Готовый перевод Live-streaming Car Wash: I Was Suspected of Being an Undercover Agent by the Entire Internet / Стрим с автомойки: Меня подозревает полиция: Глава 3: Любитель доплат и передвижное орудие преступления!

Городское следственное управление Ляочжоу.

Ван Чао был молодым следователем, проработавшим в бюро уже пять лет.

Когда-то он мечтал после поступления на службу ловить преступников, бороться с криминалом и ходить по лезвию ножа.

Стать героем в глазах народа!

Но реальность оказалась куда прозаичнее.

После того как он стал следователем, чаще всего ему приходилось заниматься…

Разрешением соседских ссор.

Помощью старикам и старушкам в поисках кошек и собак.

Это, конечно, хорошо, но в то же время и не очень.

Парадоксально, но вполне закономерно.

Хорошо то, что граждане жили в мире и согласии. Плохо то, что им, следователям, в таких условиях было трудно проявить себя.

Тем более что крупные и важные дела до него все равно не доходили.

— Эх, тоска! — вздохнул Ван Чао, безразлично листая ленту в телефоне. Он чувствовал, что если так пойдет и дальше, он окончательно растеряет все навыки.

— Хм?

Внезапно Ван Чао наткнулся на прямую трансляцию с автомойки и усмехнулся.

«Ничего себе, в наши дни даже мойку машин стримят!»

Он уже собирался смахнуть видео, но в следующий миг замер.

«Почему этот микроавтобус кажется мне таким знакомым? Будто я его где-то уже видел…»

— «А вот и он, наш любитель доплат!»

— «Доплата может опоздать, но никогда не пропустит встречу!»

— «Учитывая, что он сам намеренно все испортил, я считаю, что требовать доплату — это справедливо. А вообще, этот заказ и вовсе не стоило принимать, ведь очевидно, что он пришел сюда ради скандала и хайпа. Я таких насквозь вижу!»

Зрители в чате, услышав, что Цинь Хао просит доплату, сочли это само собой разумеющимся.

Это как если бы вы купили телефон, а после распаковки намеренно уронили его на пол, а потом потребовали у продавца вернуть деньги. Разве такое возможно?

Или, скажем, вам предложили зарплату в две с половиной тысячи в месяц за восемнадцатичасовой рабочий день. Разве это реально?

— Ладно. Говорю тебе, когда я был на мели, эта машина была со мной долгие годы. Если сможешь отмыть ее дочиста, я заплачу тебе пять тысяч. Идет?

Ван Аотянь с облегчением вздохнул. Он уже подумал, что Цинь Хао воспользуется этим предлогом, чтобы отказаться. Его волновали не деньги, а хайп!

За это короткое время количество зрителей на его собственном стриме выросло с десяти тысяч до более чем тридцати!

Да, вы не ослышались, Ван Аотянь тоже вел прямую трансляцию.

— «Братан Аотянь щедр! Пять тысяч за обычную мойку!»

— «Эх, по-моему, это просто баловство. Этот Цинь Хао — всего лишь мойщик. То, что он моет твою машину — это уже честь для него. Наш братан Аотянь — суперзвезда интернета, знаменитый блогер! Ты хоть понимаешь, сколько хайпа принесет тебе мойка машины братана Аотяня?»

Как говорится, каков стример, таковы и его фанаты.

В чате у Аотяня зрители вели себя нагло и высокомерно, словно их кумир был вторым человеком после Бога.

Цинь Хао закатил глаза. «Ага, конечно, сентиментальная привязанность!»

Такая привязанность, что он залил ее и чили-маслом, и краской, и вонючей жижей от морепродуктов.

Это как подарить своей жене… стаю собак, не так ли?

Он не стал тратить время на пустые разговоры, сменил насадку для подачи воды и начал чистить салон микроавтобуса.

Особенно тщательно он принялся за обивку сидений и спинок, что было почти равносильно химчистке.

Цинь Хао действовал осторожно, постоянно обращая внимание на детали. Подсказки, которые он получил снаружи, зародили в его душе смутные подозрения.

«Ш-ш-ш!»

Насадка для химчистки легко скользнула по сиденью, и серо-черная обивка, словно ее облизала корова, мгновенно стала белоснежной!

Контраст с соседним грязным участком был разительным.

— «Ах, какой кайф!»

— «Вот оно! Давай, жми!»

— «Что ни говори, но с таким серьезным и тщательным подходом я бы и сам к нему заехал при случае!»

Зрители в чате испытали настоящее удовольствие. Это был просто бальзам на душу для перфекционистов!

Но самому Цинь Хао было не до радости. Его взгляд становился все более серьезным.

Перед глазами снова появилась подсказка.

«Спинка водительского сиденья: женщина, следы от ударов туфель на высоком каблуке, размер: 37, приложенная сила: максимальная, угол: полное покрытие!»

Цинь Хао на мгновение замер. Он продолжил чистку, стараясь не повредить отпечатки, а затем переключился на другие участки. Однако в следующую секунду появилась новая подсказка.

«Под сиденьем: засохшая человеческая кровь, смешавшаяся с ржавчиной, группа крови: A (II)! Содержание сахара повышено!»

«Заднее сиденье: пять длинных женских волос. Судя по цвету, эластичности, состоянию и жирности, они принадлежат девушке, которая часто красит и завивает волосы, возраст от двадцати трех до двадцати шести лет, любит сидеть до поздна!»

«Центральная часть салона: волокна мешковины, следы борьбы».

От этой информации у Цинь Хао волосы на голове зашевелились.

Он поднял голову, и салон микроавтобуса перед ним предстал уже не просто машиной, а местом преступления!

Конечно, и кровь, и следы от обуви, и волосы сами по себе — это нормально.

Человеческая кровь могла быть из носа или от пореза.

Волосы, следы от ног, волокна мешковины — тем более!

Но, черт возьми, кто-нибудь может объяснить, что значат «следы борьбы»?

А если сопоставить это с информацией, полученной снаружи…

В голове у Цинь Хао родилась смелая, хоть и несколько безумная догадка.

— Братан, с твоей машиной что-то не так. Уверен, что она твоя? — как бы невзначай спросил Цинь Хао.

— Естественно! Не моя, так твоя, что ли? Я спрашиваю, ты справишься или нет? Если нет, то выполняй обещание! Просто мойщик, который даже машину отмыть не может. Как у тебя вообще совести хватает держать свою лавочку открытой! — язвительно бросил Ван Аотянь, изо всех сил стараясь поддерживать свой образ злодея.

— А что если я скажу, что твоя машина слишком грязная и это будет стоить семь тысяч?

— Без проблем!

От такой быстрой и решительной реакции Цинь Хао не обрадовался, а наоборот, почувствовал холодок в душе.

Семь тысяч! Да этот разваливающийся микроавтобус и семи тысяч не стоит!

«Наивно, все-таки я был наивен. Я думал, ты просто пришел поскандалить ради хайпа, но ты, оказывается, играешь в высшей лиге!»

«Под предлогом провокации заставить меня сосредоточиться на чистке и при этом у всех на виду уничтожить улики… Это что, насмешка надо мной или над полицией?» — мысленно вздохнул Цинь Хао.

Теперь он был уверен.

Да какой это, к черту, микроавтобус?

Это передвижное орудие преступления!

Дерзкий, умный, высококлассный преступник!

Если бы он ничего не заметил, последствия были бы невообразимы.

Тот просто ушел бы, а он, уничтожив улики, мог бы оказаться соучастником. В каком именно преступлении — оставалось только гадать.

«Фух!»

Цинь Хао глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться.

Пусть он и попаданец, но все же обычный человек. Не испугаться в такой ситуации было бы невозможно.

— «В чем дело? Почему остановился? Не останавливайся, продолжай!»

— «Все, глядя на это наполовину отчищенное сиденье, у меня опять начинается приступ перфекционизма!»

— «Я, конечно, понимаю, что вы тут спектакль разыгрываете, но может, сначала дочистишь, а потом будете болтать?»

Цинь Хао взглянул на чат.

Число зрителей достигло уже десяти тысяч, хотя раньше стабильно держалось на уровне трех.

Многие зрители решили, что это постановка, заранее спланированный сценарий.

В конце концов, в наши дни в стриминге хватает всяких уловок.

Цинь Хао не обратил внимания на обсуждения, лишь пристально посмотрел на Ван Аотяня и глухо произнес:

— Братан, ты пригнал сюда орудие преступления, чтобы я его отмыл. Скажи мне, это ты такой безбашенный, или я всю твою семью вырезал? Рискуя быть раскрытым, лишь бы подставить меня?

Зрители: «???»

Ван Аотянь: «???»

И Ван Аотянь, и зрители уставились на него с полным недоумением.

Почему я понимаю каждое слово по отдельности, но не могу уловить смысл, когда они вместе?

Что значит «орудие преступления»?

Что значит «рискуя быть раскрытым»?

— Ха, ха-ха-ха! Умереть не встать! Отличный повод! Скажи это еще раз, и я, может, даже поверю! — опомнившись, расхохотался Ван Аотянь. — Чтобы отказаться от моего заказа и аннулировать пари, ты и на такое готов пойти!

Зрители тоже сообразили, в чем дело: он просто искал предлог, чтобы отказаться!

И в самом деле, какой преступник осмелится вот так, открыто, прийти уничтожать улики?

Разве что полный псих!

— Не веришь?

— Бред! Если докажешь, что в этой машине есть хоть какие-то следы преступления, я дам тебе десять тысяч! — презрительно усмехнулся Ван Аотянь. Он был уверен, что Цинь Хао просто пытается его запугать, чтобы он ушел.

— Идет!

И тут все увидели, как Цинь Хао подошел к главным воротам.

«Лязг!»

Железные рольставни опустились, и помещение мгновенно погрузилось во мрак.

— Ты что делаешь? Неужели ради хайпа и денег ты готов пойти на убийство? За тобой в прямом эфире наблюдают тысячи людей! — выражение лица Ван Аотяня изменилось.

Цинь Хао включил свет и скривился. «Я пойду на убийство?»

«Да я, блин, боюсь, что ты сбежишь!»

Зрители же усмехались. Сколько новых, креативных стримеров этот тип уже выжил из сети? А еще он мастерски владел всякими западными техниками промывки мозгов.

Они бы не поверили, если бы им сказали, что он не прошел двух с половиной годичный курс в какой-нибудь секте.

Таких людей нужно учить.

И тут они увидели, как Цинь Хао достал из подсобки нечто, чего они никогда раньше не видели.

Это было похоже на видеокамеру.

Пока они гадали, что это за устройство, их внимание привлек один комментарий в чате.

Перед ником комментатора стоял официальный значок верификации. Это был следователь.

— «Это же ультрафиолетовый экспресс-детектор следов крови? Таким оборудованием пользуются во многих следственных управлениях для осмотра мест преступлений. Ничего себе, да это самая последняя модель! Такая штука стоит не меньше полумиллиона!»

Зрители: «???»

Неужели в автомоечном бизнесе сейчас такая жесткая конкуренция?

Кто бы, черт возьми, мог подумать, что в этой, казалось бы, захудалой мастерской найдется такое оборудование?

И главное, кому при мойке машин может понадобиться такая штуковина?!

— «Стример, признавайся, у тебя есть какой-то побочный бизнес?»

http://tl.rulate.ru/book/150559/8798986