Готовый перевод After Betraying My Family, I Awakened As a Vampire / Изгой: Моё пробуждение вампиром: Глава 11: Седьмое место в классе, и это всё?

Сунь Шань заложил руки за спину.

— Следующий!

Тут же второй желающий бросить вызов, Чжэн Ван, одним прыжком оказался перед ним.

И хихикнул.

— Это ты сам сказал!

Сунь Шань только что дрался и потратил немало сил. Сейчас был самый подходящий момент, чтобы воспользоваться ситуацией.

Чжэн Ван сначала опасался, что если он сразу бросит вызов Сунь Шаню, его обвинят в том, что он пользуется чужой слабостью, но ведь это Сунь Шань сам его вызвал!

Сунь Шань: …

"Черт, оплошал!"

"Решил выпендриться и сам себя подставил."

К счастью, силы у Сунь Шаня, одного из десяти лучших в классе, еще оставались.

После тридцати-сорока обменов ударами Сунь Шань, благодаря более отточенной технике рукопашного боя, наконец, вытолкнул Чжэн Вана за пределы боевой зоны.

— Сунь Шань победил! — громко объявила Лань Цзинфэй.

Сунь Шань же, уперев руки в колени, тяжело дышал.

"Что делать?"

"Если выйдет еще один, я точно не выдержу."

Подумав, Сунь Шань просто рухнул на землю.

— А-а-а!

Тут же из толпы выбежали двое его хороших друзей — Ши Чжи, занимавший седьмое место, и Чжэнь Синъюнь, занимавший девятое.

— Сунь Шань, ты как?

Лань Цзинфэй тоже подошла, чтобы осмотреть его, а затем смерила его странным взглядом.

— Хм… он, должно быть, просто выбился из сил после двух боев подряд. Отдохнет немного, и все будет в порядке.

"Нынешние дети, чтобы сохранить свое место, готовы на всё."

"Даже притворяться больным научились так искусно."

На самом деле, Лань Цзинфэй и сама собиралась добавить правило, запрещающее бросать вызов одному и тому же человеку подряд, но не успела она и слова сказать, как Сунь Шань уже «упал».

Услышав, что с Сунь Шанем все в порядке, Чжэнь Синъюнь вздохнул с облегчением.

— Хорошо, что все в порядке.

А вот Ши Чжи холодно фыркнул.

— Бросать вызов подряд — это постыдно.

Затем он посмотрел на Су Е.

— Су Е, неужели ты тоже собираешься бросить вызов Сунь Шаню?

Су Е: …

— Нет, я бросаю вызов тебе.

Он как раз сомневался, кого выбрать, и тут кто-то сам напросился.

— Хм, не по силам берешь! — Ши Чжи, вскипев от гнева, вышел на свободное место и поманил Су Е пальцем. — Иди сюда. Я покажу тебе, что достоинство седьмого в классе не терпит оскорблений!

И тут…

«Бум!»

Кулак встретился с ладонью.

И одна из фигур тут же отлетела в сторону.

Тяжело рухнув за пределами боевой зоны, она, мотнув головой, потеряла сознание.

Вот только…

К всеобщему удивлению, отлетевшим и потерявшим сознание оказался не Су Е, а только что такой надменный Ши Чжи.

А Су Е так и остался стоять на месте, легко стряхнув пыль с рук.

— И это всё?

Весь класс: …

Весь класс онемел.

Су Е красив, но слаб.

Разве не это было общепринятым мнением в их классе?

Иначе, будь он еще и силен, разве королева соседнего класса успела бы ему признаться?

Его бы уже давно «присвоили» в их собственном классе.

Все знали, что у Су Е нет таланта к совершенствованию, а в этом мире, где правили боевые искусства, это было равносильно тому, чтобы быть на ступень ниже остальных.

Но что же произошло сегодня?

Лишь классная руководительница Лань Цзинфэй оставалась спокойной. Этот результат она предвидела.

— Су Е победил. Он входит в десятку лучших по боевым искусствам и будет представлять наш 10-й класс в отборе в элитный класс.

— Чжэнь Синъюнь, посмотри, что с Ши Чжи.

— Ученики, вы видите? Даже не имея выдающихся врожденных данных, Су Е смог пробиться в десятку лучших в классе благодаря своему упорству. Это доказывает, что талант — это лишь одна сторона, гораздо важнее — трудолюбие!

— Ну что, кто-нибудь еще хочет бросить вызов?

Слова Лань Цзинфэй зажгли в сердцах юных учеников огонь.

"Точно!"

"Если уж Су Е смог, то и мы сможем!"

— Я!

— Я!

— И я!

Весь класс загорелся энтузиазмом, ученики один за другим выходили вперед.

Хоть они и понимали, что шансы невелики, но чем черт не шутит?

Наблюдая за этой оживленной сценой, Лань Цзинфэй слабо улыбнулась и, объявив новое правило, запрещающее бросать вызов одному и тому же человеку подряд, продолжила руководить поединками.

Лишь Су Е остался стоять с растерянным видом.

Он что, стал для Лань Цзинфэй учебным пособием?

Но…

Он же читер!

Он же пробудившийся эспер!

Су Е хотел было громко объявить о своем пробуждении, но, видя, что Лань Цзинфэй уже использует его как источник вдохновения для других, он лишь покачал головой и решил подыграть ей.

Вот только в последующих поединках никто не выбрал Су Е в качестве противника.

Сцена, где он одним ударом отправил Ши Чжи в полет, была еще свежа в памяти, и они не собирались повторять его ошибку.

После серии поединков результат был определен.

Кроме Су Е, которому удалось пробиться в десятку, остальные ее члены остались на своих местах.

Когда Лань Цзинфэй объявила результаты, Ся Чжицю обнял Су Е за плечи с трагическим выражением лица.

— А-Су, ах ты! Когда ты успел прорваться?!

Несомненно, раз Су Е так легко одолел Ши Чжи, он совершил прорыв. И не сказал об этом своему лучшему другу!

— Только что прорвался, повезло, — слабо улыбнулся Су Е. — Чтобы загладить твою душевную рану, угощаю тебя колой.

Ся Чжицю тут же воспрял духом.

— Мне две! И холодные!

…………

После уроков.

Су Е не стал, как прежний владелец тела, оставаться в школьном тренировочном зале, но и домой не пошел.

Вместо этого… он, смешавшись с толпой, отправился на самую известную в Фанъюане улицу еды.

Это место находилось недалеко от школы, и сейчас как раз было время ужина.

Улица была полна людей, повсюду раздавался гул голосов.

Су Е шел в толпе, и время от времени на него украдкой поглядывали девушки.

"Какой красивый!"

"И почему у него кожа белее, чем у девушек?"

"А еще от него веет какой-то холодной отчужденностью, что делает его похожим на благородного принца."

И как раз в тот момент, когда две девушки, набравшись смелости, собирались подойти к Су Е и попросить его контакты, его глаза загорелись.

— Нашел!

«Морской ресторан Золотой Луны».

Самый большой ресторан морепродуктов в Фанъюане.

И самое главное… им требовались работники.

— Простите, вы ищете помощника повара только на вечернее время? — спросил Су Е у девушки на ресепшене.

Работа помощника повара в ресторане морепродуктов заключалась в основном в обработке ингредиентов… то есть, в убийстве.

Очень подходило для системы Су Е, не так ли?

Как раз можно было заработать очки резни.

Увидев перед собой супер-красавчика, девушка на ресепшене почувствовала, как ее сердце забилось с частотой 150 ударов в минуту.

Вообще-то ресторану требовался постоянный работник, а не временный, но… кто устоит перед такой красотой!

— Я… я спрошу у менеджера.

— Хорошо, спасибо.

Су Е слабо улыбнулся и стал ждать, пока девушка позвонит менеджеру.

И в этот момент.

— О, да это же наш великий талант Су! Великий талант Су ищет работу в ресторане? Ц-ц-ц, похоже, понял, что на выпускных экзаменах ему ничего не светит, и заранее готовит себе запасной путь?

Су Е слегка нахмурился и, обернувшись, увидел компанию из семи-восьми парней и девушек.

Во главе стояли двое: девушка в супер-короткой юбке, Ляо Тинтин, королева соседнего класса, и парень лет двадцати с желтыми волосами, который, нежно обнимая Ляо Тинтин за талию, с насмешкой смотрел на Су Е.

http://tl.rulate.ru/book/150556/8714673