Готовый перевод Becoming the Academy's Genius Commander / Становление гениальным командиром Академии: Глава 198

Любимый генерал-лейтенант Императора Йегер (4)

В данный момент я чувствую, что столкнулся с величайшим кризисом в своей жизни.

Некоторые могут назвать меня лицемером за эти слова... но это действительно величайший кризис в моей жизни.

Если подумать, мой нынешний тесть уже Маршал Империи, а теперь ещё один потенциальный тесть, только что добровольно вызвавшийся, — это Его Величество Император Империи Рейх, в то время как мой шурин — Его Высочество наследный принц.

Моя грудь чувствует не просто величие, а словно может взорваться от давления.

Но вы знаете ту корейскую поговорку о том, что даже если попадёшь в логово тигра, выживешь, если сохранишь самообладание?

Так что позвольте мне крепко держаться за свой рассудок и начать с церемониальных слов, которые я абсолютно обязан сказать, пытаясь найти способ выжить.

— Ха-ха, у меня уже есть Лаура как моя законная жена, так что брак с Её Высочеством имперской принцессой был бы слишком большим бременем. Я был бы признателен, если бы вы пересмотрели своё решение...

Когда я произнёс эти церемониальные слова, Его Величество Император, держась за живот от смеха, сказал:

— Вы должны нести ответственность за свои поступки, генерал-майор Йегер. Я достаточно хорошо вас знаю, чтобы понять, что то, что вы только что сказали, не было злым умыслом. Но если бы это было не между нами, мне могло бы быть немного не по себе, ха-ха. Вы понимаете мои чувства, верно?

...По крайней мере, этим я обеспечил себе минимальное оправдание, необходимое, чтобы избежать критики как бездумного человека, если слухи распространятся в собрании знати или где-либо ещё.

В конце концов, это правильный этикет — отказаться один или два раза, когда кто-то предлагает тебе что-то бесплатно, прежде чем принять это. Если мужчина, у которого уже есть законная жена, с готовностью принимает предложение Императора об имперской принцессе в качестве жены, это будет выглядеть плохо.

Судя по выразительному взгляду Его Величества, если бы я проявил хоть малейшее искреннее недовольство, а не просто церемониальный отказ... я не знаю, что бы со мной стало.

Вероятно, я бы не столкнулся с политическими или военными трудностями, но меня могли бы отозвать из отпуска, чтобы я продолжал служить наставником (товарищем по играм) Кронпринца.

Или меня могли бы вызывать в различные школы по всей Империи для поздравительных речей, служа подставным лицом, таская по бесконечным мероприятиям или читая лекции молодым студентам.

Содержание таких лекций было бы примерно таким:

«Все, если вы будете усе-е-ердно работать, как я, вы сможете совершить великие подвиги на поле боя и в конечном итоге стать генералом со звёздами на погонах. Империя всегда открыта для солдат, которые усердно трудятся и развивают свои способности. Да здравствует Его Величество Император, да здравствует Его Высочество наследный принц».

...Десятки таких страстных, почти в духе синдрома восьмиклассника, лекций и так далее... Приходилось бы ездить от начальных школ с детьми, которым нет и восьми лет, до Академии, рассказывая о своих достижениях, будя спящих студентов, которых туда привели насильно...

— Её Высочество принцесса Луиза слишком хороша для меня. Поэтому я буду дорожить ею так же, как...

— Зови её Луиза. Она бы расстроилась, если бы услышала тебя.

— Да, я буду дорожить Луизой как можно больше.

Услышав это, Его Величество наконец удовлетворённо кивнул.

— Это хорошо. Сама Луиза сказала, что предпочла бы тебя принцам или высокопоставленным дворянам из других империй или королевств. Я много раз поощрял стратегические браки для своих сыновей и дочерей, но это замечательное чувство — устраивать стратегический брак, в котором муж и жена действительно любят друг друга.

...Луиза, не Её Высочество, — женщина с красивым лицом, хорошей фигурой и прекрасным характером.

Более того, после нескольких бесед-дискуссий с ней о военном деле и 7-й гвардейской дивизии, к которой она проявила интерес, я обнаружил, что, несмотря на свой возраст, она искусна в риторике и светском поведении, с высоким пониманием политической ситуации в Империи.

Однако прямо сейчас для меня она — «мудрый и хороший человек», а не «любимый партнёр или жена».

Учитывая, что многие генералы и офицеры вокруг меня женятся на людях, которых едва знают, я полагаю, это относительно лучше.

— Кстати, теперь я расскажу тебе об остальных наградах и о роли, которую я ожидаю от тебя. Тебе понравится.

— Я всегда благодарен за милость Вашего Величества.

— Вот как? Тогда с этого момента, пожалуйста, продолжай преуспевать, хотя бы ради Луизы. Территории, которые ты получишь в качестве награды, — это графства Хорн и Мельк. Кроме того, тебе будет пожалована награда в шестьдесят тысяч золотых.

Совмещая территории, которые я получил до сих пор, с двумя новыми графствами в западной Острике, я по сути поднялся до уровня влияния, сравнимого с высшей знатью Империи Рейх.

Учитывая, что когда я впервые поступил в Академию, я был простолюдином и сиротой, который терпел всевозможные унижения, поистине поразительно, как быстро может измениться судьба человека.

— Спасибо, Ваше Величество. Я сделаю всё возможное, чтобы отплатить за вашу доброту.

— Ах, у меня есть для тебя ещё кое-что. Управляющий, принесите те документы. И, если подумать, вокруг тебя, кажется, много красивых женщин, которые испытывают искреннюю привязанность к Питеру Йегеру. Лаура фон Беннер, Анастасия Керзит и даже Шарлотта, твоя преданная служанка.

— Мне просто везёт на людей, Ваше Величество.

Услышав это, Его Величество перебрал несколько документов, положил их перед собой и сказал с озорной улыбкой:

— Итак, теперь, когда ты снова женишься, я хочу, чтобы ты разобрался со всеми своими отношениями с женщинами. Потому что теперь, когда ты берёшь Луизу в жёны, я бы предпочёл, чтобы ты не добавлял больше женщин.

— У меня есть только Луиза и Лаура...

— Не говори ерунды, просто прочти этот документ. Это предложение о стратегическом браке, которое я послал полковнику Керзит через Имперское собрание знати, и даже ты, известный во всей Империи как самый несведущий мужчина в женских чувствах, должен понять ситуацию, прочитав его.

На мгновение подавив колотящееся сердце, я принял письмо с печатью Его Величества и прочёл его.

[Анастасии Керзит, баронессе Белого Волка Севера. Благодаря тому, что вы и ваше племя первыми сдались после северной экспедиции, Империя смогла легко закрепить за собой обширные территории на севере. Как Император Империи, я искренне ценю вашу преданность. Однако теперь, когда баронессе Керзит исполнилось двадцать лет, я считаю, что пришло время вам выйти замуж за дворянина, достойного стандартов Империи. (Пропущено) Если вы примете этот стратегический брак, я гарантирую ваше назначение командиром 1-й бригады Северной армии и повышение до бригадного генерала. В знак признания вашего большого вклада в стабилизацию севера вам будет пожалован титул графини и графство на севере.]

В Корее, если бы президент прислал такое письмо, предлагая повышение и обширную недвижимость и здания, это было бы сочтено тяжким оскорблением и унижением.

Однако в Империи Рейх и на всём континенте Европа стратегические браки необходимы среди дворян, независимо от пола.

Для неё, желающей защитить племя Белого Волка и многие другие северные племена, это предложение абсолютно необходимо.

Однако на этом предложении не было печати, указывающей на согласие Ани.

— После того как я и Имперское собрание официально обсудили это предложение, мы намеревались устроить её брак с подходящим сыном из высокопоставленной дворянской семьи и приступить к остальному, как только она одобрит. Но полковник Керзит отказалась, сказав: «Я не могу выйти замуж ни за кого, даже по стратегическим соображениям, кроме уважаемого генерал-майора».

— Я знал, что Анастасия следует за мной, но чтобы отложить процветание северных племён, которое она ценит так же, как собственную жизнь...

— Ты был единственным, кто не знал. Если бы ты спросил даже рядового в своей дивизии, они бы сказали тебе, что полковник Керзит влюблена в тебя. Но в любом случае, перейдём к делу.

Его Величество посмотрел на меня с отеческим выражением, демонстрирующим явное неудовольствие, а затем заговорил с лицом правителя Империи:

— На севере сейчас беспорядок. Откровенно говоря, если бы ты или полковник Керзит умерли или ушли в отставку, он бы раскололся ровно пополам. Между фракцией, поддерживающей Стокгольмское Королевство, и фракцией, поддерживающей Империю. Как Император Империи, я просто не могу этого допустить.

— Если бы Стокгольмское Королевство поглотило половину севера, учитывая территорию Империи, гегемония Империи оказалась бы под угрозой.

— Как отец, я не хочу, чтобы у тебя было больше жён, чем Луиза и майор Лаура, но что я могу поделать? Ребёнок, рождённый между тобой и полковником, создаст символ для объединения севера. И лично меня тронуло прошение, которое полковник Керзит прислала мне, когда отклонила то предложение о стратегическом браке. Луиза тоже его прочитала и согласилась.

Когда я это услышал, у меня в голове пронеслись две мысли.

Во-первых, осознание того, что, хотя у меня не было такого намерения, мне нужно взять на себя ответственность за Анастасию Керзит как в стратегическом, так и в личном плане.

Во-вторых, я задался вопросом, где будет моё следующее назначение.

— Есть ещё один человек, но Луиза сама решит этот вопрос, так что я не буду его упоминать. Наконец, я должен сказать тебе, что твоё следующее назначение — командующий Северной армией. Хотя генерал-майор Питер Йегер может быть известен во всей Империи как самый несведущий в женщинах, ты ведь понимаешь, что это значит?

— ...Вы имеете в виду, что я должен захватить и убить тех, кто нарушает спокойствие на севере, и жестоко отомстить тем стокгольмским ублюдкам, которые оскверняют заснеженную белую землю, которую так любит полковник Аня.

— Точно, очень точно. Делай, как задумал, и усмири север. Пока ты добиваешься результатов, не беспокойся о последствиях. Кронпринц и я возьмём на себя ответственность. И свадьба назначена через месяц, так что, пожалуйста, не трогай Луизу до тех пор. Я был бы весьма разочарован, если бы ты нарушил это обещание.

После того как наш разговор закончился, и я уже собирался домой, Его Величество остановил меня и сказал:

— Ах, Михаил и офицеры и генералы 7-й гвардейской дивизии сейчас устраивают банкет в дворцовом саду, так что проведи там ночь. Иначе Михаил почувствует себя обделённым. И не волнуйся, я послал весточку к тебе домой.

...Мой желудок уже полон после ужина с Его Величеством Императором, а теперь ещё и выпивка от Его Высочества наследного принца...

— Я понимаю, Ваше Величество.

Как и следовало ожидать, в ту ночь я физически осознал, что человек может умереть от слишком большого количества выпивки, благодаря Его Высочеству наследному принцу, который продолжал наливать мне, сотни раз скандируя моё имя.

И я не уверен, было ли это просто моим воображением, но казалось, что Его Высочество наследный принц наливал другим генералам умеренно, в то время как мой бокал с пивом он наполнял бесконечно.

http://tl.rulate.ru/book/150543/8670371