Готовый перевод Have a Billion-fold Return System / Культивация: Миллиардное Приумножение: Глава 2. Сила Чжао Хао достигает 500 цзинь.

Чжао Хао взял Пилюлю Укрепления Сущности, немедленно проглотил её и сел, чтобы начать переработку. Через некоторое время его аура заколебалась, но в итоге он так и не достиг Сферы Концентрации Ци. Хотя Чжао Хао был разочарован, он не отчаивался, потому что знал, что его система возврата вот-вот сработает.

«Динь! Обнаружено, что носитель использовал одну Пилюлю Укрепления Сущности. Система возвращает сто миллионов Пилюль Укрепления Сущности!»

Услышав голос системы, Чжао Хао тут же обрадовался. Чжоу Юнь, видя, что тот не смог совершить прорыв, невольно вздохнул.

— Младший брат Чжао, не унывай, однажды ты обязательно достигнешь Сферы Концентрации Ци.

В ответ Чжао Хао достал из системного пространства две Пилюли Укрепления Сущности и протянул их Чжоу Юню.

— Старший брат Чжоу, на самом деле у меня были свои пилюли. Я просто хотел посмотреть, есть ли разница между моими и теми, что продаёшь ты.

Чжоу Юнь взял пилюли и немного опешил. Он внимательно их рассмотрел и не нашёл никаких отличий от тех, что продавал сам.

— Ладно, раз ты взял одну, а вернул две, я ничего не скажу. Только в следующий раз не разыгрывай своего старшего брата по пустякам.

Чжао Хао оглядел другие пилюли на прилавке и заметил, что многие из них подходят для использования обычными людьми.

— Старший брат Чжоу, могу я обменять у тебя Пилюли Укрепления Сущности на какие-нибудь снадобья для тех из нас, кто ещё не ступил на путь совершенствования?

Чжоу Юнь был слегка озадачен, но всё же ответил:

— Хорошо. У меня есть Пилюля Закалки Тела, Пилюля Усиления Сущности и Пилюля Развития Тела. Все они подходят для смертных.

— Старший брат, а в чём разница между Пилюлей Закалки Тела и Пилюлей Развития Тела? — спросил Чжао Хао, глядя на представленные снадобья.

— Пилюля Закалки Тела в основном используется для закалки плоти и является начальной пилюлей для телесного совершенствования, она задаёт направление, — объяснил Чжоу Юнь, выкладывая пилюли. — А Пилюля Развития Тела — это обычное средство для наращивания физической силы в процессе тренировок.

Услышав объяснение, Чжао Хао всё понял.

— Хорошо, старший брат Чжоу, дай мне по одной пилюле каждого вида. Скажи, сколько Пилюль Укрепления Сущности это будет стоить.

— Пилюля Закалки Тела стоит три Пилюли Укрепления Сущности, Пилюля Усиления Сущности — пять, а Пилюля Развития Тела — четыре, — ответил Чжоу Юнь, отсчитывая по одной.

Чжао Хао тут же достал из пространства пятнадцать Пилюль Укрепления Сущности.

— Старший брат, оставшиеся три — это плата за беспокойство. Не побрезгуй.

Увидев, что Чжао Хао так щедр, Чжоу Юнь смягчился.

— Хорошо, младший брат. Если в следующий раз понадобится обмен, обращайся ко мне.

Забрав три пилюли, Чжао Хао покинул пункт обмена и направился к своему жилищу. Вернувшись, он обнаружил, что в его комнате кто-то побывал. Всё было перевёрнуто и разбито, царил полный беспорядок. Чжао Хао не нужно было гадать, чтобы понять — это дело рук Гуань Синя и его компании. Однако он не стал тут же выходить из себя, а вместо этого достал Пилюлю Закалки Тела и начал закалять свой организм.

Приняв пилюлю, он почувствовал, как по его телу разливается лёгкое онемение.

«Динь! Обнаружено, что носитель использовал одну Пилюлю Закалки Тела. Возвращено сто миллионов Пилюль Закалки Тела!»

Чжао Хао чувствовал, что после одной пилюли у него ещё остались силы. Он достал ещё одну и тоже принял её. Когда он употребил около десяти Пилюль Закалки Тела, то понял, что готов приступить к тренировкам с Пилюлей Развития Тела. Проглотив её, он сразу ощутил, как его физическая сила начинает расти.

«Динь! Обнаружено, что носитель использовал одну Пилюлю Развития Тела. Возвращено сто миллионов Пилюль Развития Тела!»

Чжао Хао тут же начал принимать одну пилюлю за другой, и его сила стремительно росла. Когда он употребил почти сто Пилюль Развития Тела, то почувствовал, что его тело достигло предела насыщения. Оценив свою мощь, он понял, что теперь может поднять почти 500 цзинь. Чжао Хао не мог сдержать радости. Теперь ему нечего было бояться Гуань Синя и его людей. Наведя порядок в комнате, он лёг спать.

В это же время в другом уголке обители разнорабочих.

— Чёрт, этого ублюдка Чжао Хао не было в комнате! Ну ничего, пусть ждёт, завтра я ему устрою, — говорил Гуань Синь своим приспешникам.

— Брат Синь, этого сопляка Чжао Хао скоро вышвырнут из секты. Тогда мы и прикончим его по дороге, — предложил один из них, Ван Ху.

— Ха-ха, точно, когда его выгонят, никто и слова не скажет, даже если мы его убьём, — согласился Гуань Синь.

Гуань Синь так ненавидел Чжао Хао потому, что сегодня днём тот посмел ему перечить. Раньше, что бы он ни приказывал, Чжао Хао не смел ослушаться. Сегодня же всё было иначе, и это, естественно, взбесило Гуань Синя. Словно вечно угнетаемый раб вдруг решил взбунтоваться — как он мог такое стерпеть?

Чжао Хао же сегодня проигнорировал Гуань Синя просто потому, что ему надоело терпеть издевательства. Чем больше он уступал, тем наглее становились его обидчики. Не будь у него системы, его бы снова избили. Но теперь, когда система была, ещё неизвестно, кто кого завтра будет задирать.

На следующее утро Чжао Хао проснулся и поспешил на общее собрание в обители разнорабочих, где смотритель ежедневно распределял задания. Сегодня ему поручили кормить духовных зверей. У многих учеников и старейшин секты были свои ездовые звери, и за ними обычно ухаживали разнорабочие.

Получив задание, Чжао Хао отправился в столовую завтракать. Мяса утром не давали, но остальной еды было в достатке. После еды он получил у смотрителя корм для духовных зверей. Раньше ему уже доводилось их кормить, так что он действовал очень умело. Однако по пути к загонам для зверей его остановили Гуань Синь и двое его дружков. Чжао Хао почувствовал прилив гнева. Эти люди постоянно искали с ним проблем, хотя он их никогда не трогал. Видимо, они считали его лёгкой добычей. Говорят, добрых людей обижают, а на смирных лошадях ездят. Чжао Хао в полной мере ощутил это на себе.

— Прочь с дороги! Не мешайте!

Услышав слова Чжао Хао, троица удивилась. Раньше он и пикнуть не смел, откуда такая смелость?

— Ах ты, тварь, похоже, мы тебя давно не били, совсем распоясался! — крикнул Гуань Синь и замахнулся на Чжао Хао кулаком.

Тот невозмутимо поставил мешок с кормом на землю, а затем одной рукой перехватил кулак Гуань Синя. Чжао Хао сжал руку. Гуань Синь тут же взвыл от боли.

— Ай, ай, больно, отпусти!

Но Чжао Хао и не думал его отпускать. Он хотел, чтобы Гуань Синь почувствовал настоящую боль, чтобы проучить его как следует.

— Что вы стоите! Нападайте! — крикнул Гуань Синь своим приспешникам.

Услышав приказ, те бросились на Чжао Хао. Он просто поднял ногу и двумя ударами отправил их кататься по земле. Чжао Хао бил в полную силу, и те двое не смогли сразу подняться.

— Ай, Чжао Хао, ублюдок, прекрати! — продолжал вопить Гуань Синь.

Видя, что тот всё ещё его оскорбляет, Чжао Хао сжал руку ещё сильнее. Гуань Синь почувствовал, что его кисть онемела. Затем Чжао Хао пнул его ногой в грудь, и тот тоже рухнул на землю, не в силах встать.

— Ублюдок Гуань Синь, в следующий раз тронешь меня — так легко не отделаешься, — бросил Чжао Хао, поднял мешок с кормом и пошёл к духовным зверям.

Гуань Синь и его дружки остались лежать на земле в муках. Никто из них не мог поверить, что слабак, которого они вечно задирали, смог так легко их одолеть.

— Брат Синь, что теперь делать? Этот ублюдок Чжао Хао внезапно стал таким сильным!

http://tl.rulate.ru/book/150573/8695238