Готовый перевод Have a Billion-fold Return System / Культивация: Миллиардное Приумножение: Глава 16. Убийство Чжан Хэна.

Пройдя немного дальше, его божественное сознание обнаружило стаю огненных лисиц-духов второго ранга. Их глаза мерцали призрачным огнём, а тела источали обжигающий жар. Чжао Хао на мгновение засомневался, стоит ли ему вмешиваться, ведь духовный зверь второго ранга был эквивалентен человеку-совершенствующемуся Сферы Возведения Основания, в то время как он сам находился лишь на восьмом уровне Сферы Концентрации Ци. Однако, поразмыслив, он решил, что с учётом его физической силы он наверняка сможет справиться с таким противником.

Чжао Хао приблизился к огненным лисицам-духам. Почувствовав угрозу, они мгновенно окружили его, их глаза вспыхнули ещё ярче, а волна жара ударила ему в лицо. Одна из лисиц атаковала первой, извергнув из пасти столб пламени. Чжао Хао быстро уклонился, и огненный поток, лишь слегка опалив край его одежды, выжег пятно на траве.

Он глубоко вздохнул, активировал «Технику Чистого Ян» и направил всю мощь своей души в длинный меч, который засиял ярким семицветным светом. С громким криком он ворвался в стаю, и его меч, описывая в воздухе дуги, оставлял за собой шлейф из свирепых теневых лезвий. Одна из лисиц попыталась напасть сбоку, но Чжао Хао среагировал молниеносно и мощным ударом ноги отбросил её в сторону.

Однако лисиц было слишком много, и постепенно Чжао Хао начал сдавать позиции. В этот момент он сосредоточился и применил первый приём «Техники Меча Штормового Ветра» — «Стремительная трава на ветру». Семицветный поток энергии меча вырвался из клинка и в одно мгновение поглотил нескольких огненных лисиц-духов. Остальные, увидев это, в страхе попятились. Воспользовавшись моментом, Чжао Хао бросился в погоню, прорубая себе путь сквозь стаю, и в конце концов уничтожил всех до единой.

Тяжело дыша, он смотрел на усеянную трупами землю, и его сердце наполнялось чувством удовлетворения. Анализируя прошедший бой, Чжао Хао понял, что, вкладывая силу души в меч, он мог значительно усиливать мощь своих приёмов. В сочетании с его невероятной физической силой расправиться с огненными лисицами-духами второго ранга оказалось на удивление легко. Теперь он по-новому взглянул на свои возможности. Не желая упускать добычу, он собрал все лисьи туши.

«Не ожидал, что даже на окраине столько духовных зверей!»

Отдохнув на месте и восстановив духовную силу с помощью нескольких духовных камней низшего качества, Чжао Хао снова двинулся вглубь гор. Пройдя ещё некоторое расстояние, он вдруг услышал впереди звуки ожесточённой битвы и крики о помощи. Окинув местность божественным сознанием, он увидел нескольких учеников внешней секты Секты Восходящего Солнца, которых атаковала стая громовых теневых леопардов второго ранга.

Эти звери были эквивалентны совершенствующимся Сферы Возведения Основания. Учеников было мало, на каждого нападало по несколько леопардов, и некоторые уже были ранены. Чжао Хао без колебаний бросился на помощь. Он активировал «Технику Чистого Ян», но на этот раз не стал использовать силу души, и его меч засиял ослепительно белым светом. Ворвавшись в стаю, он применил приём «Стремительная трава на ветру». Белые потоки энергии меча перекрещивались в воздухе, и леопарды, получив удар, издавали мучительный рёв.

Увидев подмогу, ученики воспряли духом. Они начали действовать сообща, сражаясь бок о бок с Чжао Хао. Перед лицом его сокрушительной силы громовые теневые леопарды начали отступать и в конце концов были отбиты. Ученики внешней секты были безмерно благодарны Чжао Хао и наперебой спрашивали его имя, но он лишь слегка улыбнулся и, не сказав ни слова, продолжил свой путь вглубь гор.

Среди спасённых был один человек, который с ненавистью смотрел вслед уходящему Чжао Хао.

— Собачье отродье, почему ты не появился раньше? Почему дождался, пока моего брата загрызут, и только потом пришёл на помощь!

— Чжан Хэн, замолчи! Если бы не он, мы бы все погибли! Твой брат умер, потому что был слаб, кого ты винишь? — возразил высокий ученик внешней секты.

— Гао Фэн, это не твой брат погиб, тебе-то что! А я его запомнил. В следующий раз, когда встречу, посмотрим, как я с ним разберусь! — процедил сквозь зубы Чжан Хэн.

— Ты хочешь ему отомстить? Да ты хоть посмотри на свой уровень развития! — усмехнулся Гао Фэн.

— Думаешь, я не видел? Этот парень всего лишь на восьмом уровне Сферы Концентрации Ци. Он наверняка съел какую-то пилюлю для временного усиления! — заявил Чжан Хэн.

Услышав это, остальные ученики отстранились от него. С таким мстительным человеком, который готов навредить из-за любой мелочи, лучше не связываться. Они молча развернулись и пошли обратно. Чжан Хэн, увидев, что они уходят, не последовал за ними, а решил немного отдохнуть.

Чжао Хао с помощью божественного сознания отчётливо слышал весь их разговор. Он не ожидал, что, спасая людей, наживёт себе врага. Чтобы избавить себя от будущих угроз, он решил покончить с Чжан Хэном. Дождавшись, пока остальные уйдут подальше, Чжао Хао вышел из леса и направился к нему.

Чжан Хэн, почувствовав чьё-то приближение, тут же насторожился. Увидев, что это Чжао Хао, он с ненавистью прошипел:

— Собачье отродье, так ты ещё не ушёл? Не думай, что раз ты съел пилюлю и стал сильнее, то сможешь меня напугать! Сейчас действие твоей пилюли уже закончилось, да? Посмотрим, как я с тобой расправлюсь!

С этими словами Чжан Хэн схватил свой большой меч и бросился на Чжао Хао.

Глядя на несущегося на него Чжан Хэна, Чжао Хао лишь презрительно усмехнулся. Тот совершенно не владел мечом, а лишь беспорядочно рубил им. Единственное, что заслуживало внимания, — это его уровень развития, достигший Сферы Возведения Основания. Взгляд Чжао Хао стал ледяным. Он выхватил свой длинный меч и одним молниеносным движением полоснул Чжан Хэна по шее. Голова покатилась по земле.

— Как... возможно?.. — прошептала она, прежде чем замолкнуть навсегда.

Чжао Хао забрал тело Чжан Хэна, отнёс его в место обитания зверей первого ранга и бросил им. Вскоре от трупа остались одни кости.

Он продолжил свой путь вглубь гор. Духовная энергия здесь становилась всё плотнее, а окружающий пейзаж — всё более таинственным. Внезапно впереди появился странный туман, в котором мерцали огоньки. Чжао Хао осторожно вошёл в него и обнаружил древние руины. Внутри стояло множество старинных каменных скамей и столов, а в центре возвышалась каменная стела, испускающая тусклое сияние.

Как только он приблизился к ней, система внезапно подала сигнал тревоги: «Обнаружено мощное ограничение. Не приближайтесь». В тот же миг из-за углов руин выползла стая теневых питонов третьего ранга. Звери этого ранга были эквивалентны совершенствующимся Сферы Золотого Ядра, и их сила намного превосходила силу Чжао Хао.

Он мгновенно напрягся, активировал «Технику Чистого Ян» и влил всю мощь своей души в меч, готовясь к смертельной битве. Теневые питоны, высовывая раздвоенные языки, медленно приближались. Но как только они собирались атаковать, сияние стелы внезапно усилилось, и таинственная сила отбросила их назад. Чжао Хао воспользовался этим шансом и сбежал из руин, прекрасно понимая, что у него пока недостаточно сил, чтобы исследовать это место.

Покинув руины, он решил сначала вернуться в секту и повысить свой уровень. Когда он станет достаточно силён, он вернётся, чтобы раскрыть тайны этого загадочного места. Однако его мучил вопрос: неужели никто из секты до сих пор не обнаружил эти руины? Поразмыслив над этим, он решил пока не забивать себе голову и направился к окраинам задней горы.

Сегодняшние испытания показали ему, что он способен противостоять совершенствующимся Сферы Возведения Основания. Первый приём «Техники Меча Штормового Ветра», усиленный его духовной силой, обладал невероятной мощью. Учитывая его физическую силу, он был уверен, что сможет справиться даже с противником на пике Сферы Возведения Основания. Но он также понимал, что перед другими людьми лучше не демонстрировать свою силу души.

http://tl.rulate.ru/book/150573/8696909