала указывает на Макрагг, это неоспоримо.

После недолгого молчания Тейн произнёс:

— Немедленно возвращайтесь. Это дело выходит за рамки разведывательной миссии. Ворлак, подготовь высший уровень карантинных процедур.

Во время возвращения Гай сидел в углу «Громового ястреба», поглаживая амулет на груди.

Воспоминания примарха вновь нахлынули на него, на этот раз отчётливее: он видел похожее биомеханическое устройство на забытом мире... и самого Жиллимана, приказывающего опечатать некую лабораторию...

— Ты ведь это почувствовал? — голос сержанта Талоса вернул его в реальность.

Гай кивнул.

— Эти воспоминания... Примарх сталкивался с чем-то подобным.

Талос тяжело вздохнул.

— Вот почему Ордену нужны такие братья, как ты. Некоторые знания... слишком опасны, чтобы их записывать, их можно спрятать лишь в генах.

Когда десантно-штурмовой корабль «Громовой ястреб» вернулся на линкор, их немедленно доставили в камеру дезинфекции и карантина.

После тщательной очистки их встретил сержант Тейн.

— Отчёт о миссии изучен, — сказал он. — Вы столкнулись с одним из наших древнейших врагов — гибридом ереси Механикус и культов Генокрадов. Но ещё большее беспокойство вызывает подозрение, павшее на сам Макрагг.

Гай вытянулся по стойке смирно.

— Сержант, в моих воспоминаниях всплыла относящаяся к этому информация. Примарх некогда опечатал «лабораторию слияния» в соседней звёздной системе.

Взгляд Тейна стал острее.

— Говори.

Пока Гай рассказывал, лицо сержанта становилось всё серьёзнее.

— Ты должен немедленно доложить об этих воспоминаниях библиарию. Это может иметь решающее значение.

По пути в покои библиария Гай не удержался от вопроса:

— Сержант, эти модифицированные твари... они были нацелены именно на гены Ультрамаринов. Это связано с Домом Хорн?

Тейн помолчал мгновение.

— Дом Хорн — всего лишь пешка. Ими пользуется куда более могущественная и тёмная сила. И ты, брат, можешь быть единственным, кто способен остановить этот заговор, потому что ключ к противодействию ему скрыт в твоих генах.

Покои библиария располагались в самой глубине линкора и были защищены психическими барьерами и символами против колдовства.

Как только Гай вошёл, амулет на его груди издал слабую пульсацию, резонируя с барьерами.

Библиарий Акиман был пожилым воином, в глазах которого мерцал психический свет.

Выслушав отчёт Гая, он надолго погрузился в размышления.

— Жиллиман действительно опечатал такую лабораторию, — наконец заговорил библиарий. — Во времена Великого Крестового Похода он обнаружил, что одна из фракций Адептус Механикус проводит запретные эксперименты, сливая органическую жизнь с машинами и даже пытаясь воспроизвести гены примархов.

Библиарий что-то набрал на консоли, вызывая зашифрованные архивы.

— Лаборатория была запечатана на астероиде в системе Веридиан. Но если сигнал исходил со стороны Макрагга...

Внезапно по всему линкору взвыли сирены.

Вмешался срочный вызов от апотекария Ворлака:

— Обнаружены сигналы генокрадов! На нижней палубе! Движутся к хранилищу геносемени!

Сержант Тейн немедленно отдал приказ:

— Седьмое отделение, немедленно в хранилище геносемени! Остановить любых нарушителей!

Когда они ворвались в хранилище, бой уже начался.

Отряд культистов-генокрадов, замаскированных под персонал Адептус Механикус, атаковал стражу. Но что ещё более шокировало, некоторые из этих культистов были облачены в броню Ультрамаринов!

— Предатели! — взревел Талос, вступая в бой.

Гай вёл точный огонь, но его сердце было полно смятения: движения предателей-космодесантников были неестественно механическими, как у модифицированных тварей на Веридиане.

В разгар битвы Гай внезапно ощутил мощный психический удар.

Из тени вышла фигура в облачении библиария, но её глаза светились тем же красным светом, что и у модифицированных существ с Веридиана.

— Лжебиблиарий! — предупредила Элиза. — Фиксирую мощные психические сигналы!

Лжебиблиарий издал искажённый смех:

— Геносемя будет очищено! Настаёт час идеального слияния машины и жизни!

Мощная психическая волна отбросила отделение назад.

Амулет на груди Гая раскалился, создавая защитный барьер. Ведомый воспоминаниями примарха, он обнаружил слабость лжебиблиария — управляющий интерфейс на затылке.

— Дориан! Подавляй левый фланг! Элиза, отвлеки правый! Сержант, атакуйте с фронта! — приказал Гай, одновременно стремительно перемещаясь.

Под прикрытием товарищей Гай обошёл лжебиблиария сзади.

Его болтер выстрелил точно, уничтожив управляющий интерфейс.

Лжебиблиарий взвыл, его психическая энергия вышла из-под контроля, и он рухнул на землю.

Бой быстро закончился, все нарушители были уничтожены.

Но хранилище геносемени получило незначительные повреждения.

Осмотрев тела, апотекарий Ворлак помрачнел.

— Этими предателями управляло некое биомеханическое устройство. Технология очень продвинутая, смесь разработок генокрадов и ереси Механикус.

Сержант Тейн посмотрел на Гая.

— Твои действия превзошли все ожидания. Не только боевые навыки, но и лидерские качества, и тактическая интуиция.

Талос кивнул.

— Седьмое отделение официально принимает трёх новых бойцов. Вы доказали, что достойны.

Той ночью в казармах Седьмого отделения трое новобранцев чистили и обслуживали своё снаряжение.

Дориан всё ещё был взбудоражен.

— Настоящий бой! Куда захватывающе, чем тренировки!

Элиза проверяла износ своего болтера.

— Эти модифицированные твари были нацелены на наши гены. Это тревожит.

Гай молча протирал доспехи.

Воспоминания примарха всё ещё отдавались в его сознании, предоставляя обрывки информации: некие координаты, некое предостережение, местоположение забытой лаборатории...

Внезапно их посетил сержант Тейн.

— Приказ Магистра Ордена. Седьмое отделение займётся расследованием руин лаборатории из твоих воспоминаний. Мы должны добраться туда раньше врага.

После ухода сержанта Гай встал у обзорного окна, наблюдая за проносящимися звёздами.

Символ Омеги на его наплечнике тускло отражал свет.

Он больше не был новобранцем, а настоящим Ультрамарином, на плечи которого легла тяжёлая миссия.

Дориан хлопнул его по плечу.

— Не переживай, брат. Мы пройдём через это вместе.

Элиза кивнула.

— Седьмое отделение, в огонь и в воду.

Гай ощутил присутствие своих товарищей через Чёрный Панцирь и тепло амулета на груди.

В глубинах памяти примарха он ощущал взгляд Жиллимана — не давление, а доверие.

Десантно-штурмовой корабль «Громовой ястреб» снова готовился к вылету, на этот раз с более ясной целью и ещё большей опасностью.

Но Гай не чувствовал страха, лишь твёрдую решимость.

Он коснулся эмблемы на наплечнике и тихо поклялся:

— За Макрагг, за Императора, за примарха.

Звёзды проносились за окном, словно бесчисленные судьбы, которые ещё предстоит написать.

И Седьмое отделение впишет в них одну из самых славных глав.

http://tl.rulate.ru/book/150592/8679119