Готовый перевод Naruto: Starting by Live Streaming to the Ninja World / Наруто: Я разоблачаю тайны мира ниндзя в прямом эфире! (ЗАВЕРШЁН): Глава 9: Увлечения настоящих мужчин

Ленту рекомендаций нужно настраивать под себя. Если долго смотреть видео определённого типа, то система начнёт чаще подсовывать именно их. Чем больше интерес, тем больше рекомендаций. Как, например, в аккаунте одного из бывших одноклассников Рёмы: днём — сплошные красотки и ноги, ночью — еда да ужастики.

Когда Рёма открыл приложение, первым же видео оказался милый котёнок.

Лицо Рёмы перекосилось.

Сейчас ведь идёт прямая трансляция, не стоит показывать другим такие увлечения настоящих мужчин.

Собрав всю волю в кулак, Рёма через пять секунд с болью в сердце смахнул видео. Но тут же вернул его обратно, нажал и удержал палец на видео, выбрав опцию «уменьшить количество подобных рекомендаций».

Второе видео.

— Хм? Опять «Наруто»?

***

Мир шиноби, штаб АНБУ Конохи

Какаши со сложным выражением лица смотрел на очередную пародию на экране.

В верхней части изображения юный Обито большим пальцем указывал на Скалу Хокаге за своей спиной. Подпись гласила:

---

【Вот увидите! Однажды моё лицо появится на этих скалах!】

---

В нижней части изображения был Обито, придавленный валуном, и видна лишь половина его лица…

Хоть и половина, и не на той скале, но Обито всё же исполнил своё желание — его лицо оказалось на камне.

Итачи, глядя на экран, устало потёр переносицу.

— Обито-семпай, как ни крути, — герой деревни. Почему в этой трансляции показывают только такие видео и фотографии…

Было такое чувство, будто какой-то юный герой, которого ты всегда уважал, стал объектом злых насмешек в другом мире.

Какаши вздохнул, силой подавляя болезненные воспоминания, которые всколыхнуло это изображение.

— Что тут поделаешь? Мы ничего не можем с этим сделать. Раз уж мы подписались, то смотрим то, что смотрит ведущий.

Для них, ниндзя, информация была превыше всего. И ради неё они были готовы вытерпеть любые, даже самые неприятные, зрелища. В этом и заключается суть шиноби — терпеть то, что стерпеть невозможно!

Итачи посмотрел на сияющую улыбку юного Обито на экране и задумчиво произнёс:

— Я слышал, как жители деревни обсуждали Обито-семпая. Говорят, он очень любил помогать другим. Жаль…

Жаль, что он погиб.

Взгляд Итачи потемнел.

«Если бы Обито-семпай был жив, он бы наверняка помог мне и Шисуи наладить отношения между деревней и кланом».

Деревня не раз давала клану Учиха шанс занять пост Хокаге. Второй Хокаге взял в ученики Учиху Кагами. А Обито стал учеником Минато Намикадзе. Всё это были знаки, которые указывали на то, что Учиха может стать Хокаге. Почему же его соклановцы этого не видели?

Хотя и неизвестно, кто был истинным виновником нападения Девятихвостого, но контролировал его тогда именно Шаринган. После той трагедии деревня понесла огромные потери, а клан Учиха навлёк на себя ненависть некоторых жителей и подозрения верхушки. С их точки зрения, это было вполне объяснимо. Будь он на месте руководства деревни, он бы тоже с трудом доверял Учиха и приставил бы к ним для слежки АНБУ.

Но из-за этого некоторые члены клана затаили обиду и замыслили переворот. Итачи не мог с этим смириться. Мир в деревне был завоёван ценой жизней всех кланов и ниндзя Конохи. Ниндзя защищали деревню, а деревня — ниндзя и их кланы. И клан Учиха не был исключением. Переворот неминуемо разрушил бы этот хрупкий мир.

К счастью, Третий Хокаге придерживался мягкой политики в отношении Учиха. Его нынешнее задание для Итачи заключалось в том, чтобы по возможности оттягивать начало переворота. О нападении Девятихвостого знало лишь ограниченное число людей именно потому, что Третий строго-настрого запретил жителям обсуждать это, и даже сурово наказывал тех, кто нарушал запрет. Он боялся, что если все узнают, что Девятихвостого контролировал Шаринган… Учитывая, что жители и так недолюбливали Учиха из-за методов работы Военной Полиции, последствия могли быть катастрофическими.

— Кстати, тем, что у меня остался этот глаз, я во многом обязан твоему отцу, Итачи, — сказал Какаши, невольно прикрывая рукой протектор, закрывавший глаз.

Услышав это, Итачи вспомнил, что так оно и было. Когда Обито-семпай погиб, соклановцы требовали, чтобы Какаши вернул глаз, принадлежавший Учиха. И именно его отец тогда заставил их успокоиться, благодаря чему Какаши сохранил левый глаз.

«Отец ведь тоже не любит создавать проблемы. Так почему же он поддержал переворот? Неужели честь клана и вправду так важна?»

***

Чистые Земли

— Обито…

Рин сначала опечалилась, увидев это фото, но когда поняла его смысл, печаль сменилась раздражением.

— Как жестоко!

С другой стороны, Хаширама, видя, что юный Учиха стремится стать Хокаге, с умилением улыбнулся.

— По его улыбке видно, что это, должно быть, очень добрый ребёнок.

Жаль, что его мечта о мире, где люди могут быть искренними друг с другом и понимать друг друга, похоже, так и не сбылась.

Даже Тобирама был почти впечатлён. Он ещё никогда не видел такого жизнерадостного и открытого Учиха.

— Этот юный Учиха и вправду отличается от остальных. Надеюсь, пробудив Шаринган, он не станет слишком радикальным.

В глазах Тобирамы самым радикальным из Учиха был, без сомнения, Учиха Мадара. С таким трудом они одолели его, убедили и основали Коноху. А потом у этого типа непонятно что в голове щёлкнуло, он куда-то ушёл, а вернувшись, решил уничтожить деревню… Не только Тобираме, но и многим другим в то время поведение Мадары казалось совершенно необъяснимым.

Конечно, даже так, нельзя было отрицать заслуг Мадары. Именно Бог Шиноби и Демон мира шиноби положили конец эпохе Воюющих Провинций и основали Деревню Скрытого Листа, позволив детям больше не выходить на поле боя. Тобирама знал, что у Мадары наверняка были свои причины так поступать, но он всё равно его ненавидел. Разве мог такой поступок оправдать те два земных поклона, которые его старший брат отбил перед остальными четырьмя Каге во имя мира?

***

Пространство Камуи

Обито бесстрастно посмотрел на пародию с самим собой на экране.

— Хм, скучно.

Картинка на экране сменилась. Следующее видео.

---

【Подборка неудачников】

---

Маленький пухлый ребёнок дома размахивал руками, будто занимаясь боевыми искусствами. Неуклюжий удар кулаком, затем ногой.

*Бум!*

И он со всей силы врезался пальцем ноги в ножку стола…

Луна

Кагуя инстинктивно поджала ноги.

***

Улица Танзаку

— Тс-с-с, — Цунаде втянула воздух сквозь зубы. — Даже смотреть больно.

Шизуне наблюдала за вереницей неудачников на экране.

Кто-то убегал от собаки, не смея остановиться.

Кто-то, наоборот, не мог остановиться, потому что его тащила собака.

Кто-то неудачно наступил на эспандер и получил болезненный удар в пах.

А кто-то просто споткнулся на ровном месте и упал лицом в грязь.

Четырёхминутное видео под весёлую музыку, да ещё и с этим эффектом полного погружения, рассмешило многих.

Глядя, как очередной неудачник, спускаясь по лестнице, падает и садится на шпагат, Цунаде потёрла лицо и усмехнулась.

— Если в будущем в трансляции будут показывать такие видео, то это даже неплохо.

А что касается информации о мире шиноби… если о ней знает весь мир, можно ли это вообще считать информацией?

http://tl.rulate.ru/book/150569/8673954