Готовый перевод After Betraying My Family, I Awakened As a Vampire / Изгой: Моё пробуждение вампиром: Глава 18: Кола со школьной красавицей и тайна Сверхъестественного

На следующий день.

Су Е, как обычно, проснулся рано.

Он пришёл на ту же поляну у реки, где был вчера.

И увидел там изящный белоснежный силуэт, который, казалось, уже давно его ждал.

— Су Е.

Сяо Циюэ с улыбкой помахала ему. Лучи утреннего солнца падали на её волосы, окутывая её фигуру золотистым сиянием.

Су Е на миг замедлился, а затем ускорил шаг.

— Давно ждёшь?

— Нет, я тоже только что пришла.

С этими словами Сяо Циюэ протянула Су Е пакет.

— Спасибо за форму.

— Пустяки. Это мне стоит тебя благодарить за вчерашний вечер.

Сяо Циюэ не смогла сдержать улыбку.

— Мы так благодарим друг друга, это как-то странно.

Су Е:

— Пожалуй, ты права.

Раз уж они оба здесь…

Су Е и Сяо Циюэ переглянулись.

— Сразимся ещё раз? — предложила Сяо Циюэ.

— С удовольствием, — ответил Су Е.

Разгорелся жаркий бой.

Вскоре Сяо Циюэ, вся покрытая бисеринками пота, взмолилась о пощаде, размахивая руками.

— Всё, всё, больше не могу!

— Су Е, откуда у тебя столько выносливости?

Су Е остановился.

«Выносливость?»

«Наверное, это из-за моей вампирской сущности».

Даже без использования «Предельного Взрыва» его выносливость, сила и скорость значительно превосходили показатели обычных воинов того же уровня.

Он посмотрел на Сяо Циюэ, которая, прислонившись к дереву, казалось, не хотела даже шевелиться.

— Ты в порядке? Кажется, я и впрямь переусердствовал. Прости.

— Ты и сам это знаешь.

Сяо Циюэ потёрла ноющее запястье.

— Хм… если ты купишь мне колу, я тебя прощу!

— И всё? Без проблем!

Сяо Циюэ немного отдохнула, затем поднялась, и они вместе направились к круглосуточному магазину у дороги.

Через пару минут Су Е вернулся с двумя баночками колы.

Странно, но даже в этом мире, в который он попал, существовали газированные напитки, и они всё так же пользовались бешеной популярностью.

И что ещё удивительнее — всё в тех же красных алюминиевых банках.

«Щёлк!»

Он потянул за кольцо.

От одного этого звонкого щелчка по телу будто пробежала освежающая волна.

Сяо Циюэ взяла красную баночку и стала пить маленькими глотками, с явным наслаждением.

— В детстве папа не разрешал мне пить газировку. Позже, когда у меня появились свои карманные деньги, я тайком бегала в магазинчик далеко от нашего дома, чтобы купить колу. Каждый раз, когда я слышала этот щелчок открываемой банки, мне становилось так хорошо.

Сяо Циюэ делилась с Су Е историями о том, как в детстве она вела настоящие баталии с родителями за право выпить колы.

В воображении Су Е возник образ озорной девчонки, тайком пьющей газировку.

Никогда бы он не подумал, что у холодной и элегантной школьной красавицы, какой её все считали, была и такая шаловливая сторона.

Су Е тоже отхлебнул колы.

Ледяная жидкость обожгла горло и устремилась в желудок.

Действительно, очень вкусно.

Они шли в сторону школы.

Вдруг Сяо Циюэ заговорила:

— Су Е, после боя с тобой я заметила, что твоя сила, скорость и ловкость намного выше, чем у обычных людей. У тебя, похоже, отличные физические данные.

— Поэтому я советую тебе, когда попадёшь в элитный класс, выбрать для изучения ещё один вид боевых искусств.

Су Е удивлённо приподнял бровь, но не стал задавать глупых вопросов вроде «а с чего ты взяла, что я попаду в элитный класс?».

Раз уж он мог на равных сражаться с Сяо Циюэ, она прекрасно понимала его уровень.

Но кое-что его всё же озадачило.

— Ещё один вид боевых искусств?

Су Е планировал как можно скорее накопить очки резни, чтобы прорваться в Сверхъестественное царство, а если останется излишек, вложить их в базовый рукопашный бой и посмотреть, есть ли какой-то уровень мастерства выше «Совершенства».

Он никак не ожидал, что Сяо Циюэ даст ему такой совет.

Сяо Циюэ серьёзно кивнула.

— Верно. Перед прорывом в Сверхъестественное царство лучше изучить ещё одну боевую технику, желательно продвинутую, и довести её до высокого уровня мастерства. Это очень поможет тебе в будущем, когда ты будешь совершать прорыв.

Заметив недоумение во взгляде Су Е, Сяо Циюэ, немного подумав, решила объяснить.

— Ваш классный руководитель, наверное, предупреждал вас, чтобы вы не пытались прорваться в Сверхъестественное царство до поступления в университет боевых искусств.

— Да, говорил. Но не объяснил почему.

В конце концов…

Самый сильный ученик в их классе был всего лишь на восьмом уровне Заложения Основ, и то недавно прорвался. До Сверхъестественного царства ему было ещё далеко.

— Да, это потому, что прорыв в Сверхъестественное царство — это, по сути, взлом генетических цепей в теле, важнейший процесс превращения из смертного в сверхчеловека. Во время этого процесса тело поглощает огромное количество энергии, закладывая фундамент твоего пути воина… это чем-то похоже на создание основы в романах о совершенствующихся.

— Чем больше энергии тело поглотит в этом процессе, тем прочнее будет твой воинский фундамент и тем выше вероятность, что в будущем ты сможешь достичь высоких рангов.

— Если поступить в университет боевых искусств, там предоставят специальные комнаты для создания основы, наполненные звёздной энергией, чтобы студенты могли совершить прорыв в наилучших условиях. И эти комнаты предоставляются бесплатно — это своего рода поддержка молодых воинов со стороны государства. А вот если обычный человек захочет совершить прорыв, ему придётся обращаться в Ассоциацию Звёздной Энергии и подавать заявку на такую комнату, и каждое её использование стоит миллион.

Миллион?!

Глаза Су Е резко расширились.

Это же баснословные деньги.

По сравнению с этим, прорыв в университете выглядел куда более выгодным.

Но…

Вряд ли это было главной причиной, по которой Сяо Циюэ решила его предупредить.

И он оказался прав.

Сяо Циюэ едва заметно улыбнулась.

— Цена — это одно. На самом деле, главная причина, по которой ученики девятого уровня Заложения Основ ждут до университета, заключается в том, что всё это время они оттачивают боевые техники.

— Почему?

— Потому что боевые техники раскрывают генетический потенциал человека и повышают способность клеток поглощать энергию. Чем выше мастерство во владении техникой, тем глубже раскрывается генетический потенциал и тем сильнее способность клеток к поглощению. И тогда, во время прорыва в Сверхъестественное царство, ты сможешь впитать больше энергии и заложить более мощный воинский фундамент.

— Вот оно что.

Су Е кивнул.

Неудивительно, что Сяо Циюэ посоветовала ему изучить ещё одну, более продвинутую боевую технику.

Должно быть, те изящные и непредсказуемые приёмы, которые она использовала в их спарринге, и были той самой другой техникой, которую она изучала.

— Спасибо. Если бы не ты, я бы так и не узнал всего этого.

Сяо Циюэ с улыбкой покачала в руке баночку с колой.

— Считай, это благодарность за колу. На самом деле, всю эту информацию тебе бы рассказали, когда ты попадёшь в элитный класс или достигнешь девятого уровня Заложения Основ.

«Нет».

Если бы не Сяо Циюэ, он, возможно, просто использовал бы очки резни, чтобы напрямую прорваться в Сверхъестественное царство.

И если бы он узнал обо всём этом уже после прорыва, вот тогда бы он по-настоящему кусал локти.

— Но… если следовать твоей логике, разве это не значит, что чем больше боевых техник ты практикуешь и чем дольше остаёшься на девятом уровне Заложения Основ, тем крепче будет твой воинский фундамент? Если кто-то будет сидеть на девятом уровне лет десять-двадцать, он же сможет заложить невероятно прочную основу?

— Пф-ф.

Сяо Циюэ не сдержала смешка.

— Су Е, ты так похож на меня. Когда я об этом узнала, я задала отцу тот же самый вопрос… На самом деле, у человеческого тела есть предел. Когда ты доводишь боевую технику до определённого уровня, развитие потенциала тела и способности клеток к поглощению прекращается. Именно тогда и наступает время для прорыва в Сверхъестественное царство.

— Вот только как определить этот предел… кажется, чётких критериев нет… Хм-м, мой отец тогда сказал мне лишь одно: когда придёт время, твоё тело само тебе подскажет.

http://tl.rulate.ru/book/150556/8727229