Готовый перевод Becoming the Academy's Genius Commander / Становление гениальным командиром Академии: Глава 56

Безграничная щедрость Императора (1)

Есть поговорка, что война — это всего лишь процесс, если рассматривать её с точки зрения политики и дипломатии.

Конечно, это потому, что концепция тотальной войны, как утверждается в теории войны Клаузевица, ещё не появилась в Империи Рейх и в этом мире.

В Имперской Академии Рейха, куда я попал, учат только тому, что война и политика очень тесно связаны.

Сколько бы достижений я ни совершил в этой войне, какой-то майор вроде меня не имеет права даже наблюдать из угла на послевоенных переговорах, которые ограничены для тех, у кого есть как минимум две звезды.

Так что я спокойно наслаждался мясом и алкоголем в гарнизоне в течение недели, пока переговоры не закончились.

— Эх... Командир батальона спрашивает, хочу ли я получить досрочное повышение и увольнение или денежную награду. Может, увольнение лучше?

— Ерунда. Если уволишься, просто вернёшься домой, идиот. А если возьмёшь деньги, даже мы, солдаты, получим по несколько золотых, а командир батальона дарует нам гражданство. Тогда, если мы накопим денег и купим землю, чёрт возьми, мы станем свободными фермерами.

— Поскольку у меня нет невесты, которая меня ждёт, может, взять награду и накопить на свадьбу? Честно говоря, если я отслужу полный срок под командованием командира батальона, я, вероятно, смогу накопить достаточно, чтобы купить довольно большой участок земли.

Если даже простой солдат получит несколько золотых, награда, которую получу я, вероятно, будет за гранью воображения, учитывая масштаб моих достижений.

В конце концов, я совершил крупные подвиги, такие как снабжение и поднятие боевого духа для силы более пятидесяти тысяч человек, уничтожение вражеских рыцарских и пехотных батальонов, захват заместителя командующего и штабных офицеров, и многое другое.

Несмотря на эти существенные достижения, если Кронпринц хочет использовать меня в течение длительного периода, он не может повышать меня слишком быстро, как в прошлый раз.

Получение звания полковника было бы слишком сложным с политической точки зрения, поэтому вместо этого я, вероятно, получу особое повышение на один ранг вместе с огромным богатством и территорией.

Пока я ел в одиночестве со спокойной душой, вбежал посыльный, приписанный к батальону, и крикнул:

— Послевоенные переговоры завершены!

При этих словах все солдаты отложили мясо и пивные кружки и молча посмотрели на посыльного.

Посыльный подошёл ко мне и вручил бумажную копию мирного соглашения.

[Мирный договор между Чеховией и Империей Рейх.

1. Империя Рейх и Княжество Чеховия возвращают всех военнопленных в свои родные страны.

2. Княжество Чеховия выплачивает 150 000 золотых в качестве репараций единовременно.

3. Князь Чеховии уступает весь регион Висотия (1 маркизат, 5 графств, 7 баронств) и город Пльзень с прилегающими территориями в течение одного месяца.

4. Когда все вышеуказанные положения будут выполнены, Империя Рейх не будет представлять никакой угрозы для армии Княжества Чеховия.

5. Тела почётно павших командующего и заместителя командующего должны быть немедленно переданы, а тела павших солдат должны быть с уважением похоронены. Будут предприняты все усилия для возвращения личных вещей в их родные города.

Князь Чеховии [Исполняющий обязанности] -печать-

Кронпринц Империи Рейх, Михаил фон Рейх -печать-]

Около 100 000 золотых из этих репараций поступят в казну империи и будут использованы на содержание армии и различные административные процессы.

Оставшиеся 50 000 золотых и территории будут соответствующим образом розданы солдатам, участвовавшим в войне под командованием Кронпринца.

Также, поскольку командующий и заместитель командующего были убиты, а так много чеховийских солдат погибло в преследовании, мы захватили город с сорокатысячным населением в его стенах плюс прилегающие территории — поистине существенный захват.

«Какая жалость. Если бы Кронпринц оказал большее давление, используя текущее положение врага, его уничтоженную способность вести войну и ослабленную волю к борьбе, он мог бы как следует выкорчевать столпы княжества».

Хотя это правда, что я продвигаюсь по служебной лестнице с беспрецедентной скоростью в истории империи.

Я всё ещё слишком низок по положению.

Потому что, если бы я мог быть непосредственно вовлечён в заключение этого договора, я не могу не думать, что мы могли бы выжать ещё как минимум один ценный город.

С такими сожалениями сегодня я подал своё заявление в Штабной колледж полковнику Веберу, моему прямому начальнику.

Потому что для будущих повышений образование в Штабном колледже абсолютно необходимо.

**

Через месяц после битвы при Висотии, в большом конференц-зале Императорского дворца Рейха.

Император Фернандо фон Рейх из Империи Рейх, имперский канцлер, военный министр, министры, возглавляющие различные ведомства, имперский фельдмаршал, начальник штаба, директор по кадрам Имперской армии и другие...

С небольшим преувеличением, это были люди, которые могли буквально заставить исчезнуть небольшую гору щелчком пальцев.

Они серьёзно обсуждали награды и заслуги генералов, отличившихся на чеховийском фронте, уже прочитав краткие отчёты о действиях генералов, отправленных в оккупационную кампанию в Висотии.

Это может звучать так, будто эти высокопоставленные чиновники делали поспешные оценки.

Однако достижения генералов, командующих как минимум тысячами солдат, были настолько очевидны даже в общих отчётах, что проблем не возникало.

А если были какие-то неясные моменты, они читали подробные отчёты для подтверждения.

— Генерал-майор Людвиг блестяще командовал восьмой дивизией и сыграл важную роль в разгроме чеховийского командующего и победе в битве. Поэтому я предлагаю даровать ему баронство Сентрия рядом с нынешним баронством Людвига и повысить его до генерал-лейтенанта.

— Очень хорошо, да будет так. Однако, когда я просматривал его личное дело, я заметил, что он никогда не служил в центральном командовании с тех пор, как стал генералом. Так что вместо того, чтобы ставить его во главе армейского корпуса, как насчёт назначения его директором разведки?

На это имперский канцлер Вольфганг фон Фишер, маркиз, ответил:

— Мудрое решение, Ваше Величество. Тогда для Его Высочества кронпринца я предлагаю даровать графство Джорджия и особую медаль почёта, а для графа Беннера, учитывая его ранее непризнанные заслуги, графство Вольф, прилегающее к его нынешним владениям...

— Да будет так. Похоже, мы закончили с делами тех, кто должен быть награждён или наказан непосредственно мной.

Это было потому, что, за исключением очень особых случаев, такие высокопоставленные чиновники не рассматривали достижения юнцов без звёзд на плечах.

Когда Император собирался встать, военный министр Отто фон Мориц заговорил:

— Нам нужно рассмотреть ещё одного человека. Мы должны оценить личное дело майора Питера Йегера.

Если бы заговорил кто-то другой, его могли бы заподозрить в помощи товарищу по фракции кронпринца.

Но поскольку он был исключительной фигурой, которая, помимо благородного происхождения, поднялась не только до фельдмаршала, но и до военного министра исключительно благодаря своим заслугам в чистой войне без какой-либо заботы о политике...

Вместо того чтобы подозревать политические мотивы, Император и все участники задались вопросом, зачем им нужно рассматривать здесь достижения какого-то майора.

И чтобы удовлетворить их любопытство, министр Отто начал читать отчёт.

— Майор Питер Йегер. Возраст 21 год. Возглавлял передовой разведывательный батальон на чеховийском фронте и сформировал отряд для тщательной оценки численности, боевого духа и состояния снабжения противника. Одновременно он разграбил девятидневный запас продовольствия для пятидесятитысячного войска на вражеской территории и заставил их поддерживать чрезмерное состояние боевой готовности на своей территории, истощая выносливость их солдат.

Услышав это, Император и его министры подумали:

«Так вот этот парень. С его поступлением в Штабной колледж, которое теперь гарантировано, он получит свои звёзды до тридцати лет?»

Учитывая, что обычно только старшие законные сыновья герцогских семей, дальние родственники императорской семьи, получали свои звёзды примерно в тридцать лет, если они проявляли себя способными в военном деле.

Их оценка была самой высокой в рамках здравого смысла, но когда они собирались спросить, заслуживает ли этот уровень обсуждения здесь...

— Всего одним батальоном он уничтожил чеховийский пехотный батальон и рыцарский батальон, тайно предложил операцию «Молот и наковальня» Его Высочеству кронпринцу и был первым, кто занял штаб, где находился чеховийский командующий, в результате внезапной атаки.

Теперь все на совещании могли понять, почему какой-то майор рассматривается среди генералов.

Потому что каждое из последовательных достижений было слишком блестящим, чтобы быть совершённым одним человеком.

Этот уровень достижений нельзя было ставить на один уровень с офицерами штабного звена.

— Наконец, во время боя с вражеским гарнизоном за захват их штаба, он отправил посыльных к Его Высочеству кронпринцу и генерал-майору Людвигу с предупреждением, что командующий может сбежать в замок Висотия для защиты региона Висотия. Как он и предсказал, чеховийский командующий бежал и был преследован и убит бригадным генералом Людендорфом. Кроме того, после прорыва через штаб, он одолжил тридцать лошадей у генерал-майора Людвига, чтобы устранить вражеского заместителя командующего, одновременно захватив двадцать восемь штабных офицеров ниже звания бригадного генерала. Как военный министр, я прошу соответствующей оценки этих достижений.

Военный министр Отто фон Мориц, будучи человеком, не принимающим политических решений, почувствовал зависть, видя, как такой выдающийся младший по званию превосходит его самого.

Но для Императора, его министров и высокопоставленных военных чиновников, интересовавшихся политикой, достижения майора Йегера были просто шокирующими.

Потому что было за гранью здравого смысла, чтобы один батальон добился такого уровня достижений.

Таким образом, Император успокоил свои удивлённые эмоции и объявил:

— Как сказал военный министр, наш принцип — обсуждать награды для офицеров генеральского ранга и выше в этом месте, но для этого человека мы сделаем исключение.

http://tl.rulate.ru/book/150543/8667704