Готовый перевод Becoming the Academy's Genius Commander / Становление гениальным командиром Академии: Глава 43

Великий турнир на Брановских равнинах (1)

Батальон «Йегер» под моим командованием был расположен в самом авангарде армии Империи Рейх.

Это означало, что я занял позицию с самым ясным обзором армии Княжества Чековия прямо передо мной, но мои глаза не могли полностью охватить внушительное присутствие этого огромного вражеского легиона.

Это было потому, что когда дивизия из восьми тысяч человек идёт в строю шириной в четыре колонны, она растягивается примерно на четыре километра в длину, и даже в плотном строю занимает не менее пятисот метров.

Для моего поля зрения, стоя на ровной земле, было физически невозможно охватить армейский корпус, в шесть раз превышающий этот размер.

Возможно, именно поэтому военная доктрина часто гласит: «Когда вы станете командиром, ведущим батальон или более крупное подразделение, вы будете вести войну, как играя в шахматы в уме, основываясь на обрывочной информации, присылаемой посыльными, а не на поле боя, которое вы видите своими глазами!»

Действительно, даже в этот момент перед началом битвы — когда видимость была наилучшей — я не мог охватить взглядом всю их армию.

Что произойдёт, когда начнётся бой и поле зрения ещё больше сузится? Даже командовать на уровне полка будет трудно, полагаясь только на зрение.

Тем не менее, я отчётливо видел усталость от недосыпания на лицах чековийских солдат, стоявших примерно в двухстах метрах напротив меня.

Присмотревшись, я даже мог заметить, по-видимому, новобранцев, которые не могли как следует нести свои копья.

Поскольку боевой рог ещё не прозвучал, я дал дополнительные указания командирам рот, стоявшим рядом со мной.

— При атаке на батальон, стоящий напротив нас, пусть маги и арбалетчики сначала уничтожат ветеранов, а не этих тощих новобранцев. Как только мы вступим в ближний бой, убейте новобранцев, которые даже не могут удержать свои копья. Не забывайте истину рукопашного боя, которую мы усвоили на первом курсе, будь то в Академии или в качестве курсантов.

Хотя я высокопарно назвал это «истиной рукопашного боя», по сути, я сказал очевидную вещь: в пехотном бою сторона, которая первой сломается, неизбежно проигрывает.

Чтобы применить это учение на практике, нам нужно создать небольшой прорыв в первом ряду массивного пехотного строя противника, а затем сосредоточить наши атаки, чтобы расширить его, прежде чем они смогут его закрыть.

— Так точно!

После подтверждения ответов от других командиров рот я посмотрел в сторону, где были расположены конные рыцари, и сказал:

— Кроме того, рыцарская рота будет следовать за мной в тылу до тех пор, пока я не отдам дальнейших приказов. Избегайте столкновений до моей команды.

Это потому, что хотя рыцари превосходно наносят смертельные удары своими копьями, при движении вместе с пехотой, имея в наличии всего двенадцать всадников, одна их атака не может уничтожить пехотные подразделения размером с батальон или больше.

Поэтому я буду использовать их, чтобы задержать подкрепления пехоты противника, пока я буду громить батальон впереди.

Как только я закончил давать указания каждому подразделению, из лагерей обеих армий начали доноситься глубокие, тяжёлые звуки труб.

Как командир Империи Рейх, я приказал:

— Батальон, в атаку! Сражайтесь так же хорошо, как на тренировках, и победа будет за нами!

Сказав это, я спешился и передал свою лошадь ординарцу, стоявшему рядом, а затем начал идти вместе с солдатами.

Солдаты Империи Рейх начали выкрикивать грубые замечания, чтобы забыть свой страх:

— Вы, ублюдки из Княжества Чековия! Я проделаю дырки в ваших шеях, чтобы убедиться, что вы точно мертвы!

— Я отправлю вас к вашим покойным родителям!

— Вы выглядите уставшими — я помогу вам спокойно уснуть под землёй.

Одновременно солдаты Чековии с другой стороны двинулись к нам тяжёлыми, утомлёнными шагами, выкрикивая:

— Я засолю вас в крови, как капусту в соли!

— Еда, которую вы съели сегодня, была вашим последним ужином!

— Пойте, что вы мертвы! Сукины дети!

По мере того как расстояние между нами сокращалось, тысячи стрел и заклинаний начали сыпаться с обеих сторон. Реакция солдат на эти атаки делилась на две категории:

Глупцы, которые, охваченные страхом смерти, дико размахивали руками, пытаясь блокировать стрелы, и стойкие солдаты, которые доверяли своим шлемам и доспехам и решительно продвигались вперёд.

Среди них размахивающие руками глупцы могли успешно заблокировать одну или две стрелы руками, но в конечном итоге получали стрелу в шею или грудь, дёргаясь, и умирали.

У опытных солдат, доверявших своим доспехам и шлемам, большинство стрел просто отскакивало, что приводило к очень небольшому числу потерь среди ветеранов от стрел.

Однако перед магией, которая сжигала или замораживала своих жертв, и ветераны, и новобранцы умирали с одинаковым безразличием.

Наблюдая за этой сценой, я подумал о том, как отчаянно нам нужны ружья.

Хотя фитильные ружья имеют более низкую скорострельность, они гораздо проще в обращении, чем луки, и требуют меньших затрат на обучение для достижения мастерства. С мощностью, сравнимой с приличной магией, они могли бы — в зависимости от способностей командира — даже остановить атаку рыцарей, считавшуюся сильнейшей атакой этой эпохи.

Это было бы не просто возможно — как только появятся фитильные ружья, произойдёт революция, в которой простые солдаты смогут сбивать рыцарей.

Пока я один сокрушался об отсутствии огнестрельного оружия, наше подразделение разделило наших магов и лучников, чтобы прорвать строй вражеской пехоты, что означало, что мы продвигались, принимая на себя вражеские дальние атаки почти в одностороннем порядке.

Видя, как наши силы продвигаются, практически беззащитные перед их атаками, чековийские солдаты насмешливо говорили:

— Похоже, эти арбалеты и маги просто для вида! Эй, неужели Деус ниспослал нам благословение за то, что мы стояли на страже в те холодные, голодные ночи?

— Даже если мы убьём таких идиотов, это же повышение, верно? Йу-ху! Каждое повышение в звании означает увольнение на полгода раньше.

— Давайте просто снимем пять голов и уволимся по-чистому. Как вам такое?

Это бред от людей, которые должны бы знать лучше.

Логически, кто бы привёл на передовую сломанные арбалеты и бесполезных магов?

Если вы находитесь на самой передовой, лицом к врагу, и замечаете что-то странное, здравый смысл подсказывает, что вы должны подумать:

«Неужели эти проклятые люди планируют убить нас всех разом?»

Тот факт, что они не могут справиться с таким элементарным рассуждением, заставляет меня сомневаться в их интеллекте.

Но что я могу поделать? Мне придётся преподать им хороший урок огненной смертью от стрел и магии, а затем отправить их на покой.

Наконец, расстояние между врагом и нашим батальоном сократилось до пятидесяти метров, и дальнее прикрытие как со стороны чековийских, так и со стороны имперских сил Рейха прекратилось.

Когда обе стороны начали продвигаться на максимальной скорости, не нарушая строя, точно так же, как на Рейнландском фронте, когда пехота пыталась прорвать строй врага, используя только копья —

Но в отличие от прошлого, когда мы выставляли всего несколько арбалетчиков, теперь всё было иначе.

— Передние два взвода магов и арбалетчиков! Атакуйте фронт вражеского батальона! Это они несли чушь про сломанные стрелы и бессильных магов! Давайте убьём их всех и отправим с хорошим уроком!

С десятками арбалетчиков и более чем шестью магами, ожидающими оптимального момента, будет развязан смертельный перекрёстный огонь.

Услышав мой приказ, маги и арбалетчики приготовились к атаке с расстояния, недосягаемого для вражеских копий.

Когда вражеские копейщики вот-вот должны были быть поражены, они, казалось, наконец поняли, что означает наш «урок», и продвигались, дрожа.

Их лица показывали, что они были достаточно напуганы, чтобы бежать в любой момент, но дезертирство в этой ситуации было невозможно.

Это было потому, что за ними шли последующие подразделения и резервы, и остановиться означало быть затоптанным насмерть.

— ...Чёрт!! Пощадите!

— Ублюдки! Нам бы лучше было идти вперёд, принимая стрелы и магию!

— Женис!

Хотя они молят о пощаде или выкрикивают имена своих возлюбленных, это не моя забота.

Теперь мне просто нужно положить конец мучительной жизни этих глупцов, которые по глупости направили на нас свои копья.

— Батальон «Йегер», держать позицию! Маги и арбалетчики, огонь по готовности! Эти дураки сами лезут под удар — если не убьёте хотя бы по четыре человека каждый, я поставлю вас в ночной караул, когда мы вернёмся!

По моей команде маги и арбалетчики направили свои посохи и арбалеты на врага.

Огонь, лёд и стрелы начали безжалостно лететь в сторону испуганных, воющих вражеских солдат.

http://tl.rulate.ru/book/150543/8667661