Готовый перевод Becoming the Academy's Genius Commander / Становление гениальным командиром Академии: Глава 186

Вторжение в Острику (3)

Месяц спустя, в покоях кронпринца Империи Рейх.

— Генерал-лейтенант Йегер, видеть вас всегда поднимает мне настроение. Кто ещё, кроме вас, мог бы придумать идею складирования военных припасов в юго-восточном регионе империи, чтобы создать видимость вторжения в Чековию, когда на самом деле мы атакуем западную Острику?

— Вы мне льстите. Я лишь выполнял свой долг.

— Вы могли бы и похвастаться немного. Если вы будете таким скромным, большинство генералов империи будут выглядеть как некомпетентные люди, не способные даже справиться со своей работой.

Причина, по которой Его Высочество кронпринц в таком хорошем настроении, заключается в том, что экспедиция продвигается очень гладко.

Мы уже продвинулись за Инсбрук и заняли западный регион Великого Герцогства, не встретив ни одного достойного сопротивления.

Территория, которую мы получили, эквивалентна примерно полутора герцогским территориям империи, так что было бы странно не улыбаться такому успеху.

Более того, по информации от наших разведчиков, до нашего пункта назначения близ Линца нет никакой значительной опасности...

После завершения каждого дневного перехода я разрешал всем, включая генералов, приглашать торговцев, следующих за армией от имперской границы, и устраивать пиры раз в неделю.

— Да здравствует Его Высочество наследный принц! Да здравствует Его Величество Император! Да здравствует Империя Рейх!

— Пей, выпивка идёт! Глоток, глоток, идёт!

— Тебе бы облегчиться, нельзя же всё время пить.

Для поддержания военной дисциплины было бы лучше запретить такое безудержное веселье, но какой бы строгой ни была подготовка, которую я ввёл во всей армии...

Если мы будем поддерживать постоянный контроль на протяжении многомесячной экспедиции, моральный дух, физическая сила и боевой настрой солдат упадут.

Такая армия неизбежно станет слабой, так что иногда давать волю, как сейчас, на самом деле очень помогает в реальном бою.

— Никто бы и слова не сказал, если бы вы присоединились к этим празднествам. Даже в такие дни вы только и делаете, что выпиваете с солдатами. Вы же не монах.

— Разве не поэтому я не женат и у меня нет детей?

— Даже члены орденов крестоносцев, существовавших 400 лет назад, вероятно, были более снисходительны к себе, чем вы. Боже, какой вы упрямый. Невероятно упрямый. У нас ещё около недели до встречи с врагом.

На первый взгляд, слова Его Высочества могут звучать так, будто он меня ругает, но на самом деле они содержат огромное доверие и доброжелательность.

— Чем усерднее я готовлюсь, тем выше наши шансы на победу. И тем больше солдат смогут вернуться домой живыми.

— Из-за вас я тоже вынужден воздерживаться. В любом случае, я слышал, вы собрали новую информацию об армии Великого Герцогства Острика. Что это?

— Да, нам удалось выяснить их точную численность и местоположение.

При этих словах Его Высочество немедленно сменил своё игривое выражение лица на серьёзное, готовый внимательно слушать.

Увидев это, я склонил голову и начал с извинения.

— Армия Великого Герцогства Острика собралась у города Линц. Их собранные силы насчитывают примерно 180 000 человек, что гораздо больше, чем я ожидал. Я прошу прощения за сообщение об этой неожиданной ситуации.

Его Высочество, услышав мои слова и осознав неблагоприятную для имперской армии ситуацию, начал злиться на это проклятое положение, но сдержался.

Затем, возможно, поняв, что я не мог контролировать все переменные в армии Острики, если только я не бог...

Он глубоко вздохнул, залпом выпил пиво, стоявшее перед ним, и спросил:

— Чёрт бы всё побрал, но что мы можем сделать? Ты всего лишь человек, так что ты не мог предвидеть такую переменную. Но важно ведь только одно, не так ли? Мы можем победить или нет?

Имперская Армия — 110 000 против армии Острики — 180 000.

Численно враг примерно в 1,6 раза больше, но, оглядываясь на многочисленные войны, такое численное различие, безусловно, можно преодолеть благодаря способностям командира.

Более того, вся наша имперская сила прошла строевую подготовку, значительно опережающую своё время, и строгий контроль в рамках рационального военного права.

Так что даже столкнувшись с армией Острики, которая просто обладает высоким моральным духом и чрезмерной численностью, у нас есть достаточные шансы на победу.

— Заявлять о несомненной победе было бы глупо и могло бы ослабить войска. Но если мы рассчитаем все переменные... у нас есть достаточные шансы на победу, Ваше Высочество.

При этих словах, возможно, благодаря доверию, которое мы выстроили со временем, Его Высочество удовлетворённо улыбнулся.

Чтобы придать ему ещё больше уверенности в нашей победе, я решил вспомнить прошлое.

— Ваше Высочество, вы помните, когда я впервые пошёл с вами на войну в Висотию?

— Тогда ваш тесть был генерал-лейтенантом, служившим заместителем командующего. Вы превзошли мои ожидания.

— Я смог хорошо себя проявить благодаря вашей поддержке. И причина, по которой я смог продемонстрировать превосходные боевые способности, заключалась в том, что мои солдаты были сильны.

Если бы я хотел похвастаться здесь, я мог бы сказать что-то вроде:

«Стадо овец под предводительством льва сильнее, чем прайд львов под предводительством овцы».

Но сейчас важно не это, а заверить Его Высочество в том, насколько сильна его армия.

— В первый день битвы при Висотии подразделение, которым я командовал, разгромило целый пехотный батальон и отразило атаку рыцарского батальона с фланга, используя только пехоту.

Разгром пехотного батальона можно было бы просто списать на сильное подразделение.

Однако то, что пехота — которая обычно терпит поражение от рыцарей — смогла разгромить рыцарский батальон, атакующий с фланга, даже если это было всего 40 рыцарей, имеет огромное значение.

Потому что наша нынешняя пехота, если её командир сохранит концентрацию, может победить вражеских рыцарей даже при атаке с фланга.

Это означает, что нам не нужно использовать наших рыцарей для противодействия вражеским рыцарям, что позволяет нам использовать всю нашу кавалерию для уничтожения большей части вражеской пехоты.

— Это стало возможным только потому, что я строго тренировал солдат и жёстко контролировал их в соответствии с дисциплиной. Способности командира и боевой опыт солдат на самом деле не имели большого влияния.

По правде говоря, моё хорошее командование оказало значительное влияние.

Однако в то время большинство солдат под моим командованием были, по сути, новичками практически без боевого опыта.

Так что, как я и сказал, сила тренировок и дисциплины в соответствии с принципами действительно сыграла важную роль.

— И все 110 000 имперских войск, которых Ваше Высочество привели на этот раз, прошли ту же подготовку, что и солдаты батальона Йегера тогда. Поэтому каждый солдат в армии Вашего Высочества легко справится с десятью вражескими солдатами.

Если бы это сказал другой генерал, Его Высочество воспринял бы мои слова как простое ободрение для поднятия боевого духа.

Но так же, как даже чушь звучит правдоподобно, когда её говорит профессор в своей области...

Когда это говорит кто-то вроде меня, кто неоднократно переворачивал невозможные ситуации, это будет воспринято как простой факт.

— Так что у нашего экспедиционного корпуса есть достаточные шансы на победу. Прошу вас, верьте мне, Ваше Высочество.

При этих словах Его Высочество дико рассмеялся и сказал:

— Я зря беспокоился. Да, стоя на поле боя не с кем иным, как с вами, что может быть нам не по силам?

— Да, и как командир 7-й гвардейской дивизии, я намерен добиться максимальных заслуг, чтобы не опорочить имя принцессы Луизы. Мои солдаты готовы сделать то же самое.

Когда я упомянул Четвёртую Принцессу, Его Высочество многозначительно посмотрел на меня и сказал:

— Луиза, которая восхищается рыцарями и принцессами из рыцарской литературы, была бы вне себя от радости, услышав то, что вы только что сказали. Я планирую завтра отправить отчёт об экспедиции вместе с письмом и обязательно передам Луизе ваши слова.

Приятно видеть, как хорошо они ладят как брат и сестра, особенно учитывая, что они занимают положения, в которых легко могли бы враждовать по политическим причинам.

— Кстати, есть ли что-нибудь, что вы хотели бы, чтобы я сделал? Хотя я и доверил вам военное командование, я должен вести себя как подобает командиру, чтобы поддержать свою репутацию.

Услышав это, я на мгновение задумался, прежде чем заговорить.

— Когда мы выйдем на поле боя, я хотел бы одолжить часть Имперской Гвардии, доспехи Вашего Высочества и ваше знамя, чтобы поднять боевой дух солдат.

Его Высочество усмехнулся и сказал:

— Если мы проиграем на этот раз, моя политическая жизнь как члена императорской семьи будет полностью закончена. То же самое касается и вас. Поэтому я поведу Имперскую Гвардию и сам встану на передовую. Мы должны сражаться, готовые умереть, если хотим увидеть путь к выживанию.

**

Две недели спустя, как и ожидалось, мы столкнулись с вражеской армией на равнинах Линца.

Их численность также была ожидаемой: 180 000.

Обе армии всё ещё занимали свои позиции, чтобы начать войну.

Наши солдаты были удручены, увидев врага, на 63% превосходящего наши силы, и, видя это, Его Высочество тихо вышел вперёд, неся знамя.

— Не бойтесь! Мы непременно победим. Они могут превосходить нас числом, но они всего лишь неорганизованная толпа. Разве не мы прилагали мучительные усилия, чтобы стать сильными солдатами? Пот, который мы пролили, теперь вернётся кровью врага. Сейчас я разведаю вражеский лагерь и приступлю к совещанию по стратегии.

http://tl.rulate.ru/book/150543/8670336