Готовый перевод Live-streaming Car Wash: I Was Suspected of Being an Undercover Agent by the Entire Internet / Стрим с автомойки: Меня подозревает полиция: Глава 34: Растущее раздражение в личных сообщениях, скандал с ароматизатором разгорается

«Официальные сообщения в личном кабинете?»

Цинь Хао, нахмурившись, посмотрел на несколько красных точек и нажал на них.

Первое сообщение было отправлено два дня назад, в тот день, когда он встретил Ван Аотяня.

«Официальное уведомление от супермодератора Douyin: Уважаемый господин Цинь Хао, ввиду того, что тематика ваших трансляций имеет достаточно широкий охват и в речи как вашей, так и зрителей, присутствуют слова, связанные с кровью и жестокостью, просим вас в дальнейшем по возможности избегать подобной лексики!»

«Это официальное сообщение от Douyin. Желаем вам приятной жизни!»

Странно скривившись, Цинь Хао убрал красную точку и продолжил чтение.

«Официальное уведомление от супермодератора Douyin: Уважаемый господин Цинь Хао, ввиду того, что в ваших трансляциях присутствуют слова и намёки, связанные с нарушением правил дорожного движения, наездом на людей, сокрытием трупов и тому подобным, просим вас в дальнейшем по возможности избегать подобных тем!»

«Это официальное сообщение от Douyin. Желаем вам приятной жизни!»

Это было вчерашнее.

Сегодня тоже пришло официальное уведомление, но его тон заметно отличался от предыдущих.

Если раньше он был вежливым, то теперь — отчаянным.

«Уважаемый господин Цинь Хао, вы вообще видите сообщения в личном кабинете? В сегодняшней вашей трансляции прозвучали слова и намёки, связанные с изменой, отношениями между мужчиной и женщиной, умышленным убийством и так далее. Просим вас быть немного сдержаннее!»

Цинь Хао: «…»

Прошу прощения, я и вправду не видел!

С тех пор как он стал популярным, он редко заглядывал в личные сообщения.

«Динь-дон!»

Внезапно на экране телефона появилось уведомление о заявке в друзья.

Цинь Хао нахмурился и уже хотел было смахнуть его. Он теперь супер-стример, пора привыкать к такой жизни!

Но тут же заметил, что это аккаунт супермодератора Douyin.

Принять заявку!

Супермодератор Сяо Ван: «Господин Цинь, здравствуйте. Не знаю, видели ли вы уведомления в личном кабинете?»

«Только что увидел!» — напечатал в ответ Цинь Хао, чувствуя себя немного неловко.

Человек три дня подряд ему писал, а он только заметил.

Супермодератор Сяо Ван: «Хорошо, господин Цинь. Хотя наша платформа Douyin очень охотно и активно содействует работе следственных органов, но трансляции смотрят в основном обычные люди. К тому же, согласно государственным предписаниям… в общем, простите, но в будущих трансляциях, пожалуйста, будьте немного сдержаннее!»

«Ок!»

Человек обращался к нему вежливо и по-доброму, так что Цинь Хао, естественно, не стал задирать нос, тем более что всё сказанное было по делу.

Любая публичная личность должна следить за своим языком и имиджем.

Хоть он и был всего лишь никудышным стримером, которому далеко до настоящих звёзд, он всё равно должен был нести позитивную энергию.

А не открывать рот только для того, чтобы говорить об изменах и трупах.

«Постойте-ка!»

Внезапно Цинь Хао почувствовал, что что-то здесь не так.

— Я не следователь и уж тем более не коп под прикрытием!

«Хорошо, господин Цинь, я всё понимаю. Вы не следователь и не коп под прикрытием (улыбающийся смайлик)!»

Цинь Хао: «???»

Вечером Цинь Хао от скуки листал ленту в телефоне. Его автомойка находилась на отшибе, и по ночам сюда даже черти не заглядывали, не то что люди.

К тому же, с появлением системы его финансовое давление значительно уменьшилось, и он вполне мог позволить себе расслабиться и жить в своё удовольствие.

Не было нужды так надрываться.

Хотя с древних времён и говорят, что трудолюбие — это добродетель…

Но, с другой стороны, если бы не бедность, кто бы захотел трудиться?

«Освоив этот приём, вы легко увеличите годовой доход семьи в десять раз! Секретный метод мойщика машин Цинь Хао!»

«Боже мой, всего за три дня он поймал…»

«Обучение автомойке онлайн! Если не научитесь за месяц, вернём деньги!»

Цинь Хао: «…»

Он не знал, было ли это из-за алгоритмов больших данных или какого-то другого вмешательства, но половина новостей в его ленте была о нём!

Хотя от таких заголовков ему хотелось умереть.

Что касается Douyin, там всё было ещё удивительнее: днём — сплошные ноги, вечером — сплошные призраки.

«Две премии от следствия, плюс выигрыш у Ван Аотяня, да ещё мои прежние сбережения… сейчас у меня около ста тысяч юаней».

Цинь Хао, отложив телефон, начал подсчитывать свои доходы.

Он обнаружил, что всего за несколько дней заработал столько, сколько раньше не мог заработать и за год.

И это не считая дохода с Douyin, иначе было бы ещё больше.

А не считал он его потому, что деньги ещё не были выведены.

Очки репутации тоже достигли ста тысяч, и он был уверен, что за ночь их количество вырастет примерно до двухсот тысяч.

«Хе-хе, переезд в город и открытие своего дела уже не за горами!»

При этой мысли Цинь Хао широко улыбнулся и с удовольствием погрузился в сон.

Однако он и не подозревал, что, пока он мирно спал, во внешнем мире разразилась настоящая буря.

По мере того как новость о Ляне распространялась в сети, поначалу люди относились к ней как к очередному развлечению.

«Ха-ха-ха, умора! Жена изменяет, да ещё и с лучшей подругой! Вот же мужику не повезло, это двойной удар — и по психологии, и по физиологии!»

«Честно говоря, мне как мужчине стыдно, что я оказался хуже женщины. Будь я на его месте, я бы точно не стерпел!»

«Нет, вас что, только всякая грязь интересует? Неужели вы не должны обратить внимание на этот ароматизатор? Автомобильный ароматизатор, который может убить!»

Эта фраза заставила всех опомниться.

И тут же началась массовая паника!

В наши дни легковой автомобиль стал практически обычным средством передвижения для каждой семьи. Нельзя сказать, что он есть у всех, но на тысячу семей одна точно найдётся.

А в салоне автомобиля, для красоты или для устранения неприятных запахов, обычно ставят какие-нибудь безделушки, ароматизаторы или саше.

И вот теперь им, твою мать, говорят, что ароматизатор может убить?

У всех по спине пробежал холодный пот.

В итоге, «смертельный ароматизатор» за одну ночь взлетел на первые строчки поисковых запросов.

В охватившей всех панике люди, не разбираясь, ядовит он или нет, просто выбрасывали ароматизаторы из своих машин — от греха подальше.

Тревога.

Она нарастала сама собой.

Когда рано утром Цинь Хао открыл дверь своей мастерской, он застыл на месте.

Потому что прямо перед ним стояла толпа людей, вооружённых камерами с длиннофокусными объективами и микрофонами.

— Здравствуйте, господин Цинь! Я корреспондент «Новостного экспресса». Скажите, пожалуйста, вы считаете, что все автомобильные ароматизаторы ядовиты? Все они могут причинить вред?

— Господин Цинь Хао, здравствуйте! Считаете ли вы автомобильные ароматизаторы неудачным и вредным продуктом?

— Господин Цинь Хао…

Не успел Цинь Хао опомниться, как на него со всех сторон посыпались вопросы от мужчин и женщин.

Цинь Хао стоял в полном оцепенении. Только что проснувшись, он чувствовал, как гудит голова.

Он до сих пор не понимал, что происходит!

Он даже заметил, что неподалёку несколько человек вели прямую трансляцию.

«Здравствуйте, дорогие зрители! Это прямой эфир новостного канала “Молния”. Вчера ночью в сети разразился скандал с ароматизаторами, и Цинь Хао, как человек, обнаруживший ядовитый ароматизатор, сейчас ответит на несколько наших вопросов!»

Цинь Хао: «…»

Кажется, ситуация постепенно выходит из-под контроля.

http://tl.rulate.ru/book/150559/8831061