Готовый перевод Have a Billion-fold Return System / Культивация: Миллиардное Приумножение: Глава 6. Аукцион.

Услышав, что на продажу выставлен длинный меч, Чжао Хао тут же оживился. С тех пор как он начал совершенствоваться, он решил, что в будущем его оружием будет именно меч. Клинок, который достал старик, был серебристо-белым, с ножнами из превосходного дерева, и выглядел очень роскошно. Чжао Хао в тот же миг решил, что должен заполучить этот меч.

Старик, видя горящие взгляды в зале, тут же сказал:

— Качество этого меча превосходно. Хоть он и относится к низшей ступени духовного ранга, среди мечей этого уровня он — один из лучших. Начальная цена — 800 духовных камней. Прошу делать ваши ставки!

— Тысяча духовных камней.

— Тысяча двести духовных камней.

— Полторы тысячи духовных камней.

...

— Две тысячи духовных камней.

Увидев, что цена достигла двух тысяч, старик пришёл в возбуждение. Когда после этой ставки больше никто не торговался, Чжао Хао прямо объявил:

— Три тысячи духовных камней!

После его слов в аукционном зале воцарилась тишина. По общему мнению, две тысячи духовных камней за длинный меч низшей ступени духовного ранга — это уже была высокая цена. А три тысячи, которые выкрикнул Чжао Хао, делали его настоящим транжирой, поэтому никто больше не стал вступать в борьбу. Это было просто невыгодно. Старик трижды прокричал цену, и, поскольку никто её не перебил, ударил молотком.

— Поздравляю гостя с места номер 87 с приобретением этого длинного меча!

Сотрудник аукционного дома тут же поднёс меч к Чжао Хао. Тот достал из пространства три тысячи духовных камней и передал их. Повертев меч в руках, он убрал его. Затем старик продолжил аукцион. Следующим лотом был Взрывной талисман, способный ранить совершенствующихся на Сфере Золотого Ядра. Начальная цена составляла тысячу духовных камней низшего качества.

Чжао Хао снова показал, что денег не жалеет. Взрывной талисман был для него сейчас как нельзя кстати. В итоге он приобрёл его за те же три тысячи духовных камней. Такая щедрость немедленно привлекла внимание недоброжелателей, но Чжао Хао это не волновало. Имея при себе Взрывной талисман, он мог не опасаться обычных противников. Ведь после использования система вернёт ему талисман. Тогда даже совершенствующиеся на Сфере Зарождающейся Души могут пасть от его руки.

Следующие несколько лотов не вызвали у Чжао Хао интереса, пока не появился духовный камень высшего качества.

— Следующий наш лот — духовный камень высшего качества! Все вы знаете, насколько они редки. Нашему аукционному дому с большим трудом удалось заполучить один экземпляр. Начальная цена — 15 000 духовных камней низшего качества! Прошу делать ваши ставки!

Сразу же множество людей вступили в торги. Духовные камни высшего качества не только содержали чистейшую духовную энергию, но и в обычном обмене стоили 10 000 камней низшего качества. Сто духовных камней низшего качества можно обменять на один камень среднего качества, а сто камней среднего качества — на один камень высшего качества. Но это была стандартная цена, а в этом городе камней высшего качества не было вовсе, что делало их невероятно редкими.

— Я даю 25 000 духовных камней низшего качества. Прошу всех оказать уважение моей семье Ван! — произнёс крепкий мужчина средних лет, сложив руки в приветствии.

Однако на его просьбу никто не обратил внимания.

— 30 000 духовных камней низшего качества!

— 40 000 духовных камней низшего качества!

...

В конце концов Чжао Хао назвал заоблачную цену:

— Я даю 100 000 духовных камней низшего качества!

Его слова ошеломили всех присутствующих. Глаза старика-аукциониста покраснели от волнения.

— Сто тысяч — раз, сто тысяч — два, сто тысяч — три! Продано! Поздравляю гостя с места 87 с приобретением духовного камня высшего качества!

Сотрудник снова подошёл к Чжао Хао, и тот передал ему сто тысяч духовных камней. Чжао Хао был в восторге. Скоро у него будет миллиард духовных камней высшего качества — он станет немыслимо богат.

Следующие лоты его не интересовали, пока не появился последний, главный предмет аукциона. Увидев его, Чжао Хао был поражён. Это была Пилюля Просветления.

— Следующий лот — последний и главный на нашем аукционе! — торжественно объявил старик. — Это Пилюля Просветления. Она способна погрузить человека в состояние озарения на один час, что делает её невероятно ценной. Для совершенствующихся, которые долгое время не могут преодолеть барьер, это лучший из ресурсов! Не буду больше вас томить, знаю, вы ждёте с нетерпением! Начальная цена — 100 000 духовных камней низшего качества! Шаг ставки — не менее 10 000!

После слов аукциониста в нижних рядах воцарилась тишина, но из лож наверху начали доноситься ставки.

— 130 000 духовных камней низшего качества! — раздалось из ложи номер три.

— 150 000 духовных камней низшего качества! — ответили из ложи номер два.

— 200 000 духовных камней низшего качества! — донеслось из ложи номер один.

Гости из лож начали безумную гонку, и в итоге человек из первой ложи поднял цену до 350 000 духовных камней. В этот момент Чжао Хао сделал свою ставку:

— 500 000 духовных камней низшего качества!

Этой ставкой он настроил против себя всех. Из первой ложи раздался угрожающий голос:

— Друг даос, ты не боишься, что не сможешь покинуть этот аукционный дом живым?

Услышав это, Чжао Хао обратился к аукционисту:

— Уважаемый, разве на аукционе за высокую ставку теперь угрожают?

— Гость из ложи номер один, прошу вас соблюдать порядок! — немедленно отреагировал старик. — Наш Аукционный дом Дракона и Тигра ведёт честный бизнес, и мы не потерпим угроз в адрес участников! Если подобное повторится, мы запретим вам посещать наши торги! Пятьсот тысяч — раз, пятьсот тысяч — два, пятьсот тысяч — три! Продано! Поздравляю гостя с места 87 с приобретением Пилюли Просветления!

Когда Чжао Хао получил пилюлю, аукцион был официально завершён. К нему подошёл один из старейшин аукционного дома.

— Уважаемый гость, не желаете ли вы, чтобы мы обеспечили вам охрану при выходе? Вы потратили сегодня почти 700 000 духовных камней и стали нашим почётным гостем.

Чжао Хао отказался. Он не мог раскрыть свою личность, иначе как бы он объяснил источник своего богатства?

Дождавшись окончания аукциона, он немедленно покинул здание и помчался по улицам города. За ним устремились четыре группы преследователей. Чжао Хао не стал сразу покидать город, а снова снял комнату в гостинице, решив дождаться ночи, чтобы снизить риск разоблачения.

Время шло, и когда наступила ночь, Чжао Хао вышел из гостиницы и с максимальной скоростью бросился за городские стены. Он двигался невероятно быстро, совсем не как совершенствующийся на Сфере Концентрации Ци. Однако он заметил, что все четыре группы преследователей не отставали от него. Отойдя на достаточное расстояние от города, они ускорились и окружили его.

— Господа, зачем вы меня окружили? Кажется, я вас ничем не обидел, — спросил Чжао Хао, оглядывая их.

— Ты нас не обидел, — ответил один из них. — Но то, что у тебя при себе столько духовных камней, — и есть твой главный грех. Отдай все камни и Пилюлю Просветления, и я, возможно, отпущу тебя.

— Парень, не болтай зря, — добавил другой. — Сегодня ты здесь умрёшь. Если есть последнее слово, говори сейчас!

Услышав их слова, Чжао Хао достал Взрывной талисман.

http://tl.rulate.ru/book/150573/8695253